Начала начитывать в студии аудиокнигу "Профессиональный оборотень"
Автор: Галина Черная
Благодаря тому что я примерно месяц назад начала выкладывать здесь свои книги и ощутила поддержку читателей, я поняла что готова начать записывать аудиоверсию "Профессионального оборотня" своим голосом. Первая моя начитанная книга уже выложена здесь (точнее через 3 дня все оставшиеся главы уже будут опубликованы, висят в отложке). Это "Девушка-лиса", которая готовилась к выходу год https://author.today/audiobook/666223. Кстати, заходите, слушайте. Буду также очень благодарна за реакции и комментарии.
Уже есть первые отзывы в соцсетях, что у меня приятный голос.
Мне действительно радостно было это прочесть, потому что я вкладывала душу и сердце и очень старалась. Много переписывали, снова и снова со звукорежиссером, чтобы добиться насколько возможно максимально хорошего качества.
Следующей я начала запись "Джиннии", но работа остановилась. Нужно было переписывать заново уже наполовину начитанную книгу, потому что убрать полностью мой тогдашний затяжной насморк звукорежиссер как ни пыталась, но не смогла. Она сказала что сделала все что было в ее силах, но то что я говорю в нос, все равно слышно, поэтому решать мне, оставить так или записывать заново.
Она считала что надо заново и я тоже. Потому что хотелось сделать профессионально и хорошо. Но в итоге я так и не собралась снова ездить на запись, потому что не видела конечного результата вложенного туда ("Девушка-лиса" по разным причинам обрабатывалась долго и было неизвестно, когда она будет готова) и запал пропал.
И вот буквально 3 дня назад я вдруг поняла что хочу записывать свои книги дальше. Это очень интересный творческий процесс, когда твои герои оживают не только в голове и когда ты набиваешь историю на ноутбуке или в тетради, но и когда ты ее потом озвучиваешь. В это время ты заново проживаешь с ними все их приключения. Оживляешь уже своим голосом, через возможно уже новый взгляд на историю через время. Через сердце, душу и конечно еще очень важна техника речи. Я ходила на вокал, прежде чем записывать "Лису", чтобы укрепить голос.
Но я поняла что хочу сначала записать не "Джиннию", а "Профессионального оборотня". Ранее в планах он был, но я думала что после того как запишу "Джиннию" и "Джиннию против!". Я думала что мне легко будет озвучивать книгу, где повествование идет от лица героини, которую я наделила своими чертами. У нас даже возраст совпадал, улица от института к дому тети в начале книги и еще много-много всего, ведь в 21 год легче всего было писать о себе и вкладывать свои мысли в голову героини.
По итогу, уже надев наушники и начав читать, я поняла что мне сложно озвучивать Алекса и кота. В жизни я могу изображать голос кота, у меня в этом большой опыт и я часто озвучиваю своих кота и собаку, их воображаемые диалоги, когда мы дома придумываем истории от их лица. Но у агента 013 голос другой, более низкий и вальяжный. А у меня высокий. К тому же я в процессе начинаю волноваться. От этого голос сбивается. Поэтому на время озвучания я решила отказаться от кофе, что будет сложно. Ведь он у меня неразрывно связан с написанием книг. Утром его запах и вкус первого глотка это моя мотивация, чтобы сесть за ноутбук и открыть текст, и тогда я награждаю себя первым глотком горячего кофе из термокружки (чтобы слишком часто не бегать подливать кипятка).
Еще момент, что в наушниках ты слышишь себя совсем по другому, будто это не твой голос вообще. Я уже успела забыть как долго привыкала к своему "другому" голосу, когда записывала "Девушку-лису". И вчера мне это очень мешало, отвлекало. Будто это не я говорю, а кто-то другой и я не знала как этим голосом управлять, меняя голоса. И я опять начала торопиться, хоть и думала что я это учту и больше не буду. И надо еще найти голоса Алекса и агента 013. Алину я буду читать своим обычным голосом и со своими обычными эмоциями.))
По итогу когда герои пошли на ночевку к Алине, после того как ее поцарапал монстр, за которым охотились Алекс и кот в ее родном городе, я сказала все. Нет смысла читать дальше, пока я не услышу запись. Тогда звукорежиссер перечислила мне все что мне надо будет учесть и как будет походить запись. Теперь я сначала буду сама вслух читать отрывок на 30 мин и только после этого мы будем его записывать.
Но я очень вдохновлена предстоящей работой. Как я сказала, а кто озвучивал книги, знают, что это очень захватывающая работа.
И спасибо всем еще раз за импульс начать записывать "Профессионального оборотня".
Кстати, решила написать этот пост еще как идею для тех, кто еще не начитывал еще свою аудиокнигу.
Может пришло время попробовать?
P.S Буду благодарна за комментарии к моей начитке "Девушки-лисы". Я просто хочу учесть все огрехи при записи "Профессионального оборотня". Над чем мне надо поработать?