Последняя книга цикла "Рубин и серебро" опубликована
Автор: Милла КоскиненЭто генеалогические таблицы по Плантагенетам, Тюдорам, Болейнам и Паркерам. Это также описание реальных событий развода Генриха VIII с его женой Катариной Арагонской, который завершился не коронацией Анны Болейн, и даже не смертью Катарины, а казнью Анны. Проще говоря, это матчасть, но роману она точно не уступает, и потому определена как роман. И в конце - красивое, полное изображение иллюстраций, как оно было изначально задумано. Таблицы увеличиваются по клику.
В текст я включила короткий стишок Скелтона и элегию Томаса Вайатта на казни по делу Болейн - на английском. Я сама сочинила романс, который Маргарет поёт в первой книге, но у меня просто не хватит таланта и умения перевести серьезные рифмованные стихи, а я хочу, чтобы они там были для тех, у кого этот талант есть.
Теперь цикл полностью завершён, хотя конец третьей книги и предполагает, что его героев впереди ещё много приключений. Это так, но приключения подождут, пока не будет полностью написан другой цикл о людях, с которыми героев "Рубина и серебра" сведёт путь в новом для большинства из них мире.
Итак, приятного чтения!
