Что-то вроде иллюстраций (ИИ)
Автор: Наталия ТенжеНе передать словами, как мы бодались с ИИ по поводу моих тельхинов, которые наполовину рыбы Male mermaid уверенно говорит переводчик, в ответ нейросетка рисует деву с пышным бюстом (видимо, дама выныривает в ожидании male). Я пинала ИИ гугла. Он безмятежно вещал:
Русалка мужского пола по-английски называется Merman
Связанные слова для контекста
Mermaid — классическая русалка (женского пола).Merfolk — морской народ (русалки обоих полов во множественном числе).Merboy — мальчик-русалка.Triton — Тритон (персонаж древнегреческой мифологии, часто используется в литературе как синоним водяного)
Блин, у меня скопилась целая коллекция тритонов, аквалангистов, белокурых бестий мужского пола с волосами по хвост (реакция на слово фэнтези, которое я сдуру один раз добавила), а нормального коротко стриженого гладко выбритого мужика с рыбьим хвостом среди этих выпердышей нейронки не было. Купить тоже можно только с волосами по хвост. Капец.
Тогда я забила на мужика и начала ваять себе настенные росписи, упоминавшиеся в том куске, который писала. Дело пошло повеселее, Посейдона, античность и пророков с хвостами ИИ кое-как понимает, и я обзавелась странненькими артами, которые вполне могут служить иллюстрациями.
Просторная гостиная впечатляла своеобразными божественными фигурами — античным жрецом в лавровом венке, опиравшимся на двузубое копье, угрожающего вида пророком, стоявшим на двух ногах, и едва не наступавшим на высовывающийся из-под хламиды хвост. Эти изображения были более темными, чем настенные, и меньше тронуты плесенью, наползавшей от потолка и плинтусов.
Маруся фотографировала росписи — воин в кожаном килте с огромной острогой, унизанной жемчугом, полыхал скрытой яростью, от которой хотелось попятиться — и пыталась оценить, удастся ли восстановить потолочную лепнину. Водоросли, дающие приют рыбам, цветы и морские коньки. Точно, это морской конек у Кирилла на щиколотке. По такому же рисунку.
А потом как-то постепенно, отсекая ненужные слова из запроса, я таки наваяла (собрала из трех картинок Его Светлость Кирилла Андреевича Салтыкова-Мухина для книги Шум моря в янтаре
Браслеты не гладкие, волосы не сильно рыжие, но я забила, что-то еще чистить-убавлять лень, и так хорош. 
Она сделала шаг в коридор побольше и остолбенела — со стены на нее смотрел полуобнаженный Кирилл. А, нет. Не Кирилл. Волосы темнее, почти черные. Более хищное лицо с угловатым изломом бровей, причудливый пояс из веерных пластин и наручи из темно-зеленого металла, подпирающие янтарные браслеты.
Покойный хозяин дома сверлил ее испытующим взглядом. Маруся шепотом поздоровалась с настенной росписью и заверила ее в своих добрых намерениях — подойдя ближе она разглядела в руке тельхина меч, прячущийся в морских волнах.