Краш-тест запущен: Рене тестирует фанфик

Бонжур, mes amis!

Начинаем новый ожесточённый баттл, который называется «краш-тест». Его цель: проверить, заинтересует ли читателей начало книги. И первым к нам на экспертизу попал фанфик «Гермиона: цепь для девяти» автора по имени SkyFox2026. Напоминаю — мы читаем только первые 2000 знаков и аннотацию.

Тест № 1. Соответствие аннотации

Здесь всё шикарно. Автор предельно честен. Обещает эпическую эпичность, и слово своё держит. Аннотация и текст испечены из одного теста — героического пафоса. Обложки мы не оцениваем, но и она того же фасона.

Тест № 2. Атмосфера

Без всякой экспозиции на Хогвартс обрушивается лавина древнего зла. С первых строк — нападение! Паника! Экшен! Динамика сделана недурно, но на этом Рене прекращает отвешивать комплименты.

Картинка абсолютно плоская. Автор словно забыл, что у читателей имеются органы чувств. Лишь один раз упоминается «запах палёной плоти» и один раз звук, причём, на редкость странный — «громоподобный треск». Пардон, это как? Гром и треск — это два разных звука. Примерно, как барабан и кастаньеты. И всего два цвета в этой картине, которую предполагалось сделать монументальной — багровый и жёлтый (клыки у монстров).  И больше, друзья мои, никакой сенсорики! 

 Монстры предельно скучные. Описаны настолько общими словами, что не страшно, не интересно, вообще никак.

И главное — нас швыряют в войну без прелюдий. А как изящно сработал бы контраст! Хогвартс мирно засыпает, и вдруг — грохот, треск, гул, рокот, рык, рёв, вой (вон сколько Рене слов подобрал!). Но нет, столь тонкой режиссуры не предусмотрено. Как говаривал незабвенный Остап Бендер, грустно, девицы!  

Тест № 3. Стиль

А вот это самый страшный хоррор!!! Автор питает такую жаркую страсть к причастиям, что напихал их до упора, аж по четыре штуки в одно предложение. А сверху заполировал деепричастиями, видимо, чтобы нам жизнь мёдом не казалась.

Полюбуйтесь! Красным я выделил причастия, зелёным — деепричастия. 

И это ещё не самый вопиющий пример.

Что получилось? Нечто совершенно неудобоваримое. Придираться сквозь эти конструкции — всё равно, что пьяным лезть в темноте через терновник. К тому же, среди сплошного частокола причастий торчат изумительные словесные чудеса. Например «морды, облачённые в грубые зазубренные доспехи». Как я ни старался, не смог вообразить морду в доспехе. Может, имелось в виду вот так?

А сверху тяжеловесный и колючий текст украшен древними клише: «багровое зарево», «воздух натянулся, словно струна», «неподвижна, как скала». 

Было бы живописно... если бы не так затаскано.

Мой личный вердикт 

Дальше я это читать не буду. Пафоса много, хорошего слога мало нет совсем. Такое интересно людям, которые читают третью в жизни книгу. Или даже вторую, после букваря. 

КРАШ-ТЕСТ НЕ ПРОЙДЕН — вызывайте литературный эвакуатор.

Что можно улучшить: 

• выбросить все причастия;
• разрубить гигантские предложения надвое, а то и натрое;
• придумать собственные эпитеты.

Пока что это — не захватывающее фэнтези, а жестокое насилие над русским языком. И над вселенной Гарри Поттера. Я его не люблю, но всё равно жалко стало.

Засим раскланиваюсь

Votre ami, 

René Leblanc 

В краш-тесте участвуют эксперты: Рене Леблан, Nomad, Родионов Илья, Morceleb. Если желаете проголосовать за нас, прочитайте отзывы всех четверых и напишите одно из имён на странице книги. Лучше всего  — первое имя