Буратино
Автор: EsterografixЭту историю рассказывают на русском, английском, итальянском, испанском и на казахском языках, детям в Китае и в Африке. По ней снимают фильмы Голливуд и Грузия фильм.
А вот как ее рассказывают блогеры из Каталонии
Рядом с этой сосной стояла табличка, указывающая на дерево, напоминающее нос.
ЛЕГЕНДА О ДЕРЕВЕ НОСОВ
Недалеко от Фонта-де-ле-Монж находился монастырь монахинь, рядом с которым располагались склады картезианцев из Моталегре. Рыцарь-трубадур влюбился в монахиню, увидев её, такую прекрасную, когда она шла пить воду из Фонта-де-ле-Монж.
Рыцарь ждал её и говорил ей нежные слова, выражая свою любовь прекрасными песнями. Монахиня очень заволновалась, увидев его, потому что она посвятила себя Богу и не хотела мужской любви.
Однажды, устав от любви рыцаря, она подошла к нему и сказала: «Я знаю, что ты очень меня любишь, что для тебя я — самое драгоценное сокровище, и я хочу угодить тебе, чтобы ты обрёл покой. Давай скажем, что тебе больше всего во мне нравится? Что заставляет тебя нарушать мои молитвы?»
Вдохновлённый рыцарь ответил: «О!!! Красавица среди красавиц. Любовь всех любовей. Что мне больше всего в тебе нравится, моя любовь, так это твой нос».
Услышав это, она сказала ему: «Приходи сюда завтра в то же время, что и сегодня, и твои желания исполнятся».
Трубадур ушел счастливым и довольным, ожидая следующего дня, когда наконец самая красивая монахиня во всех землях станет его. Какое великое сокровище! Какая иллюзия! Какое счастье!
В ту же ночь монахиня попросила садовника принести ей садовые ножницы и оставила их в своей комнате. Она помолилась и ждала следующего дня.
Когда пришло время прибытия рыцаря, монахиня взяла шелковый платок, один из самых красивых, что у нее были, и в присутствии рыцаря отрезала себе нос ножницами, завернула его в платок и отдала рыцарю, сказав: «Вот то, чего ты больше всего желал. Теперь пусть она продолжает посвящаться Богу».
Рыцарь, испытывая угрызения совести, взял свой нос, пошел к началу тропы Конрерии и, безутешно плача, зарыдал там. Из этого носа выросло дерево с красноватыми листьями, и оно принесло плод, похожий на нос монахини. Много лет я видел его посаженным рядом с большой сосной, там была табличка с объяснением. Сейчас я не могу его увидеть. Оно погибло? Его пересадили?
Эта легенда всегда была у меня в памяти, и когда я приезжал в Ла-Фон-де-ле-Монж, я обходил здание старого ресторана, замирая в благоговении, в ожидании увидеть очень красивую монахиню. Возможно, именно поэтому меня всегда привлекали монахини.
Автор публикации: Эрнесто Ниебла
Теги комментариев: источники и легенды
24 комментария:
Эрнесто, ты каждый день превосходишь самого себя.
Прекрасная история, которая произвела бы на меня большое впечатление в детстве.
Кстати, если твоё влечение к монахиням похоже на моё к священникам, то я не думаю, что ты рассказываешь нам об этом... кхм!Отвечать
Фу! Извините, но это кажется ужасным варварством, дома мне бы никогда не дали послушать такое! Уродовать женщину, чтобы служить Богу! О, какое ужасное тело! ... кстати, почему она потом чихнула? ;) Уф! Ничего, ничего, я все равно куплю изюм. https://peroncamino.blogspot.com/2010/06/larbre-dels-nassos.html
или так
Они представляют собой легенду об Арбре дель Насос, в которой объясняется, что ферма (недалеко от монастыря Монталегре) была монастырем для монахинь и капелланов, прежде чем стать жилищем для фермеров. Внутри монастыря жило полно монахинь, среди них была совсем юная послушница монастыря. Однажды мимо проходил господин, который безумно влюбился в послушницу. Тотчас же она почувствовала и эту любовь к нему, но, будучи благоразумной, пообещала выйти замуж за бога. Чтобы помешать ей когда-либо снова влюбиться в кого-либо (справедливости ради Бога), она умирая, отрезала себе нос. Из смеси носа и крови выросло растение (будущее дерево), это дерево было очень своеобразным, потому что вместо цветов у него выросли носы. И говорят, что рыцарь до самой смерти ухаживал за деревом того монастыря. Пара была построена мастерской Can Boter de Tiana в 1998 году.* https://gegantcat.com/fitxa/gegants-de-tiana
Вот то, самое, волшебное дерево... на поле чудес
"Керкис-Силикваструм"
Его еще называют "Багрянник Европейский" _ Дерево любви (или Иудино дерево)
Возможно именно из этой (недостающей) части Антонио и выстрогал своего Пиноккио
Хотя, вряд ли Антонио ходил за поленом в Барселону.
Однако с той поры стало традицией у каталонцев дарить на рождество деревянное полено в национальном головном уборе ( красной barretina )
Каталонского Санта-Клауса так и называют TIO del Nassos (носатый дядя)
На рождественских шествиях его часто изображают гигантской фигурой дровосека с маленькой подружкой. Еще в канун нового года каталонцы шутят, что у него столько же носов, сколько дней в году. Люди сразу представляют себе монстра с 365_ю носами. Но потом вспоминают, что в году остался всего один день. И значит "Носатый Дядя" может быть кто угодно...
