Объясняю фильм Проект Конец Света / Project Hail Mary

Фильм надо посмотреть каждому обязательно. В оригинале, а не дубляже.

Ниже спойлеры, я предупредил. Не читайте пост, если не смотрели фильм.

Ниже интересные моменты, которые вы могли не понять или не заметить, и это даже без оглядки на книгу.

Начну с более легких тезисов.

0.

Хейл Мэри (англ. Hail Mary — Аве Мария, 'отчаянная попытка, последний шанс') — в американском футболе одна из наиболее редких комбинаций. В отрыве от футбола может означать что-либо, имеющее маленькие шансы на успех, но если это всё же пройдет, то может быть невероятно полезно.

(а вообще Святая Мария - это больше из католицизма, мать Иисуса, и, скорее всего, по культурно-религиозным соображениям прокатчики решили перевести это иначе, чтобы не злить этим никого из православных, мусульман или хейтеров всего американского)

1.

На брифинге звучат такие фразы диалога:

- Поэтому мы находимся на авианосце на случай БУМ.

- Я сейчас на авианосце?

- Да.

Многие, скорее всего, пропускают этот странный вопрос мимо ушей. На самом деле здесь показано, что человек, который проспал момент приземления истребителя и не понял, где именно он приземлился, даже не понимает в итоге, что стоит не на твердой земле, а находится на корабле в океане.

Суть в том, что авианосцы настолько огромны, что в них не ощущается корабельная качка.

2.

Золотые таблички в начале фильма, на которые он смотрел, попивая водку, чтобы вдохновиться спасать человечество - это отсылка к реальным золотым дискам, которые отправили на борту вояджеров в далекий космос (пропихнул их популяризатор науки Карл Саган; впрочем, это часто критикуют по причинам, что инопланетяне в этих символах не разберутся).

Золото очень долговечно, а вояджерам летать по межзвездному пространству еще десятки тысяч лет.

Кстати, там же на диске в реальности нарисовано, где мы находимся в Галактике, по отношению к другим известным вокруг нас звездам-пульсарам. Похожую карту-схему мы видим уже в 3D модели, которую прислал Рокки в своей посылке.

Любителям космотематики рекомендую подробнее изучить тематику вояджеров, как они ускорялись, какая у них скорость, какое у них топливо и насколько его хватит для поддержания связи с Землей.

3.

Эдриан. Персонажи придумали такой эквивалент имени для подруги Рокки, и так же назвали планету, где есть жизнь возле Тау Сети, это всё они придумали в честь девушки Рокки из фильма Рокки (про боксера).

4.

Я очень рекомендую смотреть в оригинале, в русском переводе многое потерялось. Например, одна из самых ярких шуток фильма основана на том, что fist bump - это когда стукаются кулаками, кулак в кулак. Но инопланетянин начинает неправильно это произносить fist my bump, что переводится как "засунь кулак мне в зад".

5.

Самая мемная фраза фильма Amaze Amaze Amaze. От слова Amazing. Перевести можно как Восторг Восторг Восторг. Инопланетянин это говорит пару раз за фильм. Он в похожем стиле говорил другие слова, повторяя их несколько раз (bad bad bad; happy happy happy).

Фраза настолько громко выстрелила, что ее даже упоминали американские космонавты в начале апреля, прямо во время полета вокруг Луны. Они посмотрели фильм во время предполетного карантина, в рамках специального показа для них.

6.

В самом начале фильма Грейс видит на экране, сколько осталось топлива (low = мало). Он начинает делать маркером расчет. У него получается 113 лет или типа того. Некоторые зрители не понимают, что это значит. Имеется в виду, что с таким запасом топлива, он очень слабо может ускориться, и полет назад до Земли займет сотню лет, что, конечно, его не устраивает.

И, кстати, те капсулы-дроны из-за своей малой массы менее требовательны к топливу и перегрузкам, если вдруг непонятен их принцип работы.

7.

Герой летит на корабле к другой звезде с постоянным ускорением. (еще раз прочитайте это: "с постоянным ускорением").

Благодаря этому, поначалу ему кажется, что на борту есть гравитация, как на Земле. Когда двигатели отключаются, ускорение перестает прижимать все тела к полу, поэтому потом остается только невесомость.

Если бы мы могли развивать хорошее постоянное ускорение (астрофагами или еще как-то), мы бы решили этим сразу две главных проблемы космических путешествий: 1) была бы гравитация на борту, а она нужна для здоровой жизни; 2) мы бы сократили полеты между планетами до часов и дней, а до ближайших звезд до нескольких лет. (иначе пока что до звезд лететь нужно сотни, тысячи или сотни тысяч лет)

При таком фантэлементе, конечно, надо будет решить еще ряд проблем: при приближении к скорости света возрастает масса летящего объекта, поэтому требуется все больше топлива, но добраться до 99% скорости света - в этом нет ничего физически невозможного; еще не стоит забывать про формулу Циолковского о расходе топлива, когда речь уже о межгалактических расстояниях.

Для понимания - в реальности с текущими технологиями мы не можем добиваться хорошего постоянного ускорения химическими двигатели (почти весь запас топлива расходуется только на то, чтобы взлететь с Земли), а ядерными/ионными двигателями тяга слишком мала, потребуется слишком много времени чтобы набрать большую скорость (и никакой 1g на борту); а термоядерные двигатели не факт что вообще когда-либо появятся.

8.

В начале звучит, что время на передачу радиосообщения в одну сторону это 11 лет. И расстояние до звезды 11 световых лет. В фильме несколько раз спрашивают детей какая скорость света. Зрители должны понимать для многих почему-то не самую очевидную вещь, что свет (как и радиосигнал) летит со скоростью света и ничего не может лететь быстрее этого. А звезды находятся так далеко друг от друга, что между ними свету(сигналу) лететь минимум несколько лет, а иногда речь про тысячи или миллионы лет.

Кстати корабль летел почти со скоростью света и это не нарушает законы физики. Проблемы со скоростью света про на порядки возрастающую энергию начинаются после 99% скорости света, если пытаться достигнуть 100%.

9.

А теперь одна из самых сложных научных вещей фильма, связанная со скоростью света. Почти все зрители не понимают в финале, почему обратный путь Грейса займет всего 4 года.

Все дело в том, что это столько пройдет для него по корабельному времени. При приближении к скорости света становится заметным эффект замедления времени. (привет теории относительности Эйнштейна)

Т.е. для наблюдателей с Земли его обратный путь будет 11 лет условно, а для него 4 года.

Еще звучал вопрос от него к Еве: что будешь делать в ближайшие 20 лет? Т.е. это они рассчитали, сколько пройдет на земле лет до тех пор, пока из тау кита не прилетит рецепт спасения мира (для грейса прошло намного меньше времени - не постарел, в отличие от Евы).

10.

герой якобы не тренированный, и поступок евы в финале якобы совсем рискованный и якобы необоснованный. Антигуманный.

Ну неудивительно, Германия = нацисты. Шучу.

На самом деле она его весь фильм внимательно проверяла (она даже по должности очень умная, умнее большинства людей; в книге она еще более холодная), и будто протащила его через все тренировки.

Во-первых, он пережил сильные перегрузки на истребителе (а космонавты в реале это почти всегда бывшие летчики; космонавтов обычно проверяют на стойкость к сильнейшем перегрузкам), и после этого он был сразу в состоянии выступать на брифинге, продолжая носить на себе тот военный разгрузочный жилет.

А во-вторых... вспомните загадочную сцену размером в два коротких кадра: Ева смотрит на него задумчиво, а он надувает медицинские перчатки перед тем как их надеть. Знаете чем важен этот непонятный момент? Тем фактом, что он стоит между пушкой, стреляющей астрофагом, и мишенью - тонной металла, которая будет расплавлена. Этот момент означает, что он умен и бесстрашен, он знает, что эта опаснейшая штука его сейчас не убьет, поэтому вообще не парится, стоя возле нее. А между прочим летать в космос, это сесть на пороховую бочку и поджечь фитиль.

В-третьих, в начале фильма многократно показано, что Ева видит, какой он нерешительный в делах социальных: убегает; не может прямо просить о том, что хочет; даже на брифинге не решался сначала говорить в микрофон.

В-четвертых, он молод (в сравнении с другими топ учеными), и постоянно на велосипеде, как на велотренажере.

В таком контексте уже чуть понятнее становится поступок Евы, которая все это холодно анализировала всю историю.

А еще по книге у него редкая генетическая мутация, дающая ему больше шансов выжить при такой коме.

А еще по книге у них оставалось мало времени на запуск, прежде чем орбитальная верфь рухнет с орбиты (decaying orbit).

11.

Первая встреча с Рокки забавна тем, что пресловутый "первый контакт" произошел не в виде торжественного приветствия, а в виде более реалистичного "вернитесь назад на корабль, мы не закончили строительство тоннеля". Ну любители тематики первого контакта должны заценить прикол.

А почему он начал переделывать тоннель: понял, что человеку нужен прозрачный материал стены для общения; понял, что нужен кислород, чтобы снять скафандр; понял, что нужна норм гравитация после наблюдений за тем, как Грейс раскручивает корабль и после того как тот неуклюже передвигается в открытом космосе и тоннеле. Гравитацию Рокки сделал особым образом раскрутив оба корабля: ну точнее раскрутил свой, а Грейс это понял и подстроился под его скорость вращения.

12.

По моим наблюдениям большинство зрителей совсем не понимают момент, почему Грейса отбросило к стене, как от взрыва, когда он второй раз готовился зайти в шлюз познакомиться с Рокки.

Зрителям даже показали объяснение сразу после этого. Он смотрит на экран наручного устройства (и удивленно говорит "Че?"), там две единицы измерения видны, Pa (Паскали) и градусы по цельсию.

Из того кадра зрители легко понимают только температуру, поэтому не понимают че произошло.

А на самом деле все из-за того, что в тоннеле теперь есть воздух - а воздух в отличие от вакуума это плотная среда, в котором в отличие от вакуума ненулевое, а даже достаточно высокое давление. Единица измерения давления - Паскали.

т.е. он ожидал что за дверью будет вакуум,как и раньше. и в своем маленьком шлюзе сделал вакуум. но оказалось, что снаружи плотный воздух, и поэтому произошел такой "хлопок", резкий перепад давления

13.

Продолжая тематику давления воздуха, вспоминаем фразу Евы "комната заполнена аргоном, постарайтесь не порвать ваш костюм". Для обывателя ничего подозрительного в этой фразе нет. На самом деле с научной точки зрения она немного неправильная (но это не плохо, это должно провоцировать мышление у вдумчивого зрителя).

Если коротко объяснить суть: то аргон им нужен был как газ, ни с чем не взаимодействующий, просто чтобы неизвестные существа астрофаги не вытворили бы какуюнибудь непредсказуемую химическую реакцию с обычным воздухом Земли.

Но на самом деле тут в качестве тонкого намека и напоминания скрывается очень полезная научно-историческая тематика, ее всем полезно знать.

Суть в том, что человек реально может дышать аргоном. Не чистым аргоном, но от пореза костюма ничего страшного не произошло бы.

Дело в том, что в реальности в нашем воздухе крайне мало кислорода, а большая часть воздуха это азот. Азот, который как лишний газ и не особо нужен для наших легких (от него нам нужно только давление!).

Азот можно с легкостью заменять на Аргон.

Не просто можно, а это уже давно делают специально американцы - во многих своих космических аппаратах они начали заменять большую часть воздуха на аргон.

Почему? Потому что не видели смысла тащить с Земли какой-то лишний никому не нужный азот, со всеми его проблемами транспортировки и хранения.

Сначала вообще хотели делать аппараты на чистом кислороде.

Экипаж Аполлона 1 из-за этого сгорел.

У русских космонавтов тоже случались пожары и гибель людей по той же причине.

Все потому что при высоком давлении чистый кислород очень опасен, а при слабом давлении даже чистый кислород не так опасен и вполне применим.

Вот такие ассоциации возникают у людей, которые любят космотематику, когда они слышат слово "аргон".

14.

Металлическая форма ксенона. Считается, что все или почти все химические элементы при определенных давлениях и температурах могут начать проявлять свойства металлов. В ученой среде много думают о том, что даже водород может стать металлическим (в ядре Юпитера).

15.

Для миссии нужны трое - пилот, инженер и ученый. Грейс ученый. Рокки превосходно заменяет инженера. Проблемой остается отсутствие пилота. Грейс учится быть пилотом, но это не так просто.

Одна из вещей, которую почти всегда забывают в космической фантастике - это перегрузки. Исключение, например, сериал Пространство.

Про перегрузки я уже говорил немного выше - что они могут создавать подобие гравитации, и что космонавты проходят испытания перегрузками.

Но в этом параграфе я напоминаю о перегрузках в контексте максимальной опасности для жизни.

Если слишком сильно ускоряться - человека расплющит, все живое на борту может умереть, вся техника может сломаться.

Когда в финале началась утечка топлива из баков с горючим (расплавилась обшивка), большинство зрителей ошибочно думают, что проблема для экипажа заключается либо в том что они упадут на планету (не верно), либо в том что не хватит топлива грейсу домой (не верно).

Проблема тут в сильных перегрузках. Появилась новая сильная тяга, корабль раскрутило вокруг своей оси. Они могли сразу потерять сознание и погибнуть (и хана их планетам), или например быть не в состоянии пошевелить конечностями, и тогда ни о каком нажатии кнопок и поворотов рычагов речь идти не могла бы.

Вот почему так важны хороший контроль со стороны пилота и хорошо рассчитанное строение корабля, чтобы не возникало таких ситуаций. В фильме звучало, что корабль не рассчитан для таких маневров в планетарном усиленном поле гравитации. Предполагаю, что корабль Рокки еще более хрупкий.

Именно из-за перегрузок (g-force) Грейсу так тяжело двигаться в самый напряженный момент фильма, а Рокки прижат к стене и скулит. Именно из-за резкого изменения скорости (опять перегрузки) Грейса бросает вперед и он разбивает лицо о панель управления. "Faces are overrated."

Кстати, снова вспоминая недавний реальный полет американцев вокруг Луны: на случай перегрузок у пилотов в креслах на подлокотниках были встроенные запасные системы управления кораблем. Это есть даже на официальной презентации в ютубе.

Зачем? Это как раз для того, чтобы при сильных перегрузках не тянуться к экранам вдалеке, а чтобы нажать нужную кнопку под рукой, когда твоя рука весит уже как самые тяжелые гири. Это только для экстренных ситуаций, а обычно при взлете и плановых маневрах уровень перегрузок не высок.

16.

Помните в начале фильма он показывал детям какой-то эксперимент со звуком? Песчинки там выстраивались в узор в зависимости от частоты акустических волн. Это называется Фигуры Хладни. Так намекалось, что дальше в фильме речь пойдет о непростой физике звука. Ведь зрение Рокки основано на звуке, и это не совсем эхолокация,как у летучих мышей, ведь тут идет речь о передаче звука через твердые поверхности. Довольно интересная и загадочная фигня в физике до сих пор. К примеру, для расчетов и объяснения этого явления ученые придумали виртуальные частицы - фононы.

17.

Если вдруг есть какие-то новички, которые пытаются теперь изучить все научные интересности этого фильма, то я рекомендую еще ознакомиться с тем, каким бывает электромагнитное излучение - т.е. понять весь возможный спектр света: от радиоволн до гамма-излучения. В фильме это порой требуется понимать: к примеру линию Петровой видно только в инфракрасном излучении; а прилетевшие на Землю астрофаги он сначала облучает вообще всеми видами излучений, а им пофиг, ибо живут на поверхности Солнца и им норм; еще спектры излучения упоминались в значении что астрофагов тянет к объектам, которые испускают излучение углекислого газа. 

18. 

Мы говорили много про ускорения, но не стоит забывать о торможении: при таких ускорениях вторую часть полета обычно уже разворачивают двигатели и тормозят ими, иначе есть риск пролететь на огромной скорости мимо системы, собственно как иногда происходит с межзвездными астероидами, влетающими к нам в систему на больших скоростях. 

(к примеру, в Аватаре 2 в начале фильма на небе вспыхнули новые звезды - это из-за того, что прилетели люди, летят к планете двигателями в направлении планеты - тормозят)

В проджект хэйл мэри почти ничего не говорят о тормозных маневрах, хотя они подразумеваются. 

Кстати, в самом конце Грейс заметил Рокки по огоньку - работающему двигателю среди звезд. 

19.

В финале обратите внимание на татуировку на шее у Евы. Двадцать лет хаоса на погибающей Земле не прошли бесследно. 

Это перевернутый знак А, знак Анархии.  ∀