Рецензия на роман «Воины Пернатого Змея»
Маргарита Свидерская.
«Воины Пернатого Змея»
«Сказка — ложь, да в ней намёк, - добрым молодцам урок!»
Почему я взял в качестве эпиграфа русскую пословицу? А ты подумай, Читатель. Чуть-чуть. «Воины Пернатого Змея» я для себя зачисляю в ранг классиков современной литературы. Сейчас объясню свою позицию. Книга, любая книга, должна чему-то учить, что-то новое давать. Вот! Я знакомился с произведениями об американских индейцах, особенно до прихода конкистадоров, но я — дилетант! Почитайте и вы увидите то самое, что придаёт незабываемый антураж. А как ведут себя герои, а как говорят? Верования, боги, жертвоприношения, кровная месть... Смотрите: так люди родом из Старого Света себя не ведут. Так это и есть мастерство автора! А! Так вот оно где, золото Монтесумы! Конкистадоры искали презренный металл, но ошиблись...
Всё, восхваление закончилось, теперь будут суровые реалии.
Первая заповедь автора: интрига в завязке.
Здесь всё в полном порядке, буквально с первых строк автор окунают читателя в водоворот событий: здесь и жертвоприношения, и охота, и все прелести жизни империи ацтеков, в окружении которых и предстоит развиваться событиям.
Вторая заповедь автора: всего должно быть в меру.
Всё в меру. Даже вопросов нет. Хотя, кто-то может сказать, мол, излишнее описание убийств. Но! Это не смакование, это — именно то, как жили и что чувствовали ацтеки.
Третья заповедь автора: логика.
И в этом направлении идеально. Именно так. Все ружья стреляют, никто не забыт и ничто не забыто.
Четвёртая заповедь автора: достоверность.
А вот тут есть... проблема. Мелочь, впрочем, но отмечу. Громы. А аннотации указано, что произошло Великое Переселение в 1536... Были ли тогда «громы»? Да. Мушкеты, которые со ствола заряжались весьма медленно, а тут едва ли не залпы и очереди...
О языке и стиле стоит сказать отдельно. Понимаете, о чём я? Это вам не Европа, пусть и шестнадцатого века! Так говорят и совершают поступки именно ацтеки! Верю!
Немного от себя. О Переселении упомянуто только в аннотации, а может, нужно хотя бы Пролог сему посвятить? Немного объясняется в легендах, рассказанных у костра, но мне не хватило. И потом: почему вдруг, на самом интересном месте... А Колючка - Магуай? Как же так: эти самые «чичимеки», что спалили (молчу-молчу), а касик Кокотона?
Безобразие! Автор, разберитесь срочно!