Битва природы и цивилизации

Здесь владыки блистали в парче и в шелку,
К ним гонцы подлетали на полном скаку.
Где все это? В зубчатых развалинах башни
Сиротливо кукушка кукует: "Ку-ку"...

Омар Хайям. Перевод: Г. Плисецкий

Бог дает, забирает рукою одной.
Что ж, зимой увядаем, расцветаем весной,
Желчно корим за боль, принимаем удачу,
И уходим в безвестность отливной волной.