Фракции будущего. Легион Цезаря

Доброго времени суток, дорогие друзья. Хочу продолжить рубрику постов про фантастические фракцией одной из политических мира известного постапокалипсиса.

Я взял имперский Рим за образец для своего Легиона именно потому, что он такой чуждый, непривычный. Рим был военизированной автократией и отлично умел поглощать покорённые государства.

- Цезарь

Легион Цезаря (англ. Caesar's Legion) — одна из основных фракций Fallout: New Vegas.

Легион Цезаря — это автократическое, традиционалистское, империалистическое рабовладельческое общество и тоталитарная диктатура, основанная на представлениях о Римской Империи.

Одна из двух основных противоборствующих сторон, с которой связана одна из четырёх основных сюжетных линий. Легион Цезаря представляет собой агрессивное рабовладельческое государство, объединяющее территории 86 покорённых дикарских и варварских племён юго-запада бывших США (На момент событий дополнения Lonesome Road — уже 87).

История

Основание

В 2077 году произошла Великая война, города обратились в развалины, государства прекратили своё существование. Человечество оказалось на грани вымирания, и многим пришлось бороться за выживание на радиоактивныхпустошах. Спустя столетия после Войны потомки выживших ведут жизнь первобытных дикарей. На руинах Старого мира живёт множество диких и полудиких племён.

В XXIII веке племя черноногов, жившее в Аризоне, возле Большого каньона, взяло в плен трёх людей с запада, надеясь получить за них выкуп: антрополога Эдварда Сэллоу и медика Билла Колхауна из Последователей Апокалипсиса, а также мормонского миссионера Джошуа Грэхема из Нью-Ханаана. Эдвард, обратив внимание на бедственное положение племени, окружённого врагами, взялся помочь им, чтобы не сгинуть вместе с ними. Он научил черноногов ухаживать за оружием, которое у них уже было, но находилось в плачевном состоянии; научил правильно стрелять и изготавливать взрывчатку, привил воинам племени подобие солдатской дисциплины. Дикари смотрели на него, как на волшебника. Сделав из черноногов умелых бойцов, недавний пленник, ставший вождём, повёл их против риджеров, самого слабого враждебного племени, и истребил их полностью. Племена кайбабов и фредонцев, привыкшие лишь к мелким набегам и грабежам, были поражены неожиданной жестокостью и силой беспомощных прежде черноногов, и покорились им. Их примеру последовали все прежние враги черноногов, а за ними и многие другие племена Аризоны.

Эдвард, предвидя, что старые племенные разногласия могут разрушить конфедерацию дикарей, основал Легион, взяв за основу культуру древнего Рима, а сам был коронован, приняв титул «Цезарь». Джошуа Грэхем стал его правой рукой и получил звание легата. Колхаун запротестовал против жёстких методов своего давнего товарища и был изгнан на запад, в НКР, с посланием к правительству Республики и Последователям, чтобы они не смели мешать новоявленному Цезарю[3].

Символ быка на флаге Легиона — дань любимому Гаем Юлием Цезарем десятого легиона Всадников, Legio X Equestris[4].

Создавая империю, Цезарь черпал вдохновение в двух исторических источниках: «История упадка и разрушения Римской империи»Гиббона и «Commentarii de Bello Gallico» («Записки о Галльской войне») Юлия Цезаря. Вполне возможно, что он читал и другие первоисточники. Судя по образованию Аркейда Геннона, вполне вероятно, что Последователи Апокалипсиса имели доступ и к другой римской и греческой литературе, включая писания Саллюстия и Лукана. Поскольку Аркейд и Цезарь оба знают латынь, то вполне вероятно, что в учебниках, которыми они пользовались, также содержались фрагменты римской литературы и цитаты, известные как sententiae antiquae[5][6].

Из прочитанного об истории древнего Рима Цезарь проигнорировал многое из того, что относилось к Римской республике[7].

Возникновение Легиона произошло из отчаяния Эдварда Сэллоу. Идея преобразования Легиона через завоевание НКР появилась гораздо позже. Развитие на ранних этапах по большей части проходило естественным и спонтанным образом. Структура, которую Курьер встречает, формировалась до этого много лет, согласно планам Цезаря. Эдвард Сэллоу создавал Легион не как нечто, обречённое на провал, а изначально как средство для спасения самого себя из сложной ситуации[8].

Эдвард Сэллоу создал Легион Цезаря как имитацию Римского Легиона, но без какого-либо римского общества, которое поддерживало Римский Легион. В Легионе Цезаря нет оптиматов, нет популяров, нет плебеев, нет эквитов, нет патрициев, нет сената, нет Рима. Нет права на частную собственность (внутри самого Легиона). Нет гражданского права. Нет даже церемониальных атрибутов римского общества. Легаты не получают триумфов после победы. Никто в Легионе не уходит на пенсию на виллу[9].

По сути, это римский легион, где только самый высокопоставленный командир имеет хоть какую-то связь с «исходной» культурой, остальные — это идеологически обработанные призывники из различных культур, причём любая из них во всём уступает культуре Галлии. Галлы довольно развиты по сравнению с 80+ племенами. Галлы умели читать латинский или греческий алфавит (галльский язык, разумеется), имели обширные постоянные поселения, дороги, календари, шахты и кучу всего остального, чего никогда не было у таких групп, как Черноноги[9].

Что Цезарь дал этим племенам, так это порядок, дисциплину, прекращение внутриплеменного насилия (в конечном итоге), общий язык и общую культуру, которая не была основана ни на одной из их родительских культур. Ценой стали крайняя жестокость, огромные человеческие жертвы и утрата индивидуальной культуры, полное разрушение всего, что напоминало традиционную семью, и идеологическая обработка фашистскими ценностями[9].

Легион Цезаря — это не Римская империя и не Римская республика. Это даже не Римский легион. Это армия рабов с внешними атрибутами римских легионеров, набранная по призыву из варваров в эпоху поздней империи. Состоит только из военных, без гражданских лиц и без какой-либо гражданской культуры, этих военных поддерживающих[9].

Становление

Легион Цезаря продолжил покорение племён юго-запада бывших США. 86 диких племён Аризоны, Юты, Нью-Мексико и Колорадо были завоёваны и присоединены к Легиону (На момент событий дополнения Lonesome Road, усилиями центуриона Гая Магнуса племён стало 87). Всех недовольных или бесполезных людей, в том числе ставших ненужными бывших союзников, легионеры казнили. Цезарь намеренно искоренял племенные различия, заставляя выводить татуировки и заключать межродовые браки, устраняя всякую угрозу целостности Легиона. Таким образом, к 2274 году Легиону принадлежала территория, практически совпадающая по границам с одним из Содружеств США. Даже отделения Братства Стали терпели поражения от оружия легионеров, а части их силовой брони стали популярным украшением доспехов центурионов.

Помимо столицы в Аризоне, одним из важнейших городов Легиона стал Денвер в штате Колорадо. Разрушенный после Великой войны и населённый сразу несколькими племенами дикарей, он стал прекрасным приобретением благодаря многочисленным стаям собак и, по-видимому, сохранившемуся знаменитому монетному двору. Однако захват Денвера дорого стоил Легиону и возглавлявшему эту военную кампанию легату Ланию[10] из-за проблем со снабжением, и грозил обернуться военной катастрофой, способной положить конец существованию армии Цезаря.

Поход против «плутократов»

В 2277 году Цезарь направил Легион против НКР. От Калифорнии владения Легиона отделяла Мохавская пустошь, простиравшаяся за рекой Колорадо. Колорадо должна была стать Рубиконом Цезаря, а уцелевший после Великой войны Нью-Вегас — новым Римом[11][12].

Первой целью стала дальняя застава НКР — Форт Арадеш на востоке от Большого каньона. Это была первая крупная потеря НКР, которая дала возможность Легиону продвинуться на запад вплоть до самой дамбы Гувера.

Однако планам Цезаря не суждено было сбыться. После того, как войска легата Грэхема расправились с передовыми отрядами НКР на восточном берегу Колорадо, их ждало сокрушительное поражение от армиигенерала Оливера и рейнджеровкомандира Хенлона в Первой битве за дамбу.

Цезарь был в ярости и, хотя Грэхем был его другом с первого дня существования Легиона, приказал казнить его. Преторианцы обмазали Джошуа Грэхема дёгтем, подожгли и сбросили в Большой каньон.

С того времени Легион передвинулся к востоку от Техаса, пройдя через легендарные ураганы, буйствующие там практически круглый год. Несколько групп легионеров остались на юго-западе, собирая дани с местных племён в виде рабов и товаров. Но тем не менее Легион не отступил от Колорадо. Четыре долгих года легионеры под командованием легата Лания, занявшего место Грэхема, собирались с силами для нового штурма дамбы. В 2281 году всем в Мохаве ясно, что приближается Вторая битва за дамбу Гувера между НКР и Легионом.

Общество

В Легионе существует ярко выраженная иерархия, а также крайне суровая дисциплина. Категорически запрещены наркотики, алкоголь, разврат, азартные игры.

Цезарь создал Легион с помощью жестокости, и только подобным образом он может его поддерживать, в некоторых случаях проявляя ещё большую жестокость. Все племена, которые он завоевал и включил в Легион, узнали, что это за «особый путь». Цезарь не может позволить племенам-членам Легиона сохранить свои собственные языки и обычаи, поскольку это подорвало бы сплочённость легионеров. Он не может позволить существование традиционных семей, поскольку это привязало бы солдат к людям и местам — людям, отличным от Цезаря и братьев-легионеров. Он не может позволить рядовым новобранцам получить доступ к передовому оружию или технологиям, поскольку это существенно уменьшило бы их страх перед командирами и благоговение перед Цезарем[13].

Цезарь хочет, чтобы женщины не участвовали в боях, потому что хочет с их помощью как можно быстрее произвести на свет как можно больше легионеров. Суть отстранения женщин от боевых действий не их в боевых (или других) способностях, а в том простом факте, что женщины — единственные, кто способны рожать детей, поэтому он хочет, чтобы они делали это как можно больше. Цезарь не говорит что-либо об этом напрямую, поэтому слышатся только женоненавистнические высказывания разных легионеров, из-за которых создаётся неверное представление о гендерных различиях в Легионе[12][14].

В Легионе ко всем относятся ужасно. Мужчины, способные сражаться — это солдаты-рабы, которые служат до самой смерти. Мужчины, которые не умеют сражаться — это работники-рабы, которые работают, пока не умрут. Способных рожать женщин принуждают к размножению до тех пор, пока они в состоянии рожать. После они становятся работницами-рабынями и пребывают в этом статусе до самой смерти. Цезарь поступает так не потому, что ненавидит женщин или считает их хуже мужчин; он делает это ради определённой цели, единственной, что его интересует: больше легионеров. Легионеры же являются средством достижения другой цели: завоевания НКР. Завоевание НКР также является средством достижения следующей цели: её реформирования и создания новой, квазиримской империи[15].

Солдаты Легиона не имеют личной свободы. Им «полагается» сражаться и умереть за Цезаря. Это не добровольческая армия, хотя многие легионеры рождены или воспитаны в Легионе, поэтому у них эффективно промыты мозги. Моральный дух среди легионеров хороший, и Цезарю по большому счёту плевать на популярность[16].

Рядовые легионеры открыто выражают своё презрение к женщинам. Легион регулярно распределяет женщин по категориям, выбирая кого-то для принудительного размножения (через насилие), а кого-то для рабского труда, по причине того, что Цезарь хочет получить как можно большее количество легионеров и как можно быстрее. Это почти не связано с личным опытом и предпочтением конкретных легионеров, но полностью продиктовано взглядами самого Цезаря. Среднестатистический легионер не обладает явной ненавистью к женщинам, но считает существующий уклад жизни (где женщине отводится роль рабыни) вполне нормальным[17].

Цезарь не хочет создавать семейные структуры, поэтому не относится к женщинам и мужчинам с должным уважением. Он хочет создать больше легионеров и рабочих. Легионеров-рабов не чтят в Легионе. Кроме Цезаря в Легионе не чтят никого[18].

Легион Цезаря — это, по сути, кочевая армия, которая беспрестанно побеждает и следом поглощает завоёванные племена. Разумеется, это не может продолжаться вечно, а легионеры, прошедшие идеологическую обработку с рождения, гораздо более лояльны, чем те, что были интегрированы в подростковом возрасте. Воспитание новых поколений легионеров жизненно важно для дальнейшего существования Легиона. Несмотря на то, что размножение невероятно важно в Легионе, вне его структуры понятие семьи не существует. Все места, где протагонист сталкивается с Легионом, — это лагеря переднего края, где прямая военная служба имеет наибольшее и первостепенное значение. Поскольку в этой службе участвуют только мужчины, они смотрят на женщин свысока, хотя это и крайне недальновидно[19].

Под контролем Цезаря, помимо обычных племенных поселений, находятся несколько значительных городов старого мира[20].

Люди, не являющиеся членами Легиона, живут в районах, контролируемых Легионом, но эти люди не являются частью Легиона. Один из таких представителей — Дейл Бартон[21]. Цезарь вводит в Легион молодых представителей племён, но не вербует из «цивилизованных» поселений, потому что жители недостаточно податливы/уступчивы[22].

К сожалению, ничего не известно о жизни свободных женщин на территориях, подконтрольных Легиону[23].

Все, находящиеся в Легионе, должны приносить пользу согласно идеям Цезаря. Женщины должны рожать новых легионеров, мужчины — сражаться в боях и умирать. Женщины, которые не могут размножаться, становятся рабынями для физического труда (или умерщвляются), равно как и мужчины, которые не могут сражаться, становятся рабами для физического труда (или умерщвляются)[24].

Другими словами, жители территорий Легиона на самом деле не граждане и не рабы, но и не свободны. Люди, которые держат рот на замке, занимаются своими делами и кивают в ответ на редкие просьбы Легиона — они могут жить очень хорошо. Многих из них совершенно не волнует, что они не имеют права влиять на то, что происходит вокруг них (в основном потому, что они чувствовали, что никогда не имели такого права и до прихода Легиона)[25].

В то время как Цезарь намеренно порабощает жителей НКР и Мохаве в зоне боевых действий, большая часть обращения в рабство, которое происходит на востоке, приходится на дикарей из племён. Как даёт понять Рауль, есть неплеменные сообщества, которые давным-давно попали под контроль Легиона. Дополнительные вырезанные локации Легиона показали бы, на что похожа жизнь этих людей.

Общий тон был бы таким, какой ожидался бы от жизни при стабильной военной диктатуре, не встречающей внутреннего сопротивления: большинство людей наслаждаются безопасной и продуктивной жизнью (больше, чем до прихода Легиона), но не имеют свобод, прав или возможности рассказать о том, что происходит в их сообществах. Вода и энергия есть постоянно, еды достаточно, путешествия безопасны, но иногда кто-то задевает легионера и мгновенно лишается головы. Если Легион говорит кому-то что-то сделать, они просят только один раз — даже если это означает, что всё сообщество должно собраться и уехать за пятьдесят миль. Коррупция в Легионе встречается редко, и Цезарь жестоко с ней справляется (даже по стандартам Легиона).

Племенная идентичность ликвидируется с покорением какого-либо из племён. Сводятся татуировки, будущим легионерам внушают идеологию Цезаря.

При этом положение раба считается почётным. За людьми, бесполезными с точки зрения Цезаря или слишком непокорными, легионеры не признают права на жизнь. Среди людей, подлежащих в Легионе смертной казни, упоминаются наркоманы и алкоголики. Кроме того, жестоко карается коррупция внутри самого Легиона.

Сами легионеры считают главными достоинствами физическую силу, доблесть, честь и дисциплину. Все, кто не принадлежит к Легиону, считаются «распутниками» и нечестивцами. Граждан НКР легионеры относят к особому подвиду нечестивцев и называют их «плутократами»[26].

Также Легион допускает на свои земли зарубежных торговцев, даже караваны калифорнийских торговых компаний. Сообщается, что человек, пользующийся защитой Легиона, может получить специальную метку, позволяющую передвигаться по его территории. Особым вариантом такой метки является «Знак Цезаря», вручение которого есть не что иное, как приглашение на аудиенцию к диктатору.

Судя по тому, что Рауль хорошего мнения о Легионе, гули в Легионе не подвергаются дискриминации. Однако звание легионера, по всей видимости, они получить не могут, а сами легионеры испытывают к ним неприязнь. Достоверно известно, что в Легион не принимают супермутантов, а части их брони служат популярным украшением доспехов центурионов. Однако, судя по одной из концовок Табиты, в Легионе супермутанты как таковые не преследуются.

Цезарь не считает сохранивших разум гулей и супермутантов особо важными в общей борьбе за Мохаве по причине того, что те составляют крошечную часть популяции. К тому же, людям, живущим более ста лет, трудно промывать мозги. Это основные причины того, почему ни тех, ни других нет в Легионе[27].

У диктатора Легиона может быть заместитель, к которому переходят его полномочия в случае его смерти или неспособности исполнять обязанности. Есть сведения, что в Легионе разработана целая система престолонаследия[28], однозначно указывающая, к кому перейдёт главенство в случае смерти Цезаря и его преемников[29].

Идеология Pax Romana

Легион организован согласно убеждениям самого Цезаря, который мечтает, завоевав Нью-Вегас и НКР, создать «военную патриархальную империалистскую автократическую культурно-гомогенную империю», способную защитить диктатора и граждан, в которой каждый человек будет значим настолько, насколько он полезен для государства. Свою идеологию Цезарь называет «Pax Romana», то есть «Римский мир». Эта идеология обладает ярко выраженными чертами фашизма, как по замыслу разработчиков игры[30], так и по мнению внутриигрового персонажа, Аркейда Геннона.

Как выглядит «Pax Romana» или, в более широком смысле, «Pax Imperium» («имперский мир»): воинствующие государства усмирены и объединены путём завоевания, все они становятся более мирными. Завоеватели могут быть более деспотичными, они могут внушать страх мириадами разных узаконенных способов, но так или иначе подчинённые государства становятся «менее драчливыми»[31].

Цезарь использует свою интерпретацию диалектики Гегеля, чтобы оправдать существование Легиона, своё стремление завоевать НКР и своё видение светлого будущего для Легиона как своего рода возрождённой Римской империи после падения коррумпированной Римской республики (НКР)[32].

Когда Легион добьётся доминирования над НКР, это будет похоже на восход Римской империи после падения Римской республики. Легион станет если не «миротворческой» силой, то внутренней армией, а не бродячим военным отрядом, и коррупция в НКР будет сметена вместе с правительством[12].

Цезарь — буквально исторический реконструктор. Он верит, что синтез двух групп, таких как Римская республика и Римский легион, породит нечто вроде Римской империи. По его мнению, это стабилизирует жестокие и хищнические качества армии и устранит коррупцию республики. В свою очередь, он считает, что после этого на пустоши наступит период мира и стабильного развития. Он действительно верит в идеал «pax per bellum» (к миру через войну)[33][34].

В представлении Цезаря, эта Калифорнийская Империя — «цезаревский синтез» НКР и Легиона — будет обладать инфраструктурой, знаниями, технологиями и некоторой культурой НКР, а также дисциплиной, честностью, эффективностью и безопасностью Легиона[35].

По мнению Цезаря, проблемы НКР связаны с коррупцией в правительстве и тем, что он считает неотъемлемыми недостатками республиканской системы НКР. Все стратегии, которые он использует для сбора/расширения Легиона и похода на НКР, являются средствами достижения цели, а не социальными целями сами по себе. Цезарь видит НКР как Рим, а свою роль в его реформировании — как роль Юлия Цезаря в реформировании римской республики (путём превращения её в диктатуру)[36].

Язык

Divide et impera — разделяй и властвуй

Цезарь использует латинские крылатые выражения

Легионеры в разговорной речи активно используют слова и фразы на латыни, но полностью на ней говорить не умеют.

Латынь привнёс в Легион сам Цезарь, лингвист в прошлом, хотя степень его познаний в латыни неизвестна. Он лично обучил латыни первых членов Легиона, а от них научились все остальные легионеры. Цезарь и, соответственно, весь Легион используют классическое латинское произношение, в котором «c» произносится как [k], а «ae» как дифтонг [aɪ], поэтому легионеры произносят имя своего диктатора как «Кайзар», а не по-средневековому, «Цезарь»[37][38][39].

К 2281 году Легион Цезаря существует уже 30 лет. Легионеров обучают языку либо в войсках после того, как их племена завоёваны, либо, чаще всего, легионерами уже рождаются. Они обучаются всей терминологии, которая используется в Легионе[40].

Религия

Легион следует культу Марса, созданного Цезарем в 2250 году после утверждения, что он был сыном Марса. Члены легиона верят, что бог войны очистил землю огнём, чтобы Цезарь мог завоевать землю и спасти её от хаоса. Большинство членов Легиона не знают основ общества древнеримской культуры и считают, что их обычаи были продиктованы Цезарю самим Марсом[41].

Валюта

Монеты представлены в двух номиналах: аурей и динарий; монетами пользуются многие жители Мохаве.

Организация армии

Обучение

Обучением молодых легионеров занимаются инструктора. С раннего детства, дети-мальчики легионеров выполняют физические упражнения. Легионеры всё свое нахождение в Легионе постоянно выполняют физические упражнения и улучшают свои боевые навыки.

Служба

Служба в Легионе пожизненная. Служба не добровольная, у легионеров Цезаря нет военных парадов и триумфов, что предназначались легионерам Древнего Рима. Легионеры Цезаря не смогут уйти на пенсию. Служба в Легионе не преподносится, как благородное дело. Легионеры-мужчины могут служить Цезарю достаточно хорошо, чтобы продвинуться на более ответственную должность. Эта дополнительная ответственность на самом деле не предполагает ничего, кроме пристального внимания к себе и лучшего обмундирования(чтобы соответствовать возросшей опасности)[42].

В армию можно попасть несколькими способами. Рождённый ребёнок-мальчик обязательно должен пройти испытание, обучение и стать легионером. Если племя захвачено и не вырезано Легионом, то мужчины в племени становятся легионерами. Третий метод включает в себя выбор физически пригодных рабов для обучения. Однако только мужчины могут служить пехотинцами. Женщинам запрещено вступать в бой.

Продвижение вперед достигается прежде всего за счет доблестных или изобретательных действий на поле боя. Легионер, демонстрирующий лидерский потенциал, будет вознагражден большими обязанностями и привилегиями. Если легионер может добиться решительной победы для Легиона, даже если это связано с неповиновением приказам, он будет признан за свои усилия.[43]

Дисциплина

Дисциплина в Легионе — самое главное среди солдат Цезаря. Никто не должен нарушать правила Цезаря и офицеров. Успех Легиона — это бесстрашие легионеров, и фанатичной преданности Цезарю. Таким образом, трусость и непослушание вызовут гнев Цезаря и его офицеров.

Первый Легат Легиона — Джошуа Грэхем был казнён за проигрыш в Первой битве за дамбу Гувера. Сил попал в плен к НКР, когда его легионеры перерезали себе горла, чтобы не попасть в плен, тем самым Сил должен быть уничтожен за неповиновение приказам Легиона.

За трусость и слабость, легионерам следует ждать долгую смерть: распятие, уничтожение преторианцами Цезаря или убийство другими легионерами, которые запоминают казнь своего же товарища, тем самым легионеры лучше убьют себя в бою, но не покажут слабость.[44]

Но если офицер Легиона будет выведен из боя, то легионеры будут неспособны видеть и контролировать ситуацию из-за чего легионеры станут легкой добычей для врага. Данную тактику продемонстрировал Командир Хенлон во Вторую битву за дамбу Гувера, когда он отстреливал легионеров, затем завёл их в заминированный Боулдер-Сити.

Основная военная иерархия

Будучи в основном военной организацией, Легион имитирует устройство древнеримской армии.

Самым крупным подразделением Легиона является когорта — она насчитывает 480 воинов и управляется легатом. Они делятся на 6 центурий, во главе которой — центурион и 80 легионеров, что не соответствует названию этой единицы (лат. centum — сто). Наименьшей единицей является контуберний из 8 легионеров, главенство которого отдаётся декану.

Легионеры — это солдаты Легиона Цезаря. Уровень опыта и закалки бойца можно определить по цвету его брони.

Загрузочные экраны

Рядовые легионеры в зависимости от боевого опыта подразделяются на рекрутов, воинов и ветеранов. Этот статус отображает именно боевое искусство и количество боёв, а не звание: в бою контуберний ветеранов может возглавлять менее опытный, но проявивший лучшие лидерские качества декан-рекрут.

Разделение легионеров на рекрутов, воинов и ветеранов также является подражанием военному устройству древнеримского легиона: рекруты соответствуют гастатам, воины — принципам, ветераны — триариям[45][46]. Вначале в бой вступают рекруты, затем воины, а после ветераны завершают истребление противника[47].

Рекрутам на поле боя приходится выживать и добиваться успеха, используя лишь мачете и метательные копья. Использование «хорошего» снаряжения — это то, что в Легионе нужно заслужить. Большинству новобранцев приходится добиваться успеха благодаря скорости и упорству, а не хорошему снаряжению[48].

Несмотря на ограничения в использовании технологий, введённые Цезарем в виде идеологии, часть опытных легионеров использует огнестрельное оружие, но переключается на холодное/рукопашное в подходящих ситуациях. Огнестрельное оружие необходимо для противостояния на открытых пространствах пустоши бойцам НКР, использующих только огнестрельное оружие[49]. Цезарь в определённых обстоятельствах способен подчинить жёсткую идеологию практическим соображениям, особенно если стратегия оказывается ошибочной. Например, его офицеры были расстреляны снайперами НКР на открытой местности во время первой битвы за дамбу Гувера[50].

Воины, ветераны и даже некоторые рекруты используют мощное огнестрельное оружие. Большинство легионеров, использующих оружие ближнего боя, являются молодой/слабой порослью. Да, некоторые центурионы и большинство преторианцев также пользуются оружием ближнего боя, но, как могут подтвердить те, кто вступал с ними в бой в ограниченном пространстве (где те часто встречаются), это ничуть не уменьшает их мощь[51].

Примечания

1.  Диалоги Цезаря.
2.  Диалоги Цезаря.
3.  Диалоги Цезаря.
4.  Дж. Э. Сойер. Sorry if this was asked before, but I just … (перевод), Tumblr, 2020-03-27.
5.  Латинские крылатые изречения, которые распространены, например, в книге Вилока, «Wheelock’s Latin», и многих других.
6.  Дж. Э. Сойер. Did Caesar read any primary sources on the Roman … (перевод), Tumblr, 2016-12-15.
7.  Дж. Э. Сойер. If Caesar found so many things undesirable with … (перевод), Tumblr, 2016-12-07.
8.  Дж. Э. Сойер. Considering all of Caesar’s talk of hegelian … (перевод), Tumblr, 2016-05-31.
9.  Дж. Э. Сойер. The NCR has a functional slave economy parallel … (перевод), Somethingawful, 2012-01-04.
10.  Диалоги Лания.
11.  Диалоги Цезаря.
12.  Дж. Э. Сойер. Did Caesar imply they’d knock that poo poo … (перевод), Somethingawful, 2011-10-02.
13.  Дж. Э. Сойер. 3 disclaimers: I love New Vegas, love the legion … (перевод), Tumblr, 2015-11-24.
14.  Дж. Э. Сойер. (Источник не проверен) Ashur was a minor character in a DLC … (перевод), Formspring.me, 2011-10-24.
15.  Дж. Э. Сойер. (Источник не проверен) I think the point is that when you’ve defended … (перевод), Formspring.me, 2012-06-02.
16.  Дж. Э. Сойер. (Источник не проверен) On Caesar- If he is only interested in … (перевод), Formspring.me, 2011-10-25.
17.  Дж. Э. Сойер. 'Finally, a lot of minor Legion characters came across as far more overtly misogynistic than I had intended them to.' … (перевод), Tumblr, 2016-12-21.
18.  Дж. Э. Сойер. (Источник не проверен) Rather than referring to the female role under … (перевод), Formspring.me, 2012-06-01.
19.  Дж. Э. Сойер. What’s the premise for Caesar’s Legion being … (перевод), Formspring.me, 2011-02-08.
20.  Дж. Э. Сойер. (Источник не проверен) I think by «great» cities he meant large cities … (перевод), Formspring.me, 2012-05-21.
21.  Дж. Э. Сойер. But Caesar specifically constructed the Legion … (перевод), Formspring.me, 2011-10-28.
22.  Дж. Э. Сойер. He may have a practical reason for it, but … (перевод), Somethingawful, 2013-05-16.
23.  Дж. Э. Сойер. …So is life in Legion-controlled lands any … (перевод), Formspring.me, 2011-10-28.
24.  Дж. Э. Сойер. …Except there’s nothing in the setting that … (перевод), Formspring.me, 2011-10-26.
25.  Дж. Э. Сойер. Even in ancient Rome’s slave-based economy the majority … (перевод), Formspring.me, 2012-05-12.
26.  Слово «Плутократия» не латинского происхождения, а греческого, образованное из двух составляющих: πλοῦτος — «богатство» и κράτος — «власть».
27.  Дж. Э. Сойер. No ghouls or supermutants in ceasars legion … (перевод), Formspring.me, 2011-10-26.
28.  Диалоги Буна.
29.  Система, основанная на подобной системе Древнего Рима — когда император усыновлял популярного и способного военачальника, который после смерти императора восседал на его трон (пример: становление императора Марка Траяна).
30.  Дж. Э. Сойер. Something doesn’t add up when Caesar tells the … (перевод), Tumblr, 2018-02-10.
31.  Дж. Э. Сойер. Hey man, just wanted to share some thoughts on the … (перевод), Tumblr, 2018-02-23.
32.  Дж. Э. Сойер. (Источник не проверен) Who was responsible for the discussion … (перевод), Formspring.me, 2011-06-05.
33.  Образовано от «Si vis pacem, para bellum» («хочешь мира — готовься к войне»). Девиз «pax per bellum» также приведён на реверсе аурея Легиона.
34.  Дж. Э. Сойер. This is why I wish they could’ve kept the … (перевод), Somethingawful, 2012-01-02.
35.  Дж. Э. Сойер. Why would the player want to be part of it … (перевод), Somethingawful, 2012-01-04.
36.  Дж. Э. Сойер. I do not understand how people buy Caesar’s … (перевод), Somethingawful, 2012-05-11.
37.  Дж. Э. Сойер. what’s going on with the different pronunciations … (перевод), Tumblr, 2016-07-31.
38.  Дж. Э. Сойер. (Источник не проверен) Ok, really, what’s the deal with some … (перевод), Formspring.me, 2011-10-23.
39.  Дж. Э. Сойер. (Источник не проверен) Can you explain the Kaiz-arr vs Seezer … (перевод), Formspring.me, 2011-10-25.
40.  Дж. Э. Сойер. Okay, so you can identify a member of Kaiser’s … (перевод), Tumblr, 2018-05-21.
41.  Диалоги Лания.
42.  Дж. Э. Сойер. One token Nazi medal for pure aryan mothers … (перевод), Formspring.me, 2011-10-28.
43.  Диалоги Вульпеса.
44.  Диалоги Цезаря о децимации.
45.  Дж. Э. Сойер. Would Caesars Legion ever have Triarii? Or is it … (перевод), Formspring.me, 2012-07-04.
46.  Дж. Э. Сойер. (Источник не проверен) Maybe not «bows» per se — It does seem … (перевод), Formspring.me, 2011-09-04.
47.  Дж. Э. Сойер. Just how expendable are troops to the Legion? (перевод), Formspring.me, 2011-10-25.
48.  Дж. Э. Сойер. (Источник не проверен) I think you gave the legion too many … (перевод), Formspring.me, 2011-12-28.
49.  Дж. Э. Сойер. (Источник не проверен) But there are plenty of ways for Legionaries … (перевод), Formspring.me, 2011-12-28.
50.  Дж. Э. Сойер. (Источник не проверен) But it seems as though Caesar, ideologically … (перевод), Formspring.me, 2011-12-28.
51.  Дж. Э. Сойер. Could Caesar really win a war of attrition … (перевод), Formspring.me, 2011-10-26.