День предотвращения стихийных бедствий, а не начало учебного года.

1 сентября в Японии — День предотвращения стихийных бедствий, а не начало учебного года.

Дата связана с Великим землетрясением Канто 1923 года, унёсшим более 100 тысяч жизней.

По всей стране проходят учения: звучит сигнал тревоги, люди тренируются эвакуироваться.

🧑‍ В тренировках участвуют и спасатели, и обычные жители — в том числе школьники.

В городке Яцуо с 1 по 3 сентября — фестиваль Овара Кадзэ‑но Бон: ночные танцы, чтобы задобрить ветер.

Так Япония сочетает современные учения и старинные традиции ради безопасности.

Так что такие дела. Берегите себя и будьте аккуратны! Первое сентября — это вам не шутки!