Лю Цысинь "Задача трех тел": как это сделано

Это не рецензия, я не критик.

Это разбор профессиональных приемов, которые использовал автор, и объективным образом преуспел.

--------------------------

Эффект «говорящей обезьяны»:

Узнав о говорящей обезьяне, мы непременно подумаем «Ух ты, надо послушать, что она говорит!», и воскликнем «Круто!», даже если животное знает только одну фразу типа «Отправляйтесь в задницу, безволосые уроды».
Узнав о «Трех телах», многие поклонники фантастики подумали «Ух ты, китаец написал НФ, настоящую!» и решили прочесть.
Полагаю, что сочини подобный роман русский или американец, особой суматохи он бы не вызвал.

Герои:

Е Вэньцзе – первый герой, на котором нам предлагают сосредоточиться, она у нас «несчастная одноногая девочка»: отца убивают у нее на глазах, мать сходит с ума, потом уже на зоне ее предает человек, которому она доверилась, ничего удивительного, что мы ее сильно жалеем.
Кроме того, она человек умный, талантливый и добрый, поэтому к жалости добавляется восхищение.

Позже выясняется, что на самом деле она злодейская злодейка, продалась нехорошим инопланетянам, желающим захапать Землю, а по дороге убила собственного мужа.

Это очевидным образом сбивает с толку, портит все первоначальное впечатление о персонаже, и к нему просто не знаешь, как относиться. Протагонист становится антагонистом… прием фактически запрещенный, он сильно ломает механику текста.

Ван Мяо – второй по хронологии герой, который в конечном итоге оказывается главным.

Он у нас классический «обычный человек в необычных обстоятельствах»: простой ученый, хороший семьянин, фотограф-любитель, с ним легко отождествить себя читателю; и он влипает в серьезные, масштабные проблемы. Он показывает смелость, ум и находчивость, стандартный набор признаков героя этого типа.

Остальные герои вырезаны из картона различной толщины, тут у нас и безумный ученый-математик не от мира сего, и хамоватый полицейский из нуарного фильма, который никого не боится, бьет всем морды и распутывает безнадежные дела, и бешеные хунвэйбины. Антагониста как такового нет, трисоляриане таковыми быть не могут, поскольку с ними герои не сталкиваются, видят только некую реконструкцию в игре, коварный миллионер Марк Эванс сидит на своем кораблике и на глаза тоже не показывается, хотя он чуть поинтереснее прочих – человек, настолько возненавидевший человечество за нанесенный Земле вред, что готов отдать планету в псевдоподии чужаков.

Сюжет:

Тут все совершенно удивительно, книга претендует на реалистичную НФ, но местами скатывается в комиксовскую супергероику, так что остается только рот открыть.

Пролог вообще похож на исторический роман с фантдопом в духе «Секретных материалов»: культурная революция, все дела. Потом начинается основная линия с Ван Мяо… и хлоп, его вот так запросто приглашают в супертайный военный центр для борьбы с пришельцами – никаких подписок о неразглашении, ничего, и полиция под ручку с военными, хотя зачем там полиция, вообще непонятно.
Дальше очень сильный момент, который создает мощное сюжетное напряжение – когда Ван Мяо начинает видеть «обратный отсчет», понятно, что когда он закончится, с героем случится нечто ужасное, но что именно, мы не знаем, и сочувствие к персонажу сливается с привкусом тайны. Смерти ученых, которые ранее, судя по всему, оказались в той же ситуации, подливают масла в огонь. Как и опыт с реликтовым излучением, который намекает на глобальность проблем.
Достаточно интересной и таинственной оказывается игра «Задача трех тел», в которую попадает Ван Мяо, и это мне было читать интереснее всего: историческая эклектика, странная цивилизация на планете с тремя солнцами и так далее.
Но шпионские игры и то, как пришельцы осуществляют вторжение, выглядят в изображении Цысиня совершенно по-детски, все чудовищно упрощенно. Масса нелогичного и неясного. Приличное напряжение разума требуется, чтобы разобраться в дрязгах между сектантами. Поэтому когда обратный отсчет останавливается, интерес к основной сюжетной линии изрядно слабеет. Понятно, что у героев вроде есть глобальная проблема – вторжение трисоляриан, но она далеко, особо ничем себя не проявляет, непосредственной опасности нет, и начинаешь зевать.
Сюжетная линия трисоляриан (естественно, у них царит гнусная тирания) их ужасно очеловечивает, это не инопланетяне, а люди в грубо сделанных костюмах чужаков.
Спецэффекты вроде разрезания огромного лайнера нановолокном и развертки протона в космосе над Трисолярисом дело несколько оживляют, но и только.
Развязки у текста как таковой нет, поскольку это первая часть трилогии, ну нехорошие инопланетяне назвали людей «клопами», ай-ай-ай.

НФ-антураж:

Оценивать его с научной точки зрения не возьмусь, я не физик и не астроном, сомнение вызвал сам факт существования жизни на планете в подобной звездной системе.
Автор достаточно бойко оперирует терминологией и достаточно умело все упрощает, так, чтобы было понятно самому непритязательному читателю.

Вывод:

Эффект «говорящей обезьяны», плюс упрощенная сюжетная основа на уровне комикса, которую способен ухватить любой читатель, плюс определенная НФ-экзотичность текста, тоже очень упрощенная на самом деле – вот составляющие успеха «Задачи трех тел», достаточно банального во многих отношениях романа.