Сборник почтихокку "Так зыбок мост"
Автор: Лесса Каури
Утра
А вот и вторая премьера на этой неделе!
Меня часто спрашивают, почему свои хокку я называю "почтихокку"?
Лесса, честно говоря, далека от японской культуры, даже с учетом анимэ и манги, и когда начинала писать поэтические зарисовки из трех строк, о классическом размере хокку не думала. Ее больше занимала ритмика текста и возможность уложить глубокий, подчас, философский смысл или, наоборот, шутку, в несколько коротких слов.
Однако, кто такой Мацуо Басё или, например, Ёса Бусон, я знаю. Через них и их учеников магия цифр проникла и в мое творчество. Многие из первых почтихокку позже были переделаны под размер 5-7-5 и сейчас, наравне с новыми, вы знакомитесь с ними в этом блоге. Как и обещала, я собрала их в первый сборник "Так зыбок мост", состоящий из 21 хокку.
Мне очень нравится цифра 21. Три семерки, а число 7 в Японии традиционно считается счастливым. Это и "Семь богов счастья" и легенда о влюбленных звездах, а еще 7 весенних трав, отгоняющих злых духов и укрепляющих здоровье, и 7 осенних растений, символизирующих красоту и созерцание.
О чем сборник "Так зыбок мост"? О мимолетности и красоте жизни. О паузе, иногда требующейся душе, чтобы существовать дальше. О тоске по неведомому. И, конечно, об осени. Осени, которую, как вы знаете, Лесса обожает.
Хочу поблагодарить всех, кто находил время и желание заглянуть в мой блог на эти почти ежедневные три строчки, и, конечно, продолжу радовать вас новыми почтихокку, надо же и на второй сборник набрать?
Буду рада библиотекам, лайкам, комментариям и рецензиям к сборнику.
