АВ-АВ! ФМ Авторский август - о лирических отступлениях

Поддерживаю флэшмоб Катерины Кравцовой: АВторский АВгуст!

И сегодня у нас вопрос:

28. Случаются ли в ваших текстах «вставные номера» — стихи, песни, сказки, легенды? Или для вас они — излишество, нарушающее течение сюжета?

О, это для меня животрепещущий вопрос! Да, я очень люблю такие штуки в книгах и честно считаю, что они помогают, а не мешают. Каюсь. Иногда увлекаюсь ) Иногда заигрываюсь, особенно когда материал нравится.

* Например, в «Сагу белых ворон» я упаковал множество песен — целиком или фрагментами. Но очень надеюсь, что все они там — в тему. Одна из песен, «Снилось мне…», проходит через все повестование синей нитью (нет, не красной, а именно синей). А другая, «Возврата нет», чуть было не отдала свою строку в качестве названия.

Расскажу вам секрет, еще нигде не говорил об этом )) Внимательный читатель сможет даже отыскать в «Саге» стихи автора )) Только тс-с-с! ))

* В книге «Три Колумба кошачьего мира» мне очень хотелось вставить песню Агутина «Голос высокой травы». Но там героиня, Агата (это она в косынке) — наша современница, которая, возможно, никогда не слышала такую песню. Поэтому песня вошла туда очень опосредованно. Уж больно ее реалии идеально вписывались в Изнанку нашего мира под названием «Листопад»… А уж цвет папоротника надолго завладел вниманием читателей. Вон он мерцает, внизу картинки.

А еще я очень благодарен Лукьяненко, да-да, тому самому. Он как-то у себя в блоге от щедрости души раскрыл секрет: как самому изобретать пословицы и поговорки. Я сначала подумал, это шутка. Но потом вдумчиво взялся и… Получилось!

Так в этой книге у меня появился целый букет котских народных пословиц и поговорок! )) И звучат они совсем как настоящие!

Вот небольшой фрагмент книги. 

— Ага-Та, все кошки умеют говорить слова. Но мало кто умеет вплетать в них магию, как это делаем мы, ведьмы. Ты видела, как твоя кошка пыталась повторять лишь слова?

— Да, я помню, — кивнула Агата. — Ничего не получилось.

— Правильно. Если я молча выплесну магию, но не скажу нужных слов, магия зашипит и осядет бесполезной росой. Ничего не будет. Чтобы все случилось правильно, надо вплетать магию в слова, причем только в нужный момент и…

Казалось, она хотела добавить что-то еще, но в последний момент передумала.

Белая кошечка сидела совсем рядом, слегка наклонив голову, и смотрела ей прямо в глаза. Агата снова тяжко вздохнула.

— Мышь сама себя не поймает, Ага-Та. Ты много сделала. Думала, пробовала, училась. У тебя нет наставницы, ты все находишь сама, одна. И теперь ты нашла свой новый путь. Ты умеешь заплетать эту магию.

Нашли в нем котскую поговорку? )) В книге есть и другие ))

* Вот в книге о шустрой средневековой девушке «Планшет для алхимика» песен и стихов нет.

Зато туда целиком вошла идея, которую мы однажды обсуждали с отцом. Что если не знаешь счета и цифр, совсем не обязательно при этом ты не можешь вести учет и хозяйство. Да, с числами удобней, но суть-то ведь совсем не в них.

Так что — да, очень люблю всевозможные расширяющие истории вставки — лирические или нет.

Главное, чтобы было интересно.