Да что вы знаете о клюкве?!

Накануне посмотрел фильм «Мэйдэй», который большинство наших кинотеатров обошел стороной. Почему вдруг захотелось рассказать? Потому что это кино, в отличие от большинства современных фильмов, удивляет.

Сегодня почти все иностранные ленты стараются поразить спецэффектами, разного рода монстрами или странными персонажами, нарисованными с помощью компьютерной графики. Намного реже фильмы пытаются залезть в душу с каким-то откровением или высказыванием. Неплохо у кино получается вышибать слезу. Но удивлять? Редко.

Тут же я почти два часа сидел у экрана, периодически поднимая челюсть с пола. Потому что это не клюква со всеми возможными стереотипами о России, не развесистая клюква, а клюква в кубе. Честно, ничего подобного видеть мне ещё не доводилось!

На деле перед нами вполне себе проходное кинцо в жанре «Кино с Райаном Рейнольдсом». Да, я считаю, этому актёру удалось создать некий жанр или шаблон из собственного имени. Он уже много лет показывает +/- ожидаемое — лёгкое развлечение с однотипными шутками на грани недопустимого и (внезапно) милого. Ну, знаете, этот его приёмчик: сделать огромные глаза кота из Шрека, а в следующую секунду произнести: «Сдохни, тварь», а в следующую — пристрелить негодяя.

Точно так же на шаблонах в своё время удалось создать жанр Джеймсу Ганну.

Однако, в нашем случае на первый план выходит не Рейнольдс, а именно клюква.

Американский пилот, выполняя секретную миссию, терпит крушение над тайгой в СССР 1987 года, выживает (упав с высоты примерно девятиэтажного дома, лишь чуть проткнув ногу веткой) и пытается вернуться домой. В чём ему помогает отставной сотрудник КГБ, фанатеющий по США. Уму непостижимо, правда?

И вот во время путешествия этих двух товарищей по стране мы вместе с ними погружаемся в советский быт, и начинается сюр.

В названии всех населённых пунктов и географических мест обязательно присутствуют пугающие слух американцев шипящие и рычащие звуки. Озеро «Воже», город «Печера». Герои встречают маленького мальчика с типичным русским именем «Горго». Вот так он, кстати, выглядит.

Главные актёры чуть-чуть выучили русский, поэтому в дубляже их не переводят, и они говорят собственными голосами.

Просятся на ночлег, приветствуя хозяина дома:

— Здравствуйте, мы замёрзли, я — атеист.

Снова напрашиваются в гости фразой:

— Есть нора?

Входят в доверие:

— Водка узе не та.

На домах, которые проносятся в кадре, — таблички с названиями улиц, сгенерированные ИИ: «Нагорная», «Шелковица» и улица «Рынок». Киоск с цветами подписан «Сухоцветы». В сельских домах — канистры (!) с самогоном из почему-то свёклы; в поезде целые вагоны наполнены безумно весёлыми солдатами, которые, разумеется, пьют водку, а в соседнем вагоне, тоже полном, — другие солдаты, отличающиеся от предыдущих тем, что их форма летняя. Генерал КГБ, ведущий преследование американца, лично лазает по соснам, раздевшись до майки. Ну а кульминацией фильма становится погоня по Москве за рулём восьмиосного МАЗа, снаряжённого ракетой.

И могло бы это всё показаться совсем уж идиотством, если на полном серьёзе предположить, будто в Голливуде работают не профессионалы, а дебилы. Кстати, судя по отзывам, многие наши зрители так и посчитали. Но лично мне показалось, что вся эта гиперболизированная, возведённая до абсурда «клюква» — на самом деле художественный приём, делающий фильм намного сложнее и глубже.

В пользу этого довода идёт нежное, глубоко уважительное отношение сценаристов к простым советским гражданам. Большинство из них (кроме Горга) показаны в кино людьми широкой души, которые спешат на помощь в трудную минуту, помогают бескорыстно, открыты, искренни и радушны, в отличие… Да-да, от самих американцев. Именно над их ограниченностью и нежеланием помогать даже соотечественнику, попавшему в беду, насмехается фильм. Приходя к не слишком приятному выводу — «без бумажки ты букашка» даже в честном американском суде.

Но, как известно, каждый видит лишь то, что хочет увидеть. Поэтому в российских кинотеатрах фильм и не показали. Но он уже есть на торрентах, так что гляньте. Получите интересный опыт.