Рецензия на роман «Тихие игры»

Первое впечатление сложилось после немного сумбурной аннотации. Я ожидал постоянный экшен, драму за драмой. И я такое люблю — не в жизни, конечно, а так, подглядывать за гамлетовскими страстями, находясь на безопасном расстоянии.

Второе впечатление — сразу после начала чтения. Первая глава: Кай, Фарнезе и их маленькая махинация. «Ага!» — подумал я. — «Сейчас будем читать что-то авантюрно-деловое».

Третье впечатление — после незапланированного каминг-аута Доминик. «Ага!» — подумал я снова. — «Сейчас будем наблюдать за тем, как девчонка отстаивает свою ориентацию в мире не понимающих ее взрослых».

Короче говоря, я три раза обманулся, и в то же время трижды почти угадал. Были страсти-эмоции, были дела-контракты, было столкновение католического, патриархального общества с ЛГБТ (Содом! Содом!) — но фокуса на всём этом не было. А на чём был фокус? Вот не знаю. Подчас ловил себя на том, что только что прочёл главу, а о чём она была — не помню. И дело-то не в том, что Соня плохо пишет; — она ведь пишет вполне на уровне и не без юмора («В тренерской как будто лошадь сдохла. Стояла такая тишина, что было слышно, как мухи заходят на посадку на кубки»). В итоге я решил, что причина психологическая: в манере подачи, в расставленных акцентах. Ведь темы-то все «мои», а книга читалась медленно и тяжело. Я мог бы написать книгу с похожим сюжетом, но подавал бы её по-другому.

Это тяжело объяснить. Вся магия в любой книге кроется не в строках, а в том, что между ними. И магия «Тихих игр» существовала в параллельном мне измерении. Я читал про героев, про их взаимодействие, но не понимал то, что между строк.

Допустим, такой эпизод: Элеонора лезет на стремянку, но лестница кренится и начинает падать. Тут же героиню подхватывает на руки Диего. Казалось бы — стандартный реверанс для романа. Даже избитый, но... Элеонора краснеет (что еще понятно), отходит к окну, сжимая четки (всё ещё понятно), затем резко и агрессивно реагирует на Диего, когда тот предлагает помощь в починке («Элеонора резко повернулась к Диего, глаза горели яростью» — уже непонятно, почему), через несколько секунд героиня уже пускает слезу (?), а когда Диего задает вполне щекотливый вопрос про кольцо на пальце, реагирует совсем равнодушно (??), потом становится рассеянно-расслабленной (???) и, когда Диего повторно предлагает помощь, смотрит на него «с искренним восхищением и детской благодарностью» (???!!), пытается подарить зеркало...

И я вообще не осознаю, что происходит между ними, и какой бэкграунд у реакций Элеоноры. Но это я взял рандомный эпизод, а теперь представьте, что я так  четверть книги не вкуривал, что происходит, и вы поймёте, почему мне так тяжело было читать «Тихие игры». Я не смог лавировать в мире этических полутонов.

Я не говорю, что героиня плохая. Она шикарная, как и все остальные. Особо сильным ходом показалось возвращение инвалида в спорт, пусть даже в качестве тренера. Как он гневается в ответ на предложение Кай, как всё-таки решается рискнуть, преодолевает самого себя и возвращается, как ругаются потом девчонки, мол, чему их научит инвалид.

Кай тоже импонирует. Даже любопытно, в какую личность выросла та девчонка, что когда-то трясла кошелек Фарнезе. Ну и Доминик: «Чтобы выплыть, надо грести». 

И, я искренне рад тому, как всё закончилось :)