Поговорим обо мне... или портфолио чтеца со всей интересующей вас информацией

Ну что ж, давайте снова познакомимся..)

Меня зовут Катерина Сычёва. Я - российский чтец и диктор, известная на платформе Author.Today под псевдонимом la_Rêveur. За время работы я озвучила более 1000 произведений - от детских сказок и фэнтези до триллеров, ужасов и постапокалипсиса.

За безвозмездную и качественную работу я удостоена почётного знака «Носитель золотого яйца АТ».

Являюсь учредителем ежегодного литературного конкурса «Строки Жизни» и финалистом конкурса «Голос АТ». 

Постоянный член жюри литературных баттлов на Author.Today

Кто я, если посмотреть глубже? Я - мама, жена, дочь. Ещё я начальник архива на заводе, донор крови, жертвователь в нескольких фондах и яростный автолюбитель. Но всё же страсть всей моей жизни - это озвучивание. Я не могу прожить и дня без того, чтобы не озвучить что-то.

Мой голос - плотное и глубокое контральто с тёплыми обертонами. Это редкий, узнаваемый тембр, который придаёт звучанию глубину, объём и особую доверительность.

С лета 2022 года я прошла путь от любительских записей до создания полноценных многоголосых аудиоспектаклей. Более четырёх лет я помогаю авторам находить дорогу к сердцам слушателей.

Моя главная ценность - глубокая эмоциональная передача текста. Я не просто читаю, я проживаю историю вместе с героем, делая её близкой и осязаемой. Низкое, бархатное контральто позволяет раскрывать персонажей объёмно: от нежной чувственности до тревожной глубины и мудрой сказочной теплоты.

Основные направления:

• Фэнтези и авторские сказки: 

Это моя особая любовь. Мой голос создаёт особое, завораживающее звучание, которое завлекает в волшебную историю и успокаивает. В моём репертуаре - русские народные сказки, скандинавские, индийские, абазинские, мансийские сказания. Яркий пример - философская сказка Ольги Колпаковой «Принцесса, которая совсем не принцесса».

• Классика и современная проза:

«Он и она» Антона Чехова, «Рождественская ёлка» Чарльза Диккенса, «Механизмы радости» Рэя Брэдбери, «Свидание» братьев Стругацких,  Елена Станиславова, Ольга Гусева, Сергей Мельников

• Триллеры, детективы и психологические ужасы: 

«Боженька» Майка Гелприна, «Чёрные грачи» Анастасии Стекловой, «Проклятие Пятнашки» Шамиля Инди, «1408» Стивена Кинга, «Чёрный кот» Эдгара По. Низкий тембр идеально передаёт напряжение и внутренний ужас без надрыва.

• Поэзия: 

Музыкальное, чувственное прочтение. (Иосиф Бродский, Владимир Маяковский, современные поэты)

Особенно сильная сторона - сложные характерные роли. Пример: рассказ Майка Гелприна «Боженька», где точно передана имитация детского письма с ошибками, возрастные изменения голоса героини и постепенная передача психологической деградации.

Преимущество моего тембра - глубокое контральто с тёплыми обертонами одинаково органично звучит и в сказках (создавая убаюкивающую, волшебную атмосферу, помогая удерживать внимание ребенка при прослушивании), и в ужасах (добавляя зловещую глубину, нагнетая атмосферу без повышения громкости), и в классике (придавая повествованию вес и достоверность).

Философия работы:

«Чтец должен с уважением относиться к произведению, которое ему доверил автор».

Я очень редко отказываю в озвучке. А если взялась - всегда доведу до конца. Перед записью я никогда не читаю произведение полностью - могу прочитать один абзац, поймать волну и начать. Так я сохраняю свежесть восприятия и не сбиваю настрой.

Главное в моей работе - любить то, что ты делаешь. Если работать спустя рукава, не отдаваться делу - ничего не получится. Ни роста, ни хорошего аудио, ни удовлетворения от проделанной работы.

Техническое оснащение

• Домашняя студия (акустическая ширма).

• Конденсаторный микрофон студийного уровня.

• Форматы: MP3 (320 kbps) и WAV/FLAC (по запросу).

Я работаю со звукорежиссёром, который осуществляет постпродакшн: шумоподавление, нормализация, эквализация, удаление артефактов, сведение.

Технические требования к материалу:

• Текст должен быть финальным (без последующих изменений). Внесение коррективов возможно за дополнительную плату.

• Расшифровка числительных (лучше писать суммы прописью)

• При большом количестве персонажей приложить список с кратким описанием характера.

• Указать ударения в специфических именах и терминах.

Аудио-примеры

Рекомендую послушать следующие работы:

1. Романтическая проза - чувственность и глубина тембра в произведениях Елены Станиславовой и Александра Герасимова.

2. «Боженька» (Майк Гелприн) - сложная характерная роль и психологическая драма с примесью мистики.

3. Сказка Ольги Колпаковой - как контральто добавляет объём и мудрость детской истории.

4. Поэзия / Классика - музыкальность и эмоциональная насыщенность стихов Малёнкиной Эн, Есенина, Бродского, Высоцкого.

Актуальные ссылки на демонстрационные треки - в моём профиле Author.Today и социальных сетях.

Отзывы авторов и слушателей о моём прочтении:

«В этот сборник входят разные по жанровому своеобразию и тематике произведения, которые замечательно озвучила талантливая Екатерина Сычёва. Её работа доставит слушателям истинное удовольствие» -Любовь Семешко, автор

«У Кати сказано больше чем то, что написано, в лучшем смысле этого слова... В Катином исполнении — слышу, это само по себе показательный факт. Рассказанное ею — это действительно не только то, что написано, это сверх того. Поэтому мы с Еленой Станиславовой попросили её стать соавтором озвученных ею наших произведений. Это надо уметь. А вернее сказать, на это нужен яркий и особенный талант» -Ольга Гусева, автор

«Все, кто когда-либо участвовал в местечковых конкурсах на Автор Тудей, знают этого человека. Она озвучила столько призовых рассказов и повестей, что я даже не могу сосчитать. Всегда озвучивает всё в срок и обязательно оповещает победителей о призах. За свою безвозмездную и качественную работу она удостоена почётного знака „Носителя золотого яйца АТ“» -Екатерина Белозерова, автор

«За победу в конкурсе Новогодний винегрет от Игра мирами мне подарили чудесную озвучку от Катерины Сычевой. Историю о попаданке Маше теперь можно не только почитать, но и послушать в живом праздничном исполнении. Катерина как-то очень мягко, "сказочно" читает диалоги. Я получила истинное наслаждение). Благодарю Катерину за прекрасное озвучивание» - Отзыв от автора (победитель конкурса)

«Катерина отлично озвучивает самые различные жанры — сказки, классическую литературу, стихи... Для себя отметил хороший диапазон тембров и интонаций голоса Катерины. Это позволяет ей подарить индивидуальность персонажам и оттенить авторский текст истории. Речь грамотная и хорошо поставленная. Голос приятный.
Катерине удаётся найти индивидуальный подход к каждому жанру. Поэтому польская сказка в её исполнении отличается от рассказа Булгакова, а стихи имеют своё собственное звучание, основанное на восприятии чтецом текста.
В остальном, знакомство с работами Катерины доставили исключительно положительные эмоции. Считаю её очень достойным игроком на поле озвучек» -  читатель Алексей Левикин

Где Вы можете послушать мои работы:

· Author.Today:  author.today/u/la_tigra 

· Youtube: youtube.com/@VedmochkaVojs 

                youtube.com/@ckazo4ki 

· Rutube:  rutube.ru/channel/64859727 

· Telegram: t.me/la_reveur

· ВКонтакте: vk.com/moonspeller 

Условия сотрудничества

Готова к коммерческому озвучиванию книг для любой платформы. По требованию составляю договор на отчуждение прав.

Сроки: обсуждаются индивидуально (зависят от объёма текста).

Тарифы и пакеты услуг

• Пакет «Аудиовизитка»: Короткая озвучка текста до 10000 знаков - от 750 рублей.

• Пакет «Миниатюра»: Для тех, кому нужно озвучить что-то маленькое. Цена за авторский лист (до 40 000 знаков с пробелами), включающая начитку и чистку - пропорционально количеству текста, исходя из цены «Почасового»

• Пакет «Почасовой»: Для тех, кому нужна разовая чистого голоса. Цена за авторский лист (40 000 знаков с пробелами), включающая начитку и чистку - от 4000 рублей.

• Пакет «Под ключ»: Цена за авторский лист (40 000 знаков с пробелами), включающая начитку, чистку, монтаж, добавление звуковых эффектов и музыкального фона, и мастеринг - от 6000 рублей.

Форматы: MP3 320 kbps / WAV.

Связаться со мной вы можете через ЛС на Author.Today или через актуальные контакты в соцсетях.

Всем спасибо и прекрасного дня!