Об одном бытовом ритуале
Автор: Элиза ГвиччиолиМожет, вы меня назовете капитаном очевидность и забросаете тапками, но поделюсь с вами своим наблюдением.
На поднявшейся недавно волне интереса к Гомеру решила перечитать «Иллиаду» и «Одиссею». Кто читал, тот знает, что там древние греки на каждом шагу приносят в жертву богам разный скот — гекатомбы, а еще совершают возлияния — выливают на землю или алтарь часть от вина, которое пьют.
И вот что я заметила.
Когда царь Спарты Менелай провожает сына Одиссея Телемаха домой на Итаку, он совершает прощальное возлияние на дорогу.
«Вышел за ними Атрид Менелай златовласый, держащий
В правой руке драгоценный, вином благовонным налитый
Кубок, чтоб их на дорогу почтить возлияньем прощальным…» «Одиссей» глава 15
А еще, когда у Одиссея и его спутников, долго и мучительно блуждавших в «рыбообильном» море, не оказалось под рукой вина, они совершили возлияние водой.
«…Но, не имея вина, возлиянье они совершили
Просто водою и бросили в жертвенный пламень утробу…» «Одиссей». глава 12
И вспомнился мне один очень распространенный у нас обычай (впрочем он распространен не только у нас в Армении, но и на всем Кавказе, в Иране, Турции, Греции и других балканских странах) — выливание воды вслед за отправляющимся в дальнюю дорогу или уходящим куда-то по важному делу человеком. У нас в семье это тоже было принято. Всегда, когда я уезжала в дальние поездки или шла, к примеру, на экзамен, моя бабушка или мама брали кружку с водой и выливали воду вслед за мной, чтобы поездка прошла благополучно или чтобы экзамен был сдан успешно. И я так делаю, когда кто-то из членов семьи или родственников уезжает.
И тут я подумала: а не связан ли этот бытовой ритуал с теми самыми древними возлияниями богам? Мне кажется, что очень даже связан.