Голоса в голове ожили!

Хочу поделиться неожиданной радостью! На днях мне написал Игорь Невьянский с предложением озвучить мой "Подвал". Сказать, что я прыгала от радости - ничего не сказать. 

Одно время я очень увлекалась аудио форматом. Переслушала много Кинга, познакомилась с творчеством Лавкрафта, Джорджа Мартина и Милана Кундера (после прослушивания "Безымянного города" в исполнении Булдакова влюбилась и в Говарда, и в Олега). Иногда, перечитывая собственные тексты, делала это " чужими голосами", так проще редактировать.

И вот я услышала голоса своих персонажей, что называется, вживую! Игорь молодец, Вернер получился шикарным, с нужной хрипотцой и правильной дозой безумия. Аспирант - хорош, Долорес - прекрасна! А уж как он отыграл финальный диалог - у меня мурашки прошли по коже.

Во время прослушивания взглянула на текст по-новому, наша пару мест, которые стоило бы изменить. И наоборот - то, что я считала откровенно слабыми, у Игоря звучало на удивление классно. 

Хотела спросить, был ли у кого подобный опыт и что вы испытывали, когда слышали голоса собственных персонажей? Совпадало ли видение чтеца с вашей задумкой?