О, наш сложный и парадоксальный - великий русский язык! (Смешное, но не в картинках, а в надписях)))
Автор: Юлия Нифонтова
О, наш сложный и парадоксальный - ВЕЛИКИЙ РУССКИЙ ЯЗЫК!!! 
Иностранцы думают, что самое сложное в русском языке — это буквы «Ы» и «Щ»... 
Ох, как же они ошибаются. Настоящий абсурд русской лингвистики коварно поджидает их на уровне повседневных фраз.
Вот лишь несколько примеров:
«Скатертью дорога!» — звучит как вежливое пожелание счастливого пути. На деле означает «уходи и больше никогда не возвращайся».
«Ну да, конечно» — в 90% случаев означает «нет, это полный бред».
«Ничего себе» — высшая степень искреннего восхищения, основанная на тотальном отсутствии эгоизма.
Русский язык — это не просто правила и падежи. Это состояние души, где «блин» — это и завтрак, и досада, и точка в конце предложения...
Сегодня забавные фразы и "потехе - час" будет только через буковки!!!
