Неидеально, неплохо... Вау... Мы подружимся, зуб даю!

Приветствую вас, дорогие читатели и мимо проходящие! Проект Against The System продолжает знакомить вас с новыми треками. На этой неделе выходит уже третья песня из третьего мини-альбома "FUTUREINTEGRATED" / "ИНТЕГРАЦИЯ БУДУЩЕГО". А называется она "Cheat Code" (рус. Чит-код), а также русскоязычная версия "Чит-код" (да, как переводится, так и называется), текст которой доступен в сборнике "Against The System: Музыка без границ". Саму песню, как и всегда, можно послушать на моих страницах в ВК и Дзене, а также на YouTube-канале Against The System (AgainstTheSystemOfficial).

В "CHEAT CODE" речь все еще идет об искусственном интеллекте, который предлагается как помощник, со-автор... О том, что даже если человек согласится попробовать эту шайтан-машину разок, если его все-таки как-то уговорят, это еще не означает, что он сию минуту перестанет быть таким категоричным и начнет нахваливать ИИ. В песне речь о том, как человек пытается разобраться с этой штуковиной – новой для него – и не всегда делает все правильно. Но когда у него начинает что-то получаться, то он видит вполне себе недурные результаты. Которые, однако, продолжит воспринимать просто как направление, подсказку и вдохновение, а не полноценную замену человеческому труду. Кстати, эта песня необычна тем, что в ней впервые задействованы иностранные вставки на немецком, испанском и французском – на тех языках, на которых сами персонажи могут говорить в книгах цикла "Вместе сильнее". За правильность перевода, конечно, никто не ручается, кроме переводчика, но если уж получилось неправильно, то вы уж не сердачайте, люд суровый, а поймите и простите.

Благодарю за внимание!

Желаю хорошего дня!

С любовью, Эстрелла Роуз.

АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ:

РУССКАЯ ВЕРСИЯ: