"И мёртвые с косами стоят!" -- да, так могло случиться.

Это самообразовательно -- развлекательный пост.

Если вы не интересуетесь темой ходячих мертвецов, то вам это не будет интересно.

Слоны и мертвецы могли стоять вдоль дороги, и даже прийти туда самостоятельно. А вот трупы и столы такими возможностями не располагали.

Сравниваем Слонов/Мертвецов со Столами/Покойниками.

У одушевлённых существительных во множественном числе совпадают формы винительного и родительного падежа: вижу (кого?) слонов, мертвецов — нет (кого?) слонов, мертвецов.

У неодушевлённых существительных во множественном числе совпадают формы винительного и именительного падежа: вижу (что?) столы, трупы — лежат (что?) столы, трупы.