Вопрос к опытным писателям и читателям, советы в комментарии.

Доброго дня всем писателям и читателям которые тут сидят! Я близок закончить одну книгу и так как я начал ее верстать попутно, возник вопрос, на который даже ИИ затрудняется ответить.

Когда вы читаете книгу, то как лучше воспринимать цифры в тексте, особенно когда их много и они имеют большое числовое значение.

Например отрывок.

"Уровень шестьсот пятьдесят три, жизни двадцать три тысячи пятьсот сорок". Или "Уровень 653, жизни 23540".

Как лучше и удобней для восприятия? 

А так же вопрос по используемым именам персонажей, если действия происходят в игре.

"Izverg" или "Изверг". 

Имена и некоторые названия, наверно лучше писать все же по русски? 

И последнее из важного, как часто стоит перечислять характеристики и одежду? Просто столкнулся с разными авторами, один вообще в конце книги писал полностью характеристики и умения, расписывая на несколько страниц и потом в начале новой книги так же. И встретил еще одного автора, только он так каждую главу делал, тем самым растянув книгу, заставляя пролистывать это все. 

Буду благодарен за советы и критику, а так же за любые дополнительные рекомендации и опыт.