АВ-АВ! Авторский август - музыка в моих книгах

Поддерживаю флэшмоб Катерины Кравцовой: АВторский АВгуст!

И сегодня у нас вопрос:

13. Музыку в студию! Какую роль она играет в ваших историях? Может быть, вы сочиняете под любимые мелодии? Или составляете для каждой книги трек-лист? Несите одну из композиций к последней вашей книге. Или не к последней.

Вот знаете, сильно задумался, что же вам показать. Потому что есть что!

В «Саге белых ворон» у меня очень много песен, либо целиком, либо в процессе сочинения, либо в отрывках, но в тему. Но сегодня я решил рассказать о другом.

Книга «Три Колумба кошачьего мира», разумеется, говорит о кошках. Но ведь не только. :-)

Глава 21 в каком-то смысле поворотная для истории и для героини по имени Калерия.

Она еще не знает, что очень скоро ей предстоит стать ведьмой. Пока это просто женщина, которая запуталась в своей жизни и ощущает множество странностей. Она сидит одна, бог знает где, в лесопарке на окраине города и не может вернуться. Посидите немного рядом с ней, прочувствуйте то, что чувствует она.

Ей приснилась деревенская печка, мирная и уютная, вроде той, что была у бабушки. В печке тихо потрескивали дрова, оранжевые и красноватые всполохи пламени придавали знакомой комнате тихое очарование, а легкий запах сосновой смолы с дымком еще больше усиливал впечатление.

Потом все сдвинулось, и Калерия вдруг осознала, что она вовсе не сидит около печки, глядя на огонь. Нет, она сама и есть та печка! Это она всем нужна, всех согревает и приносит уют. Это в ней пылает пламя, причем ей совсем не больно и не страшно, потому что такова ее природа, ее суть, она для этого предназначена — давать тепло. Калерия во сне удивилась такому открытию и… проснулась.

И сразу зябко поежилась. Печка? Пламя? К чему бы это? Может, у нее жар? Она с волнением пощупала себе лоб, но никаких признаков простуды пока не обнаружила. На окружающий мир опускались сумерки. Вокруг стало темнее, полоска елей вдалеке ушла в густую тень. Но не вся. То ли Калерии почудилось, то ли над елями и правда едва различалось розоватое свечение.

Она с интересом глянула на другие деревья. Большая часть их не изменилась, но на дрожащих листьях осинок что-то блестело искорками, будто там и сям запутались новогодние «дождики». Ну вот! Она уж совсем поверила было, что всяческие странности и виденья уехали вместе с тем трамваем и больше не вернутся.

Связь так и не появилась, но заряда в телефоне оставалось еще много, и Калерия решила послушать музыку. Нашла свой любимый мюзикл, с удовольствием прочитала на экране имя исполнительницы: Сальвита Рокада Перес — и нажала кнопку.

Первая песня ее успокоила: привычная мелодия, приятные слова, знакомый голос. А вот вторую она сегодня словно впервые услышала. Каждым, буквально каждым словом Сальвита пела именно о том, что сейчас больше всего волновало Калерию! Даже больше, чем задача, как отсюда выбраться. Нежный, но обладающий огромной внутренней силой голос Сальвиты жалобно выводил:

Something happens to the world I knew

Shadows linger where they once grew true...

People tell me that I'm not okay

But there's power running through my veins!

(Что-то происходит с тем миром, что я знала:

Тени отмечают места, где они когда-то воплотились.

Люди говорят, что со мной не все в порядке

Но я знаю: в венах моих течет Сила! — Пер. с англ.)

В последней строке она уже раскрывала свою мощь, и верилось, что ее героиня способна на очень многое, могла бы и молнию послать прямо из кончика пальца. «Вот тебе и печка!» — запоздало пронеслось в голове у Калерии. Так это что, образ внутренней энергии? У меня она тоже есть, получается?

Тем временем Сальвита спела второй и третий куплет, где героиня учится слушать деревья и говорить с животными, где встречает корабли и провожает табуны диких лошадей: каждый в свою сторону. Подошло время бриджа: эта часть песни — и не куплет, и не припев, но нечто новое, эмоциональное и на другую мелодию — особенно нравилась Калерии:

Listen to the language of the rain

Feel the pulse beneath the morning frost

There's a fire burning in my brain

Everything I knew is getting lost…

(Вслушайся в язык дождя,

Сумей уловить пульс под утренним инеем.

В голове моей бушует пламя:

Все, что я знала, теперь я теряю… — Пер. с англ.)

А дальше Сальвита пела уже не одна. Словно лесные духи, к ней присоединились другие герои, теперь они все вместе прыгали вокруг невидимого костра и хором нескончаемо повторяли мучительные строки, подобно заклинанию:

I'm not crazy, I'm just changing

Feel the Power rearranging

(Я не сошла с ума, я лишь меняюсь!

Я чувствую, как перестраивается во мне Сила! — Пер. с англ.)

Поток мыслей, идей и музыки подхватил Калерию, ей казалось, что и она сейчас носится с героями песни вокруг костра, доказывая всему миру: «I'm not crazy, I'm just changing!» Как же хотелось верить, что это не болезнь, а зарождение чего-то совсем другого: нового, перспективного, мощного… Эх!

Так, исподволь, к нам приходит осознание новых себя )