Внутренние иллюстрации романа "Дом на Лунном озере"
Автор: Сабина АльбинВнутренние иллюстрации, как и обложку романа, я создавала сама.
И, наверное, при их сравнении у вас сразу же возникнет вопрос к автору: «Почему стили настолько отличаются?»
В оформлении обложки превалирует экспрессивная масляная живопись, а иллюстрации – это прежде всего черно-белая графика, отчасти заполненная цветом.
Лицевая сторона обложки
Стрекоза
И такая разница – не случайность, а сознательный выбор, за которым стоит определенная концепция.
Дело в том, что внешняя обложка не задумывалась как элемент буквального погружения в историю с точной передачей отдельных деталей (мест, пейзажей или героев). Она призвана заинтриговать, передать общее настроение и атмосферу.
Перед иллюстрациями же я ставила другую задачу: строго соответствовать описанному в романе, чтобы стать дополнительной опорой для освоения текста. И стиль, близкий к графике японской манги, показался мне самым удобным. Он являет зрителю простые формы в очень живой, непринужденной и как будто даже немного несерьёзной рисовке – словно жертвует строгим академизмом ради того, чтобы спешно запечатлеть сиюминутное и повседневное.
В ресторане «Рамен»
Порой иллюстрации представляют собой буквальную визуализацию сцен. Но всё же есть тут важная деталь: черно-белая графика идёт в сочетании с яркими цветовыми пятнами и блоками, которые то следуют контурам, то прихотливо перекрывают их. Этот прием призван не просто добавить красок, а создать особое эмоциональное поле.
Огонь!
Внутренние арты, как и само повествование, не подчинены жёстким законам логики и жанра. Поэтому цвет ведет себя так свободно, отображая то яркий взрыв чувств, то плотную атмосферу момента.
Полная Луна
И наконец, хочу обратить ваше внимание на главный секрет, способствующий погружению. Дело в том, что сам стиль иллюстраций представлен в романе как уникальный авторский почерк одного из персонажей – художника Коты Накадзимы. Внутри произведения он становится автором суперобложки для последней книги Мирэй Сираты (главной героини романа). Вот как она видит его работу:
«[...] грустно усмехалась Мирэй, разворачивая заботливо обёрнутый тремя слоями бумаги и пупырки мягкий томик.
– О! Суперобложка другая! – радостно всплеснула руками Фудзии.
А Ив, аккуратно собрав обрывки упаковки, с готовностью сообщил:
– Это рисунок Ю Сэкая. То есть Коты Накадзимы. Вы его помните?
Мирэй и сама загляделась на новое оформление. Удивительно точно Кота – ах, теперь-то он Ю, – уловил это настроение Эдо из её романа: нежные девичьи лица, прорисованные лишь тушью, и пёстрые, наслоённые расплывчатыми пятнами, кимоно».
В дополнительных материалах у меня как раз есть эта обложка во всей красе.
Дом Ласточки, дом Феникса
Процесс создания рисунков так меня увлёк, что их получилось гораздо больше, чем требовалось для публикации. Поэтому в самом тексте книги вы увидите только часть из них. Все остальные я выложила отдельно (в соответствующем разделе «Иллюстрации»).
А вот и волк!
Маленькая загадка для самых внимательных: как видите, эта работа называется «А вот и волк!». Сможете ли вы отыскать его здесь без подсказки?я ошиблась и оставила за скобками публикации какую-то очень хорошую работу? Как вам кажется, стоит ли добавить в текст романа еще больше иллюстраций? И какие сюжетные моменты вам хотелось бы увидеть визуализированными?
P.S. Это уже третий блог из серии, посвящённой роману «Дом на Лунном озере».
Первый рассказывает о сэттинге произведения «Новый роман».
Второй – об обложке.