Фильм в фильме: великолепный фрагмент из "Фарго"

Пересматриваю тут потихоньку 1-й сезон сериала "Fargo", и в 8-й серии есть сцена, где у героев по телеку показывают некий ретро-фильм. Там настолько шедевральные комичные диалоги, что я не поленился их выписать. Обожаю подобные вещи  

А затем и вовсе вырезал всю эту сцену отдельно и залил на свой YT канал =) Кому захочется это великолепие посмотреть, можете найти по запросу "Fargo S01E08" (на заставке кадр из ретро-фильма с двумя копами и несколькими гражданскими).

Итак, сами диалоги:

- Что всё это означает? Почему полиция расхаживает по отелю? - возмущается администратор.
- Это же номер мистера Уильямса.
- Мистера Уильямса убили! - говорит женщина.
- Убили?!
- Тише, пожалуйста!
- Сами давайте тише! И это касается всех остальных, - вступает в разговор инспектор.
- Да, шеф и здесь прав, - подключается его помощник. - Среди всего этого бедлама как здесь думать?
- Ты-то не можешь, так что заткнись, - грубо прерывает его инспектор. - Где его тело?
- Вон там!
- Аааааааа! - раздался женский вопль.
- Ну и зачем вы это сделали? - обратился к даме инспектор.
- Но... Разве девушка не должна вскрикнуть при виде мертвеца?
- Ладно, тише, давайте, заходите все сюда.
...
- Но тело было здесь, инспектор! - вновь говорит женщина. - Верно, Джонни? Он был мёртв...
- Мёртв, говорите? Это невозможно. Никто бы не посмел убивать в этом отеле, не поставив меня в известность! - администратор продолжает негодовать.
- А вам точно ничего не привиделось?
- Нет, конечно.
...
*Находят бессознательного мужчину неподалёку*
- О, это Джефф. Ночной портье.
- Я оставил его присматривать за телом, - докладывает администратор.
*Джефф воет и потирает голову, очнувшись*
- Что случилось? Что случилось?!
- Я стоял здесь, страшно напуганный, - отвечает Джефф, - и тут внезапно свет погас... Затем кто-то ударил меня по голове... И свет погас ещё раз. Это всё, что я знаю. Больше ничего знать и не хочу.

***

Затем я загуглил, какой фильм это мог быть, и вот что поисковая нейронка выдала:

В 8-й серии 1-го сезона сериала «Фарго» (серия «Куча» / The Heap) в сцене, где Молли и Гас лежат в постели, по телевизору показывают классический детективный фильм «Детектив Китти О’Дэй» (Detective Kitty O'Day), вышедший в 1944 году.

Интересные детали о фильме и сцене (внимание: есть спойлер о сериале!):
* Сюжет фильма: Это черно-белая комедийная детективная лента категории B, в которой главная героиня — секретарша Китти О’Дэй (в исполнении актрисы Джин Паркер) — сама берется за расследование убийства своего босса, так как полиция бездействует и подозревает не тех людей.
* Символизм: Выбор этого фильма шоураннерами «Фарго» не случаен. История Китти О’Дэй напрямую отзеркаливает положение самой Молли Солверсон [женщина-полицейская].

И от меня ещё сразу вдогонку: на YT есть два классных анализа архетипов двух главных антагонистов 1-го сезона Fargo. Поскольку ссылки вырезаются, приведу названия видео:
Философия зла: Признаки психопата на примере Лорна Малво из Фарго
Философия зла: Лестер Найгард из сериала Фарго. Как обычные люди становятся злодеями?

--------------

UPD: Какого-то лешего обрезается огромная часть текста, который я сразу здесь расписывал и форматировал, поэтому перенесу его в комменты. Я так и не выяснил причину, почему сайт режет остальной текст. Более 5 раз правил и так, и эдак, но безрезультатно