Я учу китайский! 大家好。我学习汉语。
Автор: Ясна ДееваНемного предыстории…
У меня с детства была тяга к иностранным языкам. Наверное, потому что моя тетя — учитель английского. Когда в школе, в 5 классе, начался английский, и одноклассники только-только осваивали алфавит, я уже многое знала и умела вести диалог с собеседником на самые простые темы (погода, знакомство, хобби). Это все заслуга моей тети, она меня периодически мучила. Заставляла учить слова, читать книги на английском, а бывало брала меня с собой на прогулку и говорила: «Я сейчас с тобой буду говорить только на английском». Я, конечно, возмущалась, но это было бесполезно, так что мы гуляли, и я слушала, много слушала, иногда пыталась что-то ей ответить, используя слова, которые уже знаю.
В школе я поняла, что мне нравятся языки. Я смотрела фильмы на английском (без субтитров), слушала мюзиклы, читала книги. Английский давался мне легко. Появилось желание изучать другие языки, а вслед за этим я осознала, что хочу работать переводчиком и общаться с людьми из разных стран, путешествовать, узнавать что-то новое.
Не сложилось. Я попала во 2 волну ЕГЭ, перенервничав, завалила экзамен. Точнее набрала недостаточно баллов для поступления в институт. Это был шок для меня. Мои мечты, мои планы, все пошло по…
Мне предлагали поступать в колледж на ин. яз., я отказалась, так как для меня после 11 классов мучений поступать в колледж было неразумно, я ведь хотела большего, готовилась к большему, а тут какой-то колледж. К тому же в школе я была отличницей, а в колледжи у нас поступали троечники. Для меня колледж — это как ступень вниз в своем развитии. Не обессудьте, это я тогда так считала, очень амбициозной девушкой была.
Жалко, что рядом не оказалось человека, который бы меня направил, подсказал бы, как лучше поступить. Я принимала решения на горячую голову. Я разочаровалась в себе. Я решила, что я недостойна ничего хорошего, что я неспособная, бездарная. К английскому у меня возникло отвращение, все мои мечты о работе переводчиком стали вдруг глупыми, несерьезными.
Я поступила в институт, не на ин. яз., а туда, куда взяли с моими ЕГЭ баллами. Отучилась, пошла работать. И где-то фоном всегда сквозило мое нереализованное желание, стремление изучать языки. Я это желание в себе гасила, потому что один раз попробовала — обломалась, значит нефиг больше туда лезть. Вот такая была логика.
Но однажды я все-таки сдалась. Где-то перед ковидом, в те годы, я начала учить турецкий. Увидела в интернете женщину-турчанку, которая очень интересно преподавала турецкий. Я загорелась и стала учить. Какой это был кайф. Я радовалась, несмотря на отсутствие поддержки среди близких. Надо мной посмеивались, не понимали почему турецкий, когда все «нормальные» учат английский.
В процессе изучения турецкого у меня разыгрался аппетит. Я захотела выучить какой-нибудь самый сложный язык! Занимаясь любимым делом, во мне начали просыпаться мои юношеские амбиции. Я выбирала между арабским и китайским, так как на тот момент для меня эти языки были одинаково адски сложными. Не понимаю почему именно эти, просто так захотелось.
Я нашла преподавателя по арабскому, но мне не зашел язык, а по китайскому вообще не было информации, потому что в те годы, изучение китайского еще не было мейн стримом.
Итак, я продолжала учить турецкий пока не случился ковид, а потом еще кое-что глобальное. Стало не до языков. Моя жизнь шла своим чередом. В семейной жизни начались проблемы, какие тут языки. Турецкий забросила, а об остальном уже и не думала.
Думаю, я бы так и не решилась учить китайский, если бы не неприятные события, которые случились в моей личной жизни. После работы с психологом, проанализировав свои последние 10 лет жизни, я поняла, что я себе во всем отказывала. Я подавляла свои амбиции, старалась угодить, старалась «не быть эгоисткой и думать о других» — эту фразу я слышала в свой адрес, когда озвучивала вслух свои желания. Пытаясь быть удобной и забивая на свои цели, я в итоге осталась ни с чем.
Ощущая себя жалкой и беспомощной, я искала что-то, что поможет мне собраться с силами и снова поверить в себя. Мне нужно было хобби, какое-то интересное занятие, что-то новое, какой-то вызов, чтобы преодолевая себя, я преодолевала свою внутреннюю боль. Мне нужны были маленькие победы, чтобы вернуть свою самооценку и почувствовать, что я еще могу! И, о чудо, силами таргета меня нашел китайский язык. Сам. (Потому что у меня в просмотрах куча роликов с иностранными языками.) Я сразу поняла, что это оно! То, чего я когда-то хотела. В самое подходящее время китайский нашел меня.
Я начала заниматься. Это пипец как сложно и интересно. Каких трудов мне стоило запомнить мои первые 10 иероглифов. Каждый урок, как испытание, как вызов. Это совсем другой мир. Я поняла, что сильно запустила себя. Мой мозг, в силу отсутствия интеллектуальной деятельности, плохо соображает, память барахлит. Но, чем больше занимаюсь, тем лучше себя чувствую в плане интеллекта. И память становится лучше. Еще бы, там столько всего надо запоминать и информация-то совсем непривычная)
Если хотите прокачать мозг — изучайте иностранные языки! И пишите!
Ведь писательство — это тоже фитнес для ума. Сочиняешь, подбираешь слова, изучаешь какую-нибудь тему, чтобы сделать достоверное описание. Это большой труд.
В общем, я по-тихоньку возвращаюсь к жизни. Как бы тяжело не было, надо двигаться вперед.
Кстати, в китайском я уже на HSK2. Так что 你好!
Небольшое резюме. Не отказывайтесь от своих интересов и желаний. Если вам что-то нравится — делайте. Не получилось раз — проанализируйте ситуацию и попробуйте снова. Не откладывайте ваши «хотелки» на потом, потом может не наступить.
