Субботний отрывок: немного викингского

Ещё же суббота, весь день думала писать — не писать пост для субботнего флешмоба, решила все же. Есть у нас с Ольгой Гусевой очень важная для нас книга, во время написания и после неё многое изменилось. Так вышло. В книге 9 глав — 9 песен. Со временем мы поняли некоторые "туманные" для нас моменты в этой истории лучше, но тогда нужно было написать так, как написано. Я говорю о нашем шаманском романе "Солнце Ладоги". Отрывок будет из 8 главы "Дух". В этой главе много рассказано из эпохи викингов. А вообще у нас там разные времена затронуты, даже те, что были до людей, а основное действие происходит в современности. 

Враги пришли к Олаву ярлу ночью, они подожгли его дом [7]. Разрешили, однако, выйти женщинам и детям. Торхильд, Олавова жена и мать Торбьёрна, вышла вместе с Хидинви, их с Олавом дочерью, Торбьёрновой старшей сестрой. Торбьёрну тогда было восемь, но он наотрез отказался выходить без отца. Его старшие братья Торгест и Оттар проделали пролом в стене. Они сразу выскочили наружу. Торгест сразился с врагами, и они зарубили его. Пал от вражьей руки и Оттар. Торгесту тогда было двадцать зим, а Оттару восемнадцать. Следом за братьями вышел Торбьёрн. Его трогать не стали, но он выцепил глазами предводителя нагрянувших и сказал ему вису – вдруг и яростно:
− Топора тёрн стужи

Терпкой крови [8], прежде

Позабыл, как с Олавом –

Победного клича −

В битве ярой, буйной

Бился он на бреге −

Гнет гнал, спесь сшибая,

С гаутских баранов.

И пришел ты ныне

С губителем палки [9]

Бить Олава ярла,

Врага без оружья,

Сам себе, премудрый,

Тем не сделал чести.

Предводитель гаутов вспыхнул от такой дерзости, меч выхватил. Только Торбьёрн отскочил от его удара и вот что ещё сказал:

− В Упплёнде у свеев

Думаешь, так просто

Олавова сына

Дерзким зовут Скальдом.

После таких слов гаут разошелся не на шутку, ярость окатила его. И ему показалось, что смерть – это слишком просто для дерзкого мальчишки. И тогда он вытащил из ножен свой сакс, воины его поймали Торбьёрна, и он отрезал Торбьёрну волосы выше плеч. Торбьёрн только рыкнул. Тут из дома выскочил Олав ярл, он отбил сына, а потом они вместе побежали сквозь дым. Когда Торхильд с Хидинви это видят, Торхильд вонзает свой бытовой нож, который висит у нее на цепи на застёжках, стоящему рядом с ними гауту в плечо, и они с дочерью бегут сквозь дым. За ними бросаются в погоню, но дыма так много, что он застилает глаза. Торхильд и Хидинви удается пересечься с Олавом и Торбьёрном, и все убегают в лес.
Олав ярл, Торбьёрн, Торхильд и Хидинви отправляются к Торлаку ярлу из Нерики, брату Торхильд. Торлак принимает их хорошо, воинов он тоже готов Олаву дать, чтобы отбить Олавову усадьбу, но оба понимают, что у гаутов людей больше, и удача им не слишком сулит. Однако же Олав ярл и Торлак ярл собирают людей, вооружаются и идут на гаутов. Между ними происходит жаркая стычка, и гауты побеждают. Тогда Олав и Торлак возвращаются в Нерики и ищут союзников, только им это не удается. Проходит время, Олав видит, что больше не может пользоваться гостеприимством своего шурина, и решает уйти из Свеаланда. Одним летним утром Олав, Торхильд и их дети уходят из Нерики в Норвегию. С ними идут некоторые люди Олава. Там они узнают, что конунг Вестфольда, Агдира, Раумарики, Вингульмёрка, Хейдмёрка, Согна, Хрингарики и трех уппландских областей – Тотна, Ланда и Хадаланда Хальвдан недавно, весной, утонул в озере, провалившись под лёд, и теперь всеми его землями правит Харальд, его юный сын. Также они слышат, что о Харальде люди говорят, что он справедливый конунг, хоть и воинственный. Тогда Торхильд говорит, что им стоит попытать удачи у этого конунга, а не у других правителей здешних земель. Она говорит, что чувствует в нем что-то близкое им всем самим, и что если муж хочет послушаться ее совета, то она советует Олаву пойти к Харальду конунгу. Олав доверял предчувствиям жены и согласился с ней и в этот раз. И они пошли в Вестфольд к Харальду конунгу, где, как им сказали люди, конунг в данный момент жил вместе со своей матерью Рагнхильд и дядей Гуттормом.

[7] Распространенный способ расправы с врагами в Скандинавии в эпоху викингов

[8] Топора тёрн стужи терпкой крови – мужчина, воин, здесь – предводитель гаутов, стужа топора терпкой крови – битва

[9] Губитель палки – огонь