Мартабрь 2026. Вы неправильно склоняете проклятие.

Правописание - отдельная боль многих.
Как читателей,  так и писателей.

Существует достаточное количество людей, которые забили на правильные конструкции речи, значения слов и знаки препинания. Что автоматика подчеркнула, то и правится.
 
И, в большинстве случаев, это читабельно. Я обычно читаю по диагонали, так что если ошибок не слишком много, то я и не замечу.
Хотя, признаюсь, были в моей практике около десятка книг, которые я просто не смогла читать из-за огромного количества ошибок. 

И ладно, если это просто художественный текст. А если это магические записи...

Тут надо быть очень внимательным, а то всякое может случится.

Если бы в мире МФ была маг.академия, то сценка с Петровым (он, кроме того, что маг, является зав. кафедрой мёртвых языков в ЯрГУ) выглядела бы примерно так: