"Принцесса для темных земель", Таня Туманная
Автор: Варвара Леткова (Дора Штрамм)В рамках 7*7, отзыв на роман "Принцесса для темных земель", Тани Туманной
Начну с главного: книга мне понравилась. Я не готова писать рецензию, для этого надо было более глубоко работать с текстом – и не в читалке его читать, поэтому будет отзыв. Итак. Читала я с интересом, бросить никакого желания не было, наоборот, постоянно хотелось вернуться к чтению. В процессе – много думала о мире, о героях, о сюжетных ходах и «вот-это-поворотах». Не всегда хорошо думала, но это из серии «а можно было иначе, а я бы вот тут написала не так», что является лишь отражением моих желаний, но не делает текст хуже. Однако, все вышеперечисленное я считаю серьезным плюсом книги.
Читая про первый визит Лилит и Джархана в королевство Лилит, я думала о красной свадьбе, но ее не случилось. Признаюсь, в тот момент я немного расстроилась, решив, что этому темному фентези несколько не хватает черных красок. Но автор исправилась во время второго визита. И, да, я уже этого не ожидала, поэтому считаю, что ей ловко удалось меня провести. Отдельное спасибо за оставленную в живых Весну. Было у меня на счет ее судьбы подозрение, хорошо, что не оправдалось.
Что касается инициации Лилит. Вот тут я прямо хочу попенять отдельно. Не помню, чтобы она всерьез размышляла над тем, какую форму примет после инициации. А когда инициация случилась и Лилит стала медведицей, все это все, включая ее восприняли как должное. Но, позвольте, не могла Лилит не размышлять, в какого зверя превратится! Особенно, видя кошку-Талорию.
Вообще, культ Светлой Церкви и друидов у меня как-то не связался в одно целое, не поняла, как устроен религиозный мир в этом мире, простите за тавтологию. Лилит религиозностью не блещет, лишь время от времени поминая в мыслях неких богов.
Взаимоотношения Джархана и Лилит – типична для любовного романа. Не самая красивая, но умная и дерзкая принцесса, отданная жестокому и ужасному Темному Властлину, подчиняет его себе – и живут они… ну, будем надеяться, долго и счастливо. Сам Темный Властелин оказывается вовсе не таким уж и темным, а вполне себе ничего, милым и вменяемым молодым человеком, который супругу ценит-уважает, пусть и по политическим соображениям сперва (про подкаблучника было смешно, да). И конечно же, он готов подождать, пока она не будет готова. И любит ее такой, какая она есть. Это мило, хоть и шаблонно. Но потом вдруг выясняется, что сей очаровательный молодой человек любил развлекаться, ломая руки любовницам и в упор не понимает «а че такова, у них же все давно зажило!» Было бы очень здорово изначально показать, что логика обитателей темных земель, тех самых потомков демонов, сильно отличается от логики людей. И даже оборотней. Иначе читаешь и не понимаешь, нормально же все было, что вдруг началось-то? И я говорю не о желании Джархана причинять Лилит боль, это прописано. А именно о его неспособности строить простые причинно-следственные связи: я ломал ей пальцы, она меня ненавидит и это никогда не пройдет, упс.
Ну и не могу не отметить побег Лилит в лес в первую же ночь. И сломанный Джарханом амулет-привязку. Это слишком предсказуемо было.
Главный злодей Сохор был прекрасен буквально всем… кроме того, что уподобился всем злодеям, которые выдают свои планы в приступе непреодолимого желания поболтать со своими будущими жертвами.
Также хочется отметить, что, приехав в Темные земли, Лилит не общается ни с кем, кроме мужа, советницы его Сарано и друидессы Талории. Ну и оборотня на службе мужа – Алтана. Все. Никаких слуг будто бы там и нет, еда готовится сама собой, в комнатах прибираются невидимки и так далее, и тому подобное. При этом, когда мы читаем историю глазами Джархана, ничего не меняется. Он словно бы и не король и даже не удельный князь, а так… помещик в имении. Да и там все же какие-никакие слуги вокруг то и дело появляются. В целом, складывается впечатление некой театральной условности, где, дабы сэкономить на ансамбле, исполняющем все второстепенные роли, его просто не выпустили на сцену. Но в театре в наши дни хоть используют интерактивные экраны, на которых можно изобразить, при желании, тех самых слуг и прочие толпы. А тут «народ» появляется лишь после похищения Лилит, когда Джархан решает, наконец, доказать свое право командовать в своих же землях. Узкий фокус на главных действующих лицах делает мир романа, безусловно, беднее. И проще.
Что касается удобочитаемости. Я разобрала две последние главы, ошибки в них типичные для всей книги: кое-где неправильные окончания, кое-где – использование одновременно прошедшего и настоящего времени, использование современных слов и выражений в мире условного средневековья, не всегда верная последовательность изложения, которая, порой, создает путаницу. Да, таких ошибок довольно много, но исправляется это все легко, поэтому я это не считаю серьезным минусом.
Спасибо автору за роман, рада, что он мне достался.
Оценки:
1. Логичность изложения, организация/внятность текста, достоверность событий в соответствии с обоснованием для реализма и/или фантастическим допущением (фандопа) для фантастики — 7
2. Сюжет — развитие, гладкость, понятность, реалистичность, интересность — 8
3. Тема, конфликт произведения — насколько убедительно показано — 9
4. Диалоги — информативность, живость, реальность. Там где НЕТ диалогов, проявите смекалку, оцените авторскую речь — 9
5. Герои — верите им? Видите их? — 8. Вот тут интересный момент. Видеть-то вижу, но как мультик. Диснеевский.
6. Стиль и язык — насколько вам хорошо читается — 8
7. Впечатление от текста в целом, насколько хочется это читать дальше? — 10
Глава 29
Шубка из лисицы была подбита бархатом — алым, бурым и тёмно-серым. Сложный узор из разноцветного бархата подчёркивался золотой вышивкой. Свора гончих гнала по лесу оленя, солнце стояло над верхушками елей, и любопытная мордочка лисы виднелась между ветвями.
Тут, по идее лучше бы двоеточие поставить после вышивки. Я в этом месте изумленно запнулась, представив, как из-за спины Найли вдруг вырывается внезапная свора гончих с оленем. И только в следующем предложении дошло, что речь шла про узор.
— Я рада быть вашей гостьей, — вежливо ответила Найли и наметила лёгкий реверанс.
Джархан сделал что-то среднее между низким кивком и неглубоким поклоном.
Наметить можно план, набросок, график… но не движение. Легкий реверанс можно сделать или изобразить. Второе – именно потому, что он легкий, а не полноценный. И вот Джархан как раз такие именно изобразил что-то среднее. А Найли реверанс советую сделать.
Подогнанный по фигуре сестры, он ничуть не скрывал её красоты, а делал
еёстроже, серьёзнее и величественнее.
Лишнее местоимение (второе ее)
У бедра болтался меч в дорогих ножнах.
Найли выглядела так, будто собралась на войну.
Прежде чем говорить о делах, мы поболтали немного на отвлечённые темы.
Видела бы мать, как похоже она на отца!
Похожа
Мать написала, что бо́льшая часть крыс в столице все ещё живы и выглядят так, будто совершенно без меня не скучают.
А кстати! Не помню, чтобы во время двух своих приездов Лилит вспоминала о крысах )
Негласное правило: без оружия и серьёзных травм; солдатами соблюдалось.
Почему точка с запятой-то? Я бы вообще это переформулировала как-то.
Я не чувствовала ревности. Логика у меня всегда донельзя простая: моё никто у меня не отберёт, а чужого мне и не надо.
Вы либо в настоящем пишете все, либо в прошедшем, определитесь.
Сестра сменила одежду. В простом мужском костюме, делавшем меня страшненькой дочкой обедневшего маркиза, Найли оставалась прекрасной принцессой — экстравагантной, но всё равно прелестной.
"Сестра сменила одежду. Она оставалась прекрасной принцессой — экстравагантной, но всё равно прелестной – и в простом мужском костюме, который меня превратил бы в страшненькую дочку обедневшего маркиза".
Иначе опять путаница, кому конкретно принадлежит тот самый костюм. Почему именно дочку обедневшего маркиза, не спрашиваю, вдруг в этом мире именно так дочки обедневших маркизов одеваются.
Во-первых, брал. Просто не в детстве, а когда я стала старше. Ты в те годы из замка превентивно сбега́ла и ничего не видела.
Превентивно – все же современное слово Я не поленилась проверить, когда его начали использовать в России. Если верить интернету, то в 19 веке, но в повседневном использовании оно появилось все же совсем недавно. А у вас условное средневековье. И вообще это канцелярит )
Глава 30
— Именно то, что нужно, — подтвердила она, сама, однако, выбрала классическое А-образное платье в зелёных и золотых цветах — цветах нашей семьи, — волосы в косы помочь собрать?
Во-первых, после «цветах нашей семьи» лучше поставить точку, а то много вато дефичов на одно предложение. А во-вторых, понятие «А-силуэт» ввел в обиход в 1955 году Кристиан Диор. А у вас все еще условное средневековье )
Перешагнувшему семидесятилетний рубеж, ЕМУ
и, откровенно говоря, давно пора БЫЛО уступить трон старшему сыну.
Опять прошедшее и настоящее в одном предложении.
Хороший воин и обаятельный мужчина в молодости, сейчас он был лишь ворчливой и жёлчной тенью себя прежнего, постепенно теряющей хватку.
Тень хватку терять не может ) А кроме того, в чем он терял ее, собственно? В обаянии? В воинских навыках? В принадлежности к мужскому полу?
Королева правила уже больше двух десятилетий, отличалась осторожностью, рассудительностью и редким жизненным тонусом.
Жизненный тонус – снова привет современным выражениям.
— Значит, тебе и в самом деле позволили? — проворчал Ваул, — а я думал, брешут.
После Ваула точка, прямая речь с заглавной. Либо вместо вопросительного знака запятая
— Ты впустила в свой дом убийцу Стеи — повысил голос Ваул.
Запятая после Стеи.
— Если своё желание мести не умерит Найли, — глотнула Оленор вина прежде, чем продолжить, — то воевать нам всё равно придётся.
Она глотнула вина ДО того, как заговорить, значит, в тексте это тоже должно быть до, а не после ее слов.
Я уступлю, но лишь из мысли, что последствия этой ошибки исправлять придётся не мне.
Но лишь потому. Но, лишь исходя из мысли, что…
А вот про кольца и магическую печать – очень здорово.
«Не та ли это Сарано, что десять лет назад добила паладина Светлой Королевы его собственным охотничьим ножом?”
Кавычки разные
Неестественно белое лицо, почти не краснеющее от мороза, казалось слегка зловещим, но и невероятно родным.
А оно у него не серое?..