Редактор книг: работа с композицией и языком, с сохранением авторского голоса
Автор: Юлия Фомина-ФролковаРукопись закончена, но вы чувствуете, что книга еще не сложилась? Где-то затянуто, где-то не хватает связи между событиями, а после нескольких перечитываний уже трудно понять, что стоит изменить.
Я Юлия Фомина-Фролкова, редактор книг и автор. Более 20 лет работаю с рукописями: отредактировала около 300 книг, написала несколько десятков книг нон-фикшн. Десять лет руководила издательской группой полного цикла.
Работаю с художественной прозой, нон-фикшн, мемуарами и биографиями, семейной историей, книгами экспертов и бизнес-книгами.
В художественном тексте помогаю разобраться с композицией, мотивацией героев, ритмом повествования и диалогами. В нон-фикшн — со структурой, логикой изложения и ясностью мысли. Убираю повторы, замечаю противоречия, работаю с языком. При этом для меня важно сохранить авторскую интонацию: после редактуры книга должна оставаться вашей.
Если вместо рукописи пока есть интервью, воспоминания и разрозненные материалы, могу помочь выстроить из них книгу. При необходимости беру на себя подготовку к печати: верстку, работу с фотографиями и макетом.
Литературная и структурная редактура — от 18 000 рублей за авторский лист (40 000 знаков с пробелами). Минимальная стоимость проекта — 80 000 рублей. Точная стоимость зависит от объема и состояния текста, а также от согласованной глубины работы. Написание книги и подготовка к печати рассчитываются отдельно.
Работаю дистанционно. Напишите мне в личные сообщения: о чем ваша книга, каков ее объем, на каком этапе рукопись и к какому сроку нужна работа. По фрагменту текста смогу определить задачу и предложить подходящий формат сотрудничества.