28 июля - день памяти Сирано де Бержерака, чья реальная жизнь превратилась в легенду благодаря пьесе

28 июля — день памяти Сирано де Бержерака (1655) — французского драматурга и поэта, чья реальная жизнь превратилась в легенду благодаря одноименной пьесе Эдмона Ростана.

Если честно, то я всегда наивно полагала, Сирано де Бержерак выдуманный персонаж ироничной пьесы... Настоящий Сирано де Бержерак был ещё более удивительным человеком, чем его театральный двойник, хотя и совсем другим.

Сирано де Бержерак

️ Реальный Сирано: бунтарь, фантаст и дуэлянт

• Не гасконец: вопреки мифу, Эркюль Савиньен Сирано родился в Париже, а «де Бержерак» — это лишь название выкупленного его дедом поместья под Парижем. Гасконцем он притворился сам, когда служил в гвардии.
• Огромный нос: его выдающийся нос — это не выдумка Ростана. На всех прижизненных гравюрах Сирано изображен с огромным орлиным носом, который он яростно защищал на дуэлях.
• Сотни дуэлей: Сирано был невероятным фехтовальщиком. Историки подтверждают, что он дрался на дуэлях чуть ли не каждый день, причём чаще всего выступал в качестве секунданта (в те времена секунданты тоже были обязаны драться).

Сирано де Бержерак

• Отец научной фантастики: реальный Сирано написал романы «Иной свет, или Государства и империи Луны» и «Комическая история государств и империй Солнца». В них он задолго до Жюля Верна описал полеты в космос с помощью ракет, многоступенчатые двигатели и даже аудиокниги.
• Загадочная смерть: в пьесе Сирано погибает от упавшего на голову бревна. В реальности в 1654 году на него действительно упал деревянный брус (возможно, это было покушение врагов). Он выжил, но тяжело заболел и умер год спустя в возрасте 36 лет.

 Эдмон Ростан автор пьесы о Сирано де Бержераке

Эдмон Ростан (1868–1918) — блестящий французский поэт и драматург, который совершил невозможное: в эпоху мрачного реализма он вернул на мировую сцену чистый, возвышенный романтизм.

Он стал самым молодым творцом, избранным во Французскую академию (в 33 года), а его главная пьеса навсегда изменила историю театра.

«Сирано де Бержерак» (1897) — вершина его творчества. Героическая комедия в стихах о благородном гвардейце с огромным носом и великим сердцем. Пьеса переведена на десятки языков и не сходит со сцен сотен театров мира.

Эдмон Ростан

О пьесе Эдмона Ростана: триумф, спасший театр

• Риск полного провала: перед премьерой в 1897 году в успех никто не верил. Актёры боялись провала, директор театра отказывался тратить деньги на декорации, а сам Ростан на коленях умолял исполнителя главной роли простить его за то, что втянул в «эту катастрофу».

Эдмон Ростан

• Оглушительный триумф: успех был беспрецедентным. Финальные аплодисменты после первого показа длились более 20 минут. Пьеса вернула Франции моду на романтизм, потеснив суровый реализм.
• Орден за кулисами: прямо в антракте премьеры в гримерку к автору зашел министр финансов Франции, снял со своей груди орден Почетного легиона и приколол его Эдмону Ростану.
• Новое слово в языке: благодаря пьесе в комедии дель арте и французском языке закрепилось понятие «сиранонада» (длинный, остроумный монолог-самоирония), а имя Сирано стало нарицательным для благородных, но несчастных в любви людей.

Сирано де Бержерак

Реальность против театрального мифа

• Исторические портреты: На дошедших до нас прижизненных гравюрах и рисунках отчетливо видно, что Сирано обладал крупным, длинным носом с выраженной горбинкой. Однако он не был той огромной деформирующей бутафорией, которую актеры сегодня прикрепляют на сцене ради гротеска. На его лице нос смотрелся вполне естественно для мужчины крупного телосложения. 
• Нос: у реального Савиньена Сирано де Бержерака действительно был большой нос. В знаменитом монологе из пьесы Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак» главный герой остроумно высмеивает попытки оскорбить его из-за большого носа. Сирано сам предлагает десятки острот, демонстрируя превосходство своего ума над обывательским хамством.
• Личное отношение: В отличие от робкого персонажа пьесы Ростана, который комплексовал перед женщинами, настоящий Сирано ничуть не стыдился своей внешности. Напротив, он гордился им. В своих произведениях философ писал, что большой нос — это «признак человека остроумного, учтивого, приветливого, мужественного и щедрого». 
• Повод для дуэлей: Хотя Сирано и не прятал лицо, шутить над своим носом он никому не позволял. Любой косой взгляд или неосторожный намек в компании приводили к тому, что поэт мгновенно обнажал шпагу. 
• Откуда пошел миф об уродстве: Огромную роль в закреплении легенды сыграл писатель Теофиль Готье в XIX веке. Именно он в своих очерках красочно расписал «ужасающий» нос Сирано, заявив, что тот деформировал весь его характер. Эдмон Ростан прочёл эти эссе и превратил деталь в главный романтический двигатель своей драмы.

Сирано де Бержерак

Поскольку реальный Сирано де Бержерак был учеником передового физика и материалиста Пьера Гассенди, он перенёс все самые смелые гипотезы науки Нового времени на страницы своих книг, опередив своё поколение на века вперёд. 

Прорывные космические концепции (за 200 лет до Жюля Верна)

В своих книгах Сирано де Бержерак описал несколько способов покинуть Землю. Один из них стал легендарным предсказанием космонавтики.

• Идея многоступенчатой ракеты: Во время одной из попыток взлететь герой привязывает себя к легкой машине. Местные жители прикрепляют к ней пороховые ракеты, чтобы запустить конструкцию в небо. Когда первая группа ракет догорает и отваливается, автоматически воспламеняется следующая серия. Это первое в литературе описание ступенчатого принципа вывода корабля на орбиту. 
• Идея прямоточного двигателя: В книге «Государства и империи Солнца» Сирано изобретает космический корабль, который аккумулирует солнечный свет и воздух в специальной системе зеркал и парусов, создавая тягу за счёт разности давления и тепла. Физики видят здесь ранний прообраз прямоточного воздушно-реактивного двигателя и солнечного паруса. 
• Первые курьёзы — «испарение росы»: Самый первый, шуточный способ полёта Сирано основывал на физике: его персонаж обвешал себя бутылочками с утренней росой. Солнце, притягивая и испаряя росу, подняло героя высоко в воздух. Но поняв, что он летит к Солнцу, а не к Луне, он разбил часть бутылок и мягко приземлился (по расчетам — в Канаде).  

Сирано де Бержерак

Пророчество об аудиокнигах и смартфонах

Прибыв на Луну, герой обнаруживает высокоразвитую цивилизацию и описывает чудо техники, которое заменяет лунянам привычные книги:

«...Это были некие шкатулки или коробочки, внутри которых находились пружины и скрытые механизмы. Если лунянин хотел что-то почитать, он просто заводил эту шкатулку, поворачивал стрелку на нужную главу, и из коробочки раздавались живые голоса авторов...»

Сирано детально пояснил, что этот прибор позволяет «читать» книги на ходу, в темноте, а также идеально подходит для слепых людей. Это абсолютно точное описание современных портативных аудиоплееров и аудиокниг, высказанное в середине XVII века. 

Другие научные предсказания Сирано

• Невесомость: Герой подробно описывает свои ощущения во время полёта, когда Земля перестаёт притягивать его тело, и он зависает в пространстве. 
• Атомы и микробы: Задолго до изобретения мощных микроскопов Сирано устами лунных философов рассуждает о том, что весь мир состоит из невидимых «маленьких животных» (микроорганизмов) и мельчайших подвижных частиц (атомов). 
• Относительность времени: В романе упоминается, что в космосе и на других планетах время течёт иначе, чем на Земле. 

Идея создания пьесы родилась у Эдмона Ростана благодаря увлечению историей и искреннему сочувствию реальному человеку, который остался в тени великих современников.

Эдмон Ростан

🧒 Детская влюбленность в героя

Ростан с юных лет обожал французскую историю XVII века и зачитывался романами Александра Дюма. Ещё в колледже он наткнулся на забытые книги Савиньена Сирано де Бержерака. Его поразило, что этот блестящий поэт и философ остался забыт, в то время как Мольер (по слухам) откровенно украл у Сирано значимую сцену для своей комедии «Проделки Скапена». Ростану очень хотелось восстановить историческую справедливость и вернуть имя Сирано Франции.

Эдмон Ростан

️ Роковая встреча в Банере-де-Люшон

Летом 1896 года молодой драматург Эдмон Ростан отдыхал на курорте Банер-де-Люшон на юге Франции. Там он познакомился с молодым человеком, который был безнадёжно и безответно влюблен. Юноша страдал от собственной застенчивости и считал себя слишком неуклюжим и непривлекательным для своей избранницы.

Эдмон Ростан

Ростан, будучи романтиком, решил помочь новому знакомому. Он стал лично сочинять для него страстные любовные признания, стихи и монологи, которые юноша затем выдавал за свои. План сработал идеально: девушка была очарована поэтическим гением своего обожателя. Эта реальная история «подставного» влюбленного мгновенно соединилась в голове Ростана с образом остроумного, но длинноносого Сирано.

 Жерар Депардье в роли Сирано де Бержерака

Роль великого актера

Окончательно пазл сложился, когда Ростан познакомился с величайшим французским актером того времени — Кокленом-старшим. Бенуа-Констан Коклен обладал мощным голосом, невероятной харизмой и... очень крупным носом. Ростан понял, что нашел идеального исполнителя. Он пришел к актеру и взволнованно выпалил: «Я напишу для вас шедевр! Это будет героическая комедия в стихах о Сирано де Бержераке». Коклен пришел в восторг и заставил директора театра запустить проект.

Актер Констан Коклен в роли Сирано де Бержерака

Ростан писал пьесу буквально «под Коклена», учитывая его манеру говорить, двигаться и держать шпагу. Работа шла в таком бешеном темпе, что поэт часто дописывал стихи прямо на манжетах рубашки во время репетиций.

Актер Констан Коклен в роли Сирано де Бержерака

Последние четырнадцать месяцев жизни реального Савиньена Сирано де Бержерака были полны нищеты, физических страданий, предательства близких и жестокой церковной цензуры. Это был самый мрачный период, который драматург Эдмон Ростан в своей пьесе превратил в красивую романтическую драму, но реальность оказалась гораздо суровее.

 Владимир Высоцкий (фотопробы на роль Сирано де Бержерака)

Загадочный инцидент с бревном (май 1654 года)

В мае 1654 года, когда Сирано выходил из дома своего покровителя, герцога д’Арпажона, на его голову с высоты упал тяжелый деревянный брус.

• Было ли это покушением? Большинство историков сходятся во мнении, что это не был несчастный случай. Сирано к тому времени нажил огромное количество врагов своими дерзкими сатирами, атеистическими взглядами и насмешками над церковью. Скорее всего, наемники устроили засаду.
• Последствия: Сирано выжил, но получил тяжелейшую черепно-мозговую травму. Его разум помрачился, он страдал от страшных головных болей и лихорадки.

️ Предательство друзей и духовный плен

Раненого, больного и оставшегося без гроша Сирано взял под опеку его бывший близкий друг, поэт Анри Лебре. Однако Лебре к тому времени стал религиозным человеком и испугался, что вольнодумство Сирано погубит их обоих.

• Заточение в монастыре: Друзья и родственники практически силой заперли ослабевшего поэта в монастыре Опет-Капуцинок. Набожные женщины, включая его родную сестру (которая была монахиней), окружили Сирано, пытаясь заставить его покаяться в грехах и отречься от своих философских трудов.
• Кража рукописей: Пока Сирано лежал в лихорадке, из его комнаты были выкрадены рукописи романов «Государства и империи Луны» и «Солнца», а также пьеса «Клонида». Воры (вероятно, по указке церкви) уничтожили самые радикальные, антирелигиозные и смелые научные главы. То, что дошло до нас сегодня — это лишь урезанные и подвергшиеся жесткой цензуре копии, которые его друг Лебре издал уже после смерти автора, изрядно «подчистив» текст.

 Побег в Саннуа и одинокий финал

Не выдержав религиозного давления и «заботы», которая больше походила на тюрьму, Сирано совершает свой последний отчаянный поступок. В июле 1655 года, будучи уже смертельно больным, он сбегает из Парижа в пригород Саннуа.

• Приют у кузена: Его приютил двоюродный брат, Пьер де Сирано. Сирано был истощен, его мучили галлюцинации и последствия ранения.
• Смерть: 28 июля 1655 года, в возрасте всего 36 лет, Савиньен Сирано де Бержерак скончался. В отличие от пьесы, рядом с ним не было прекрасной Роксаны, и он не читал стихов со шпагой в руке. Он умер в безвестности, оставленный почти всеми, кроме нескольких преданных родственников.

Его похоронили в общей крипте, а книги, принесшие ему посмертную славу «отца научной фантастики», вышли в свет только через два года после того, как его сердце перестало биться.

Точное местонахождение конкретной индивидуальной могилы Сирано де Бержерака неизвестно, а его надгробие не сохранилось.

Однако доподлинно известно место, где упокоен его прах — это церковь Святых Петра и Павла (Église Saint-Pierre-Saint-Paul) в пригороде Парижа — Саннуа (Sannois). 

  Церковь Святых Петра и Павла в Саннуа (Франция)

Где и как был похоронен поэт

• Захоронение в склепе: После своей загадочной смерти 28 июля 1655 года Сирано де Бержерак был перевезен в дом своего двоюродного брата в Саннуа. Как следует из сохранившейся приходской книги местной церкви, его похоронили «по-христиански» в семейном склепе под полом храма. 
• Утрата следов: Во Франции XVII века хоронить людей под плитами внутри церквей было обычной практикой, но со временем, во время многочисленных перестроек, ремонтов и событий Французской революции, многие старые подвальные склепы были запечатаны, разрушены или перенесены. 
• Где покоятся останки сегодня: Ученые сходятся во мнении, что физические останки Савиньена Сирано до сих пор находятся где-то в общей подземной части или крипте исторической церкви Святых Петра и Павла в Саннуа. Поставить цветы на его персональную могилу или увидеть эпитафию невозможно — отдельного надгробия у него нет. 

Миф о вымышленной могиле

Иногда в интернете и путеводителях можно встретить информацию о «могиле Сирано де Бержерака» в самом городе Бержерак. Это ошибка и туристическая уловка. 

Реальный Сирано никогда в жизни не бывал в городе Бержерак на юго-западе Франции (он коренной парижанин, чья семья просто владела одноименным имением под Парижем). 

В самом Бержераке установлены красивые памятники литературному персонажу Ростана, но никаких реальных захоронений поэта там нет и быть не могло.