День любви к алкоголю — праздник в Японии!

24 августа в Японии «День любви к алкоголю», или 愛酒の日 айсю-но хи!

В этот день в 1885 году родился известный японский поэт — Вакаяма Бокусуй. Он был одним из ведущих поэтов танка на рубеже XIX–XX веков. Вакаяма очень любил алкоголь и мог выпивать до 1,8 литров в день. А писать он начал ещё в школе, и уже тогда его работы публиковали в токийском журнале «Синсэй» («Новые голоса»).

За свою творческую карьеру он написал пятнадцать сборников танка. Вот одно из них в русском переводе, как раз в тему сегодняшнего японодня:

Вот напьюсь допьяна —
и тогда, ненавидеть не в силах,
мир наш грешный люблю —
хоть порой и сам уж не знаю,
жив ли я, на каком я свете?

А в сообществе ВК у нас сегодня тематический день Юдзу (ну это так, к слову): https://vk.ru/wall-192560501_6788