Ужасно и прекрасно. Суини Тодд – демон-парикмахер, или почему не стоило есть пирожки от Ловетт (18+)

Признаюсь, после последнего «Кинофрика» я очень хотела взяться за какой-нибудь светлый и лёгкий фильм, но ваш автор большая фанатка работ Тима Бёртона и мне захотелось пересмотреть его музыкально-драматический триллер «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит».

В этот раз мы легонько пройдёмся по персоне одного из самых старых хоррор-персонажей в культуре викторианской эпохи, узнаем, как его история менялась, и почему убийца оказался достоин сочувствия в экранизации Тима Бёртона. А также обязательно посмотрим актёрский состав, и узнаем, как со всем этим безобразием связана рок-группа «Король и Шут».

Итак, поехали!

Чуть-чуть истории

Для начала о том, кто же такой этот Суини Тодд. Информации в сетях про этого маньяка много, даже слишком, но главное, что можно сказать, — это легендарный персонаж английской массовой культуры времён правления королевы Виктории.

Впервые его история «на бумаге» появилась в 1846 году, где знаменитый убийца-парикмахер являлся лишь второстепенным персонажем рассказа «Жемчужная нить» Томаса Преста. Это вторая история The People's Periodical – дешёвого страшного чтива, выходившего сериями.

Тогда Тодд был лишь брадобреем, который убивал клиентов бритвой для наживы, а тела сплавлял своей соседке Ловетт, которая пекла из них пироги и продавала этажом ниже цирюльни. Отвратительная и жуткая история, достойная остаться забытой на страницах криминальных третьесортных рассказов.

Однако именно этот маньяк со временем приобрёл популярность, встав наравне с не менее известным Джеком Потрошителем. Одной из причин стало заблуждение общества, что такая личность действительно орудовала на улицах Лондона, но до сих пор точной информации о существовании убийцы с бритвами нет, хотя и имеются множественные отсылки, в том числе к французским архивам и легендам. Так глубоко сегодня мы копать не будем, поскольку даже историкам не удалось найти доказательств, а рыться среди домыслов — это копаться в песочнице с целью найти останки птеродактиля.

Гораздо важнее, что в 1847 году (через год после публикации известного рассказа) драматург Джордж Дибдин Питт представил миру инсценировку, разрекламировав её громкой припиской «Основано на реальных событиях».

Главный переворот для этой истории случился только в 1970 году, когда за неё взялся Кристофер Бонд, написавший собственную пьесу.

Он не просто переосмыслил легенды о маньяке, а подарил Суини мотив, который сделал из страшного злодея трагическую личность. Именно Бонд показал Тодда не как цирюльника, который убивал ради денег клиентов, а как жертву судьи, который отослал несчастного в Австралию, а сам надругался над его женой. Позже бондовский мотив лёг и в экранизацию Бёртона, но об этом позже.

В 1973 году пьесу увидел американский композитор, поэт и драматург Стивен Сондхайм, вдохновился ею и написал мюзикл, а либретто для него создал Хью Уиллер. Эта постановка была показана 1 марта 1979 года на Бродвее и достаточно быстро набрала популярность. «Суини Тодд» получил премию «Тони» как лучший мюзикл.

Интересный факт! В 1980 году Тим Бёртон был в Лондоне. На тот момент известный режиссёр был ещё студентом и пошёл на мюзикл, не зная работ Стивена Сондхайма, но сразу влюбился в историю и ходил на постановку три ночи подряд. Тогда он ещё никак не мог предположить, что перенесёт эту историю со сцены Бродвея на экран.

 Готический Лондон Тима Бёртона

И вот в 2007 году за проект берётся студия DreamWorks, но финансируют и продюсируют его также Warner Bros. и Paramount. В историю верили, несмотря на мрачный сюжет, хотя картина определённо рисковала не окупиться — ведь сюжет рассчитан далеко не на семейный просмотр.

Режиссёром должен был выступить Сэм Мендес, но он отвлёкся на другой проект, поэтому его место занял Тим Бёртон, для которого возможность экранизировать Тодда стала исполнением давней мечты.

И это, пожалуй, было одним из лучших решений. Бёртон смог внести в картину то, за что его уже к тому времени полюбили зрители. Он показал Лондон таким, каким изначально видел его главный герой – «клоакой»: тёмные мрачные серые тона, дым от промышленных районов, грязные улочки, по которым бегают крысы, безликая толпа, готовая повестись на рекламу средства для восстановления волос.

Отдельным шедевром становится лавочка Ловетт, пирогами которой можно забивать гвозди. Каждая реплика – удар по образу города и улыбка для зрителя. Когда хозяйка сомнительного заведения рассказывает о пекарне конкурентки, она отмечает, что все кошки в районе будто вымерли, и в этот момент ударяет скалкой по столу, чтобы прибить таракана. Сама повориха иронизирует над своими кулинарными изысками, когда угощает Суини: «Этот вкус не смыть элем».

За весь хронометраж яркие сцены встречаются дважды! В ретроспективе, показывающей прежнюю жизнь Суини. Изначально его звали Бенджамин Баркер. Он был обычным счастливым цирюльником с женой и дочерью, а потому воспоминания сняты в тёплых тонах, которые резко контрастируют с реальностью. И ещё один раз яркими красками окрашена мечта Ловетт, которая рассуждала об обыденном: свадьбе, отдыхе на море, обычном счастье, которое всё-таки для них было недоступно.

И на фоне всего этого мрака, в готических декорациях Лондона зрителю демонстрируется яркая любовь Джоанны – дочери Тодда и моряка Энтони Хоупа. Они становятся Ромео и Джульеттой в жуткой истории про пирожки с «секретным ингредиентом».

Золотой актёрский состав

А теперь самое интересное. Кто же подарил персонажам их запоминающиеся образы и голоса? В роли убийцы-брадобрея выступил Джонни Депп, и это была уже его шестая совместная работа с Тимом Бёртоном.

До Тодда уже вышли «Эдвард Руки-ножницы» (1990), «Эд Вуд» (1994), «Сонная лощина» (1999), «Чарли и шоколадная фабрика» (2005), «Труп невесты» (2005).

А Ловетт стала на тот момент спутница режиссёра Хелена Бонем Картер, которая для этой роли училась печь пироги и брала уроки вокала, чтобы не уступать бродвейским актёрам. И из этой парочки получился незабываемый дуэт.

 Но даже тут сюрпризы не заканчиваются. Роль судьи Тёрпина досталась Алану Рикману, одному из самых харизматичных злодеев кинематографа. И да, он же Снейп в «Гарри Поттере». Почему я это вспомнила? Помощника судьи Бидла Бэмфорда сыграл Тимоти Сполл, известный также по роли Питера Петтигрю. Так что вместе с Хеленой Бонем Картер (Беллатрисой Лестрейндж) Суини Тодд удостоился сразу трёх актёров, ставших частью поттерианы.

Музыка и голоса

Но, конечно, главная причина полюбить мюзикл – музыка: сочетание голосов, ироничный текст, отдельные миниатюры, через которые зрителю удаётся уловить характеры персонажей и их тайные желания.

Всё это – душа «Суини Тодда», и за это можно потерпеть даже историю с пирожками от Ловетт, если кто не любит «трэш». Через музыку мы понимаем, что Тодд не просто убийца, а глубоко несчастный человек, которого лишили всего: жены, дочери, надежды на будущее.

Из признаний Ловетт становится ясно, что она — отчаявшаяся женщина, решившая полюбить безумца, лишь бы добиться хоть чего-то, напоминающего счастье, но в то же время готовая пойти на всё ради своих целей, даже на опасную ложь. И именно враньё о жене Бенджамина приводит её к трагичному финалу.

Это наследие композитора Стивена Сондхайма, который лично принимал участие в редактировании партитуры для фильма. А "вырезано" было много, чтобы уложиться в хронометраж. Например, была полностью убрана вступительная «Баллада о Суини Тодде».

На самом деле Сондхайм долго не давал разрешения на экранизацию. Он очень серьёзно относился к своему детищу, поэтому, когда решение о съёмке фильма всё-таки было принято, лично прослушал всех актёров. Ведь каждый из них сам исполнял музыкальные партии.

В русской озвучке к труду зарубежных коллег отнеслись с большим уважением, решив не делать собственное музыкальное сопровождение. Это объясняется тем, что голоса актёров также являлись частью характера персонажей. Когда я впервые смотрела этот мюзикл, приходилось включать субтитры. Сейчас, конечно, можно найти озвучку, где на русском только передаётся смысл музыкальных номеров, но при этом не перекрывается оригинальное пение. И поверьте, оно того стоит!

Хотя в России есть своя версия «Демона-парикмахера» – рок-мюзикл «TODD», созданный группой «Король и Шут». Это был самый масштабный и амбициозный проект группы, главным композитором и вдохновителем которого стал Михаил Горшенёв. Интересно, что они не стали брать в основу бродвейский сюжет, а взяли легенду, написанную ещё в рассказе «Жемчужная нить». «Король и Шут» сделали полностью свой оригинальный музыкальный материал. Рок-музыканты выпустили двойной студийный альбом и поставили полноценный театральный спектакль, полюбившийся российской публике.

А что вы знаете о «Суини Тодде»? Стали бы смотреть мюзикл, в котором пекутся «необычные» пирожки, или для вас это слишком?