Спасибо за рекламу. Выпуск 1.
Автор: Вадим КошелевНа Author Today запустили рекламную кампанию, и теперь мне регулярно подсовывают ссылки на разнообразную литературу. Иногда хорошую. Иногда не очень. А иногда такую, что хочется немедленно обратиться в Общество защиты русского языка.
Пока я ничего не могу с этим поделать, но оставляю за собой законное право возмущаться.
Сразу оговорюсь: буду объективен. Если книга хорошая — спокойно прохожу мимо. Если плохая — тоже мог бы пройти, но ведь кто-то должен об этом сказать! Причем желательно громко и с выражением.
Итак, открываем новую рубрику: «Спасибо за рекламу, но зачем?»
Сегодня рекламный алгоритм познакомил меня с творчеством Луи Залаты.
Луи Залата. Звучит загадочно. Мужчина? Женщина? Французский аристократ? Инопланетянин, пытающийся адаптироваться к земной литературной среде? Не знаю. Да и неважно. В литературе меня интересуют не паспортные данные автора, а то, что он делает с русским языком.
А делает он с ним, судя по первой главе романа «Как стать менталистом», вещи удивительные.
Например:
«Ветер, обузданный человеком, покорившийся — но жаждущий воли».
Я перечитал трижды.
Ветер сначала обуздали. Потом он покорился. Но продолжает жаждать воли.
Бедное животное.
Представляю, как его запрягают по утрам, расчесывают гриву и выводят из конюшни. А он смотрит вдаль печальными глазами и мечтает о свободе.
Но самое прекрасное — это контекст. Никакой битвы великих магов со стихиями здесь нет. Просто девушка приехала на вокзал и смотрит на поезд.
Поезд стоит. Ветер страдает. Литература сопротивляется.
Но дальше — больше.
«Дальше Лира слушать не стала, только почувствовав неведомую ношу».
Неведомую ношу! Прелесть какая.
То есть героиня что-то почувствовала, но что именно — неизвестно. Возможно, мешок картошки. Возможно, ответственность за судьбы человечества. А возможно, тяжесть авторского замысла.
Последнее, кстати, вполне вероятно.
Затем наступает момент, когда героиня начинает волноваться. Обычный писатель сообщил бы, что девушка испугалась или занервничала. Но мы ведь не ищем легких путей!
«Она сделала еще один глубокий вдох, почти привычно пропуская через себя эфир и вместе с его потоками отправляя грязную желтину подступившего страха в бесконечное море энергии вокруг».
Грязную желтину подступившего страха!
Господи, что это за субстанция такая? Почему желтая? Почему грязная? И главное, куда смотрит экологическая инспекция, пока героиня сбрасывает свои психологические отходы в бесконечное море энергии?
Тут я начал подозревать, что роман написан не столько о менталистах, сколько о чрезвычайно сложных способах описать самые обыкновенные человеческие состояния.
Девушка волнуется — в эфир отправляется желтина.
Девушка едет на поезде — ветер жаждет воли.
Девушка послушала чужой разговор — получила неведомую ношу.
Но особенно меня порадовал сюжет.
Героиня приезжает в Екатеринодар, чтобы поступить в магический институт. Казалось бы, вот оно! Сейчас начнутся невероятные приключения, магические дуэли, опасные тайны, столкновения могущественных менталистов!
Но нет.
Начинается приемная комиссия.
Героиня выясняет, какие нужны документы, куда их подавать, когда можно донести сертификаты, где посмотреть расписание экзаменов и как записаться в очередь.
Потом она идет в другую приемную комиссию.
Затем в третью.
В какой-то момент я поймал себя на мысли, что еще немного — и автор подробно объяснит порядок заполнения заявления на обработку персональных данных.
Хотя справедливости ради следует признать: магия здесь действительно присутствует. Например, героине удается попасть в приемную комиссию и решить вопрос с документами без многочасового скандала. Для российского образовательного учреждения это уже практически фэнтези.
Все. Первую главу прочитал. Дальше, пожалуй, не пойду.
Возможно, впереди читателя ждут невероятные приключения, мировые заговоры, могущественные менталисты и страшные тайны мироздания. Не исключаю.
Но пока я увидел довольно беспомощный язык, попытки придать глубокомысленность самым простым действиям и сюжет, который с увлечением документирует передвижения абитуриентки между образовательными учреждениями.
И знаете, что самое удивительное?
В этом мире существуют люди, способные читать чужие мысли. Управлять эфиром. Воздействовать на сознание.
А мне для понимания первой главы не понадобилось даже быть менталистом.
Достаточно было уметь читать.
В общем, похоже, теперь мне есть чем заняться долгими осенними вечерами.
Хорошие книги не пострадают. Остальным рекомендую пристегнуться.
Или прекратить рекламировать литературный шлак.