Что такое ... Тамхарит
Автор: Элиза Гвиччиоли
Наступает Тамхарит —
День поминовения,
День прощения обид
И благословения.
Время дум, поста, молитв,
Время покаяния.
«Баа́ль ма а́к» вмиг устранит
Недопонимание.
Это день семейных уз,
Радости общения.
Сытный наш чере́ кускус —
Символ единения.
Таджабо́н — веселый гам,
Барабаны, пение.
Дети ходят по домам,
Просят угощения.
В брюках девочки кружат,
А мальчишки — в юбочках,
В банки сыплют им деньжат
На вечерних улочках.
Новый год пришёл в дома,
Забудем про напасти.
Дай, Всевышний, нам ума,
Здоровья, мира, счастья!
Тамхарит — название праздника Ашура (10-й день первого месяца Мухаррам по исламскому лунному календарю) в странах Западной Африки, таких как Сенегал и Гамбия.
Баа́ль ма а́к — на языке волоф значит «Прости меня»
Чере́ кускус — традиционное блюдо (сенегальский кускус) со специями и мясом, которое готовится во время праздника Тамхарит (Ашура). В этот вечер принято готовить огромные порции кускуса на всю семью и соседей и есть досыта из общего блюда.
Таджабон — традиционный сенегальский праздник и обряд, проводимый во время Тамхарита. После праздничного ужина дети и взрослые переодеваются в одежду противоположного пола (мальчики в платья, девочки в мужские костюмы), поют, танцуют и ходят по домам, выпрашивая деньги, подарки или зерно.
Весь сборник здесь