Наблюдашки из жизни - 64

Давно заметил, что многие почему-то перевирают слова известной песни. Может помните: «Пусть тебе присниться Пальма де Майорка…»? Так вот, я несколько раз замечал, что люди упорно поют «Исла де Майорка». Мне вообще-то без разницы, но недавно услышал новую версию…

Иду по площади. Какой-то мужик, «выгуливает» своего сына. И нет, это не глумление с моей стороны. Просто есть такие подвиды родителей, которые на прогулке вообще не обращают внимания, что делает их ребёнок и всё ли с ним в порядке.

Мужик довольно высокий, соответственно шаг длинный. Тот, лениво жуя мороженное, со скучающим видом пересёк всю длинную площадь. Малой же за ним еле поспевал, несколько раз упал, пытаясь догнать. А судя по грязным и сильно потёртым вещам в районе колен и локтей — это происходило не только на площади.

Тут у мужика мороженное стало заканчиваться, а на жаре оно еще и сильно подтаяло, вот он видимо побоялся испачкаться и остановился, чтоб аккуратно доесть. Пока возился с остатками вафельного стаканчика, малой пацан его всё-таки догнал. Постоял… Отдышался… А потом запел!

Ну, мальчишка в том возрасте, когда речь очень невнятная. Но он очень старался! Хоть и знал всего две строчки песни и то чутка «переврал»: «Пусть тебе присниться Исла де Майорка…». По-моему он её пел и ранее, но очень запыхался и до остановки из него на бегу прорывались только отдельные слова с большими паузами между ними.

Я уже говорил про невнятную речь? Так вот, через некоторое время «Исла» превратилась просто в «Ися». Он игрался словами, то добавлял лишние буквы, то убирал имеющиеся.

Кульминация заставила просто заржать. Мужик доел мороженное, чуть ли не вылизал пластиковую упаковку, выкинул последнюю в урну и повернулся к пацану. А тот ему в лицо заявляет:

— Пусь тибе песнится Пися Демоёрка!

— Ну, нах… — заявил мужик, слегка попятившись.

Боюсь Шуфутинский даже подумать не мог о том, что у его песни появится такое... новое прочтение...