Александр Дюма. Три мушкетера. Отзыв на книгу

‎В детстве все книги из домашней библиотеки, которые мне назидательно рекомендовали старшие казались не просто художественной литературой, а самыми умными, уважаемыми книжками, той самой классикой. Особенно если на этот фильм была советская экранизация, разлетевшиеся в народ крылатыми фразами и отсылками. За всех сказать не могу, но именно такой для меня казалась книга, отзыв на которую вы сейчас читаете.

‎Вы читаете, когда я слушал. Сразу оговорюсь, я именно слушал аудиоверсию книги с неизвестным автором перевода под издательством Ардис в исполнении актера из ментовских сериалов Андрея Кузнецова. Он приятнейше удивил отличной вычиткой и игрой голосом непринуждённой, но характерной, так, что звук легко ложится на уши и цепляется за смыслы слов.

‎А что же слова и смыслы? Если бы перед прослушиванием я хотя бы чуть чуть прогуглил что такое Три мушкетера я бы сразу понял чего мне ждать. Три мушкетера изначально это роман - фильетон. То есть своеобразный остросюжетный сериал своего времени до кинематографа и уж тем более телевизоров. Но Три мушкетера это все таки не просто протосериальная жвачка, а жвачка написанная с мастерством, любовью и вниманием к истории.

‎В художественном плане сюжет крутится вокруг архетипичного молодого человека по имени Дартаньян. Он типичный главный герой приключенческого произведения. В чем то в самом начале даже напомнил мне Луффи из Ван Пис. Молодой человек из своего маленького городишки вступает во взрослую жизнь имея совсем немного материального, но целый запас внутренних богатств. Он прямолинеен, храбр, хитер, но при этом наивен, нетактичен и порой откровенно глуп. В нем есть свой стержень и моральный компасс, но порой он про них забывает, если цель оправдывает средства. Такой вот он не просто перебирается в столицу, а попадает в пучину страстей и интриг, строющихся между людьми и двумя государствами. Он приобретает друзей, врагов, учится плести собственные интриги и распутывать чужие. На том и строится всё повествование и сюжет. Он до боли простой, особенно для современного читателя, но при этом имеет собственную глубину, историческую основу и интересный даже по современным меркам слог, который не портится переводом. В нём есть огрехи, свойственные жанру и изданию, которые потом перекочевали в современные развлекательные медиа. Местами сюжет растянут, какие-то второстепенные линии вообще уходят в никуда, где то наоборот уж слишком история подгоняет героев и подыгрывает то одним то другим. И остается лишь, тяжело вздыхая, принимать правила этого жанра ради той самой интриги, постоянного напряжения, с которым так мастерски играет автор. Хоть порой эти эмоциональные качели сильно надоедают.

‎8 бриллиантов с подвески из 10. Не читайте отзывы им нужно только ваше время.