Жыву ў Беларусі і тым ганаруся!* Однако, здравствуйте!

Живу в Беларуси и этим горжусь.

На белорусском звучит гораздо более искренне. По крайней мере для меня. Но тут не все знакомы с маленьким языком, поэтому к вашим услугам перевод.

Я решила завести небольшую рубрику в блоге, потому что поняла, что лучше человека, который вырос в стране, сможет показать её и рассказать о ней только очень-очень хорошо обученный экскурсовод. А таких по пальцам пересчитать. У меня вот корочка, конечно, есть, но я бы не назвала себя профессионалом.

Итак, добро пожаловать в Беларусь моими глазами!

Начнём с забавных фактов обо мне и моём восприятии Беларуси.

1 Картошка — действительно наше всё. Кто-то ест больше, кто-то меньше, но когда я приезжала в Россию, я чувствовала, что корнеплод едят меньше. И вообще, он у вас какой-то не такой. Не такой плохой, как колбаса (надеюсь, за десять лет всё исправилось!), но не родной. Вкус другой, текстура другая.

Я ехала к мужу в Сибирь (это отдельная история, если интересно, пишите, расскажу). И я везла с собой кухонный комбайн, чтобы делать драники. И что? Сделала один раз. Получилась редкостная дрянь. Так и увезла машинку домой.

2 Я с улыбкой смотрю на радость людей от того, как всё пишется по-белорусски. С улыбкой и лёгкой грустью. Изначально наш язык писался латиницей, и как человек с лингвистическим образованием, я вас уверяю, на неё всё звучало проще. Там другие правила чтения были бы, и... И было бы всё иначе.

Зато можно похихикать над жЫхарами, шЫшка, шЫна, шЫла, жЫвот, жЫлет.

А ещё у нас есть своя уникальная буква — у нескладовае. И я только в кучу лет поняла, что это у неслоговое, то есть у согласное.

Ў

Красотка же! И читается прикольно, как сова ухает.

3 Многие беларусы не говорят на белорусском. И учить его сейчас немного боязно, потому что из нас пытались сделать Украину и на национальном языке поднять восстание. Мы любим свой язык, но ждём, пока он немного очистится от инородных элементов. По крайней мере я.

На самом деле я ещё и не знаю его, а говорить на трасянке (аналог суржика), смешивая русский и белорусский я не хочу. Язык должен звучать красиво.

4 Мы дружелюбные. Приезжайте и знакомьтесь, у нас есть, что посмотреть. И я покажу вам это в следующих сериях. У нас есть вкусно покушать. Не только белорусская кухня, но и много другого. А ещё у нас есть креветки. Есть краснокнижные, такие полупрозрачные, и есть фермы креветок. И черепахи. И зубры.

В ближайшее время нас ждёт путешествие по Мирскому Замку, Несвижскому дворцу, Коссовскому дворцу и немного по моему родному городу, Заславлю. А ещё буду Минск показывать. Потому что красивое и зелёное.