Перечитывая классиков. Лем. Эдем
Автор: Жорж КолюмбовИногда устаешь от современности. Тогда перечитываю уже хорошо знакомое.
Сейчас вот читаю «Эдем» Лема. Пожалуй, моя любимая книга у него. Что интересно, она написана полвека назад, но практически не устаревает. Иные книги теряют актуальность буквально через пару лет. Лему было всего 37, когда вышел этот роман. Он тогда еще не заигрался в знаменитость и в Свой Великий Путь, не ушел в ехидное осмеяние всего и вся, а просто писал хорошую фантастику. Не без странностей, да, но все равно живо и интересно. Причем:
- во всей книге нет ни одного женского персонажа, нет даже воспоминаний о каких-либо женщинах, даже мельком! Мне кажется, в современных книгах это немыслимо
- в книге 6 главных героев, но ни у кого нет имени, мы различаем их по профессиям: Физик, Химик, Кибернетик, Доктор, Инженер и Координатор. Хотя нет, одно имя мы все-таки видим, Генрих. Почему так? Непонятно. Я могу представить, что автор не хочет имен, в этом есть своя логика. Но зачем тогда одно, причем даже не для Координатора, который в общем-то их командир?
- книга, безусловно, относится к космической фантастике. Но «внутри себя» последовательно проходит разные поджанры: робинзонада, чистые приключения на местности, социальная фантастика — в попытках разобраться в чуждой цивилизации и наконец отстраненная драма, когда читатель переживает больше, чем герои.

Сейчас, при, наверное, сотом прочтении, показался интересным один момент.
Двутелы, разумные обитатели планеты Эдем, обладают очень своеобразной анатомией, в чем-то напоминают кентавров, если бы только верхняя часть кентавра была бы не взрослым, а ребенком, а нижняя — тюленем. Но я сейчас не об этом.
Они разговаривают. Выражают информацию звуками, как и мы. Но с одним важным различием. Наша речь построена на ТОНЕ, на звуке определенной высоты, который мы всячески искажаем губами, языком, носом и горлом, модулируем, чтобы тон нес смысл. У двутелов все точно так же, только быстрее. А вместо тона у них идет шум, звук, где нет явной высоты, нет ноты. В результате, с нашей точки зрения, они не говорят, а кашляют )) И вот этот «кашель» и передает их мысли.
И вот тут для авторов (а также внимательных и вдумчивых читателей) интересный момент. Лем не стал изобретать радикально новые способы общения. Инопланетяне могли бы общаться радиоволнами или запахами, могли бы кидаться кристаллами, телепатировать или обмениваться окрашенными струйками воды — все это мы видели у других фантастов. Но нет, Лем оставил все как было, заменив только один параметр: не тон, а шум.
И я бы назвал это не скудной фантазией, а разумным минимализмом. Разумным и вполне достаточным. Мы легко представляем себе здоровенного такого умного тюленя, который вертится и кашляет, разглядывая обстановку внутри ракеты, потом хватает узловатыми пальчиками кусок мела и рисует прямо на (школьной) доске нужные фигуры и проекции созвездий. И ты сразу видишь и слышишь его даже без пространных авторских описаний.

Недавно пришла мысль, о том, что ранние Стругацкие писали так хорошо, потому что кому-то подражали. Но только подражали они не Беляеву и Ефремову, столпам старой школы. Я вижу в их стиле явные черты раннего Лема. Хотя я ни разу не литературовед и могу ошибаться. Просто стиль визуально и по вкусу похож, а Лем был явно раньше. Отсюда и вывод. Нет, я не умаляю их собственных талантов. Но это только естественно, когда начинающие авторы подражают текстам, которые им нравятся. Разве нет?
Такие вот у меня сегодня размышления у приоткрытой книги. Читали «Эдем» Лема? Что думаете?