Анджей Сапковский «Последнее желание»: как это сделано

Это не рецензия, я не критик.

Это разбор профессиональных техник, которые автор использовал для того, чтобы зацепить интерес читателя.

И преуспел вполне объективным образом.

Для особо упоротых - речь НЕ О СЕРИАЛЕ, а именно о текстах, о первом сборнике рассказов, с которого началась сага о ведьмаке, а не о цикле в целом.

------------------------

Герои:

Сапковский демонстрирует исключительное мастерство в создании ярких, живых, притягательных персонажей.

Геральт – профессиональный истребитель чудовищ, супергерой, генетически модифицированное существо, уникальное в своем роде (а уникальность, особость героя – верное средство привлечь к нему внимание). Но в то же время он не идеальный герой в алых трусах поверх синего комбинезона, он жесток, не дурак выпить и поволочиться за женщинами, ему постоянно нужны деньги. Ну а еще он вызывает сочувствие, поскольку он сирота, не знавший детства, лишенный привилегии быть человеком и страдающий тяжкими психологическими проблемами.

Лютик – поэт, певец и пьянь, бабник и врун, клейма ставить некуда, но настолько обаятелен, что не полюбить его трудно. При этом он офигенно талантлив, он отличный профи в своем деле и он способен на отважные, альтруистические поступки ради друзей, хотя обычно трус и эгоист.

Йеннифер – волшебница, богатая, знаменитая, злобная и эгоистичная, жадная и вредная до невозможности. Она красавица, и все у нее вроде замечательно… но она не может иметь детей, отчего жестоко страдает. Играет мужиками, меняет их как перчатки… но все так же мечтает о настоящей любви. И она вызывает ту же смесь чувств, что и главный герой – восхищение и сочувствие.

Столь же колоритны второстепенные персонажи – властная королева Калантэ; беглая княжна Ренфри, девочка-припевочка, на руках у которой крови больше, чем у толпы наемных убийц; сатир Торкве, обезумевшие от голода эльфы, всяческие друиды, рыцари, скальды и рубаки.

Это настоящая галерея живых людей (и нелюдей), в которых веришь, которым сопереживаешь.

В роли антагонистов выступают не столько монстры, сколько люди (даже в тех рассказах, где есть монстры): неразумное существо, каким бы злобным и сильным оно ни было, не может быть настоящим антагонистом, и поэтому ведьмак постоянно сталкивается с противодействием себе подобных, даже когда с ними не сражается.

Сюжет:

Это сборник рассказов, не роман, и в нем есть только намеки на сквозной сюжет, которые станут более очевидными во втором сборнике, «Меч предназначения».

Но они есть, и эти намеки служат крючками, благодаря которым рука тянется за продолжением.

Второй момент – каждый из включенных в сборник рассказов имеет четкую структуру, в каждой есть завязка (обычно связанная с тем, что ведьмак подряжается на очередную работу), кульминация и развязка, после которой ситуация оказывается совсем иной, чем в начале текста.

После резни в Блавикене Геральт теряет друга и обретает прозвище, после охоты на джинна связывает себя с Йеннифер и так далее.

Каждый рассказ динамичен, герои постоянно в опасности, ситуация меняется, скучать некогда. Автор ставит перед героями сложные проблемы (и не только в виде чудовищ, что было бы скучно), ставит самих героев перед моральным выбором разного рода, и часто не очевидно, что они выберут.

Третий – автор мастерски обыгрывает известные сказочные сюжеты («Красавица и чудовище», «Белоснежка»), только выворачивает их наизнанку, показывает совсем с другой стороны. Иногда он складывает несколько сказок вместе, и получается нечто совсем уж неожиданное (в рассказе «Вопрос цены» или в том же «Последнем желании»).

Антураж:

За основу Сапковский взял позднее европейское Средневековье или даже Ренессанс в достаточно реалистичном виде (грязные, вонючие города, эпидемии, постоянные войны и склоки), добавил туда все шаблоны классического фэнтези (драконы, маги, эльфы), тщательно взболтал… и получилось очень вкусно и реалистично. Этот мир простирается за пределы того кусочка, который нам известен, как в пространстве (упоминаются другие страны и даже материки), так и во времени (люди пришли в эти земли не так давно, история их появления известна, но имеются и пророчества о будущем). Совершенно реалистичной выглядит повальная ксенофобия, ненависть к чужакам, к тем, кто на тебя не похож, достаточно высокий уровень развития науки и технологии вполне естественно сочетается с магией. Простой народ туп и жесток, политики жестоки и хитры, маги коварны и жестоки… опасный, громадный, разнообразный, полный возможностей и загадок мир. Это вовсе не стерильный мир высокого фэнтези, где не может быть отхожих мест, груд мусора и батистовых трусиков на княжне.
То, что надо. За этим миром узнается наш, так хорошо нам знакомый.
Ну и профессионального истребителя чудовищ, специально переделанного магией для этой цели, Сапковский придумал; насколько я знаю, ничего подобного до него не было.

Чувство юмора:

По крайней мере в русском переводе «Последнее желание» демонстрирует отменное чувство юмора. Обычно фэнтези у нас торжественно-мрачное, герои не шутят, не портят воздух, не рыгают… тут все иначе, есть и дурацкие шутки от героев, и шутки смешные от автора, и ирония от него же.