Услуги литературного редактора

Автор: Екатерина Близнина

Всем привет!

Ищу книгу, которую писатель написал сам, без помощи ИИ, в которой я со всем уважением исправлю:

— лексические неточности (я брякнулся в карман и достал из него папье-маше)

— стилистические ошибки (я взял своими руками эту кочергу, которую выковал старик, который жил на околице)

— орфаграфичиские ашипке, это само собой.

— фактические ошибки, какие найду (Я приехал в город Волгоград на берегу Белого моря и был им очарован)

Если замечу какие-то проблемы сторителлинга, тоже скажу об этом в комментариях.

Передо мной не стоит задача «кастрировать» ваш текст, убить ваш стиль и задушить вашу идею. Я заинтересована в том, чтобы наше сотрудничество было долговременным.

Я в любом случае буду исправлять форматирование и менять все отбитые пробелами дефисы на тире, а кавычки-"лапки» на «ёлочки». Ёфикация — это сложно, я сама здесь лажаю. В ЭКСМО, насколько мне известно, автозаменой исправляют все ё на е. А чтецы аудиокниг предпочитают проставленные ё, и я понимаю их. 

Я непременно буду исправлять атрибуцию в диалогах, если слова автора представляют собой отдельное предложение, и временами удалять её совсем или переписывать.

Я буду искать синонимы для наиболее частотных слов, а таже способы адекватно ситуации перефразировать клише (если смогу)

Я точно не буду дописывать отсутствующий текст, будь то описания природы, локации или действия персонажей, потому что я не могу забраться автору в голову. Но я могу в комментариях попросить что-то раскрыть, если мне кажется, что это необходимо. Воспринимайте меня как внимательного доброжелательного читателя (с карандашиком). Если у меня есть вопросы, есть шанс, что они есть не только у меня. Хотя я не могу знать всего, разумеется.

И да, кстати. Я не переписываю текст. Вся моя работа ведется в режиме рецензирования Word, и только автор будет решать, примет ли он каждую конкретную правку, будь то буква, тире или запятая, или нет. (Но там есть удобная кнопка «принять всё»). 

Есть возможность бесплатно сделать тестовый фрагмент до 10 000 знаков, чтобы понять, насколько вам комфортно работать со мной, однако во время работы я буду ждать 50% предоплату, которая не возвращается в случае выполненной работы вне зависимости от того, рады вы, что попробовали поработать с литературным редактором, или нет. Незакрытый на 100% счет приводит к пожизненному бану. 

Стоимость работы рассчитывается индивидуально.

Пы.сы. Я очень не люблю порно и все то, что противоречит российскому законодательству, как то: нездоровые наклонности и разжигание ненависти по национальному или расовому признаку. Пожалуйста, такие не надо.  

А ещё если у вас каждое слово сразу стоит на своём месте, то тоже лучше не надо. Я спорить с вами не буду, но предпочитаю, чтобы моя работа не была напрасной. Есть такая у меня слабость. 

Спасибо, что прочитали это всё. Хорошего дня. 

Вот, держите смешную картинку. 

+139
211

0 комментариев, по

4 255 801 200
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз