Пончик vs Пончик

Почитал тут блог Милослава Князева. Он пишет, что не читает американскую фантастику. А я практически не читаю русскую. Не потому, что сноб, а потому, что ее почти не пишут.

Современная российская фантастика практически схлопнулась. Вот посмотрите, что предлагает мне журнал «Мир фантастики»: девочки пишут про отношеньки с эльфами, драконами, воинами и хуй пойми кем еще.

Поплакав, я пожаловался ЖПТ на проблему. Он подобрал мне современной американской фантастики. Наверное, чтобы я почувствовал себя Пятачком на блядках: я двигался по списку, восхищался синопсисом — чтобы потом узнать, что книга не переведена. «Не переведена, не переведена, не переведена... О, "Карл, обходчик подземелий". Берем».

От LitRPG обычно не ждешь многого, и Мэтт Динниман не подвел. Книга наполнена однообразным гриндом чуть менее чем полностью. Но и того немногого, что в ней есть помимо бесконечных боев и сбора лута, хватает, чтобы чтение было интересным.

В первую очередь это Пончик. Точнее, Принцесса Пончик — персидская кошка главного героя, которая обретает разум и становится сильнее самого Карла. Это почти идеальная женщина с точки зрения скуфа: язвительная, компанейская подруга, с которой не нужно заниматься сексом. Автор на эту тему вообще не рефлексирует. Мир изменился, женщины стали опасными (в книге большинство монстров — женщины, и большинство женщин — монстры), поэтому я буду жить с кошкой. Мой знакомый скуф Дуся оценит.

Во-вторых, интересна позиция героя по отношению к сильным мира сего. Тут уже сказывается американский взгляд на мир. Герой не лебезит перед силой. Не оправдывается собственной слабостью. Он думает о том, как надавать злыдням по щам. Не засовывает язык в жопу, разговаривая с вышестоящими сущностями. Требует, торгуется — и у него получается отстаивать свои интересы.

Для примера могу взять покойного Круза. Его крутой герой никогда не вмешивается в судьбы мира. Встретив военных, он взаимодействует с рядовыми, прапорщиками. Мысль о том, что можно поговорить с генералом на равных, у него просто не укладывается в голове. Генерал, директор, босс — это небожители. Тогда как Карл спокойно разговаривает с ними на равных. Такой вот американский взгляд на мир.

В общем, вполне себе интересное чтиво. На ЛитРесе есть первые книги в переводе какого-то недоумка, который объясняет в сносках, что такое Хэллоуин. Но читать можно, так что рекомендую начать там. Заканчивать, скорее всего, придется на Флибусте: ЛитРес снес последние книги из-за упоминания игровых «наркотиков».