Книжный клуб. Слушаем вместе каждую пятницу.

Дорогие друзья эта рубрика для тех кто любит аудиоверсии произведений.

     В данной рубрике я предлагаю обсуждать озвучку произведений, смог ли чтец донести эмоциональное состояние героя и погрузить читателя в атмосферу произведения. Здесь можно хвалить или критиковать, но только конструктивно. 

     Каждую пятницу предлагаю одно произведение (а я люблю рассказы, так что пока это будут они) для обсуждения. 

     Сегодня я предлагаю обсудить, на мой взгляд, незаслуженно обделённый вниманием публики, рассказ в жанре фэнтези " Лавка воспоминаний " , написанное Н.Монд и прекрасно озвучено чтецом Милой Манышевой

Моё личное мнение (И я человек, так что могу ошибаться):

Смог ли чтец создать живой художественный образ или донести до меня атмосферу (картинку)? 

  Чтец смог создать в моей голове визуальное представление рассказа, даже очень ярко. И как раз это и заставило меня сомневаться...

Смог вовлечь меня и заставить сопереживать героине?

  Вовлёк меня, особенно интонациями.

Тогда продолжим и разберём поподробнее?

      А давай!

Смог ли чтец вникнуть в содержание: определить главную мысль и скрытые замыслы, найти иронические нотки или подтексты, понять мотивы героев, уловить смену настроений?

    Главную мысль уловил и донёс до меня, но осталось чёткое ощущение, что рассказ должен звучать по-другому, чтобы раскрыть всё заложенное автором в него. 

  Понравилась ли мне созданная чтецом «партитура»: логические и психологические паузы, смены темпа, тона (повышение или понижение голоса) и, конечно, логические ударения (чтобы выделить ключевые слова)?

    Понравилась, но ...

Сначала я думал, что чувство диссонанса у меня вызывают короткие паузы после фраз, над которыми читатель должен задуматься, но нет. Это сам темп, поэтому чуть замедлив скорость воспроизведения, как раз таки и получаешь "уютную мрачноватую историю" , в которую погружаешься полностью. Всё остальное присутствует.

  Понравилась ли мне речь чтеца и выбранные им инструменты выразительности (смена интонаций, силу голоса, тембр)?

     Речь мне понравилась (без акцентов, дикция не совсем чёткая (небольшое искажение на шипящих звуках, до боли знакомое). Все указанные инструменты подобраны удачно, если немного притормозить темп.

      По итогу произведение озвучено достойно, но чтец создал свою - более "лёгкую" версию произведения.

      Хотя, кто я такой чтобы кого-то критиковать, хотелось бы услышать мнение автора. Может быть автор и задумывал такую Смерть в своём рассказе. 

    Огромная благодарность отдельным друзьям  , показавшим мне, как правильно нужно проводить разбор аудиоверсии произведений.