Чувствовать себя как дома (воскресный абзац)
Автор: Алиса Дж. КейПрисоединяюсь к бессрочному флэшмобу от Екатерины Овсянниковой - воскресный абзац ( https://author.today/post/714447)
Сегодня напишу об одной особенности путешественников. Кроме того, что все люди делятся на тех, ко моет банан перед тем, как его съесть, и тех, кто не моет
люди делятся еще и на тех, кто в путешествии хочет погрузиться в местную жизнь и тех, кто приезжает со своими представлениями о том, как надо...
Короткий пример. Как-то в Милан прилетел сербский турист. Я повела его в центр. И в галерее Виктора Эммануила Второго предложила выпить кофе "по-милански" в историческом кафе. Суть в том, что миланцы пьют черный микроскопический кофе практически на ходу. В кафе могут быть только столики, даже без стульев. И вот мой турист заявил, что ему это совершенно не подходит. У сербов ведь кофе - это "мерак" - удовольствие долгое и спокойное. В общем, за четыре дня в Милане этот турист так не разу и не выпил кофе "по-милански". Мы каждый день искали кафе, где есть стулья, булки и молоко, чтобы разбавить кофе...
Вот и Одинцов в "Гиде и следователе" говорит о том же:
– Неплохо ваш турист устроился, – оценил Одинцов, убирая с кресла лишнюю подушку.
– Хочет чувствовать себя как дома, – пожала плечами гид. – Кофе эспрессо, круассан и марципан...
– А зачем ему в поездке чувствовать себя как дома? – удивился Одинцов. – Пусть смотрит на то, как мы живем, иначе можно было и не приезжать. Это знаете, как если бы мы за границей всегда требовали, ну, скажем... – следователь задумался.
– Черного хлеба и соленых огурцов, – подсказала Маргарита Сергеевна.
– Пойдет, – согласился Одинцов, рассеянно листая меню. – Вообще странное это дело...
А вы в поездках стараетесь перенять поведение местных или продолжаете делать так, как привыкли?
