Рецензия на роман «Клуб больных мечтателей»
Я редактировала этот роман почти три года. Я не опечаталась, а вы не очитались. Почти три! года! Я прочитала текст десятки раз, я знаю его практически наизусть. Я люблю его героев, я сроднилась с ними, я ими горжусь.
Конечно, я не могу считать этот роман своим «детищем», но «воспитанником» могу назвать с полным правом. Надеюсь, автор на такую формулировку не обидится.
Только Итан знает, каким текст был изначально. Было бы преуменьшением сказать, что он был «младенцем» болезненным. Поэтому потребовался именно такой срок, чтобы помочь ему встать на ноги и выйти в мир, чтобы вылечить его «детские» болезни и не допустить более серьезных проблем. Так что я выступила для романа не только педагогом, но и доктором. Естественно, я не занималась текстом ежедневно, отвлекалась на другие «проекты», в том числе модерацию конкурсов, но это шло только на пользу. Ибо подспудная работа подсознания иногда эффективнее, чем осознанная попытка напрячь мозг, а глаз «замыливается» и у корректора-редактора.
Это было вступление, а теперь перейду к собственно рецензии.
Роман написан в жанре, обозначенном на сайте АТ как «Современная проза», то есть это реализм без какого бы то ни было фантастического допущения. Однако с использованием художественного вымысла, который и отличает художественное произведение от, например, документального. О чем автор предупреждает в самом начале романа.
Основным жанром идет «Подростковая проза», так как предназначено данное произведение именно подросткам, героями его являются подростки 16-17 лет. Именно они сталкиваются в своей только начавшейся «взрослой» жизни со страшным недугом, и перед неопытными и, в сущности, не сформировавшимися еще личностями встает угроза скорой и, возможно, мучительной смерти.
Таким образом, тематика романа касается философских, религиозных и психологических проблем жизни и смерти. Не больше и не меньше. Этими вопросами задается героиня романа Лейла-Мари. Главным из них становится вопрос о допустимости суицида. Эта тема, с одной стороны, наверняка важна и актуальна для подростковой аудитории, с другой стороны, не приветствуется Российским законодательством в части призывов и способов осуществления. Но в романе как раз демонстрируется полное и непримиримое осуждение такого решения, а способ приведен совершенно неосуществимый. Который как раз и представляет собой один из элементов художественного вымысла в данном произведении.
Кроме того, в романе получают отражение дружба и влюбленность, отношения «отцов и детей», готовность прийти на помощь постороннему человеку, умение мечтать и осуществлять мечты.
Есть ли другие произведения, касающиеся тех же проблем? Да, есть. Как минимум одна книга о подростках посвящена данной тематике. Это роман Дженни Даунхэм «Пока я жива». Честно должна сказать, что при первом знакомстве с «КБМ» я сразу вспомнила о нем. Шестнадцатилетняя героиня, умирающая от рака, живущая с отцом и младшим братом, мама, правда, есть, но с ними не живет. Возникающие неожиданно романтические отношения, список желаний и выбор между «что такое хорошо, и что такое плохо». Романы перекликаются, но автор уверяет, что с романом Д. Даунхэм не был знаком до написания своего и прочитал его только с моей подачи.
О грамотности текста и богатстве языка мне говорить вроде как не пристало, хотя разнообразить «словарный запас» таки пришлось. Могу сказать о том, к чему не приложила руку напрямую. Язык произведения современный. Насколько близок он целевой аудитории, мне судить сложно: давно не общалась с подростками. Речевые особенности героев особо не выражены, но это не удивительно, поскольку их социальный и культурный уровень примерно одинаков. Однако у кого-то из подростков присутствуют «любимые» словечки, у кого-то идеи-фикс.
Авторский стиль несет на себе отпечаток "неродного русского", если можно так сказать. Так это на самом деле или нет, совершенно не важно, потому что действие в "КБМ" происходит в США. Я оставляла причастия и деепричастия в прямой речи, так как от этого легкого налета "перевода с иностранного" я как редактор избавиться не стремилась, но, несмотря на это, диалоги, надеюсь, не выглядят искусственными.
Кроме того, место действия, возможно, обуславливает некоторые проблемы с фактологией и может вызвать какие-то упреки от «заклепочников», но автор уже заранее отметил свое право на долю художественного вымысла, к которому можно отнести и любые нестыковки в описании американских реалий или элементов быта, хотя мы с автором старались избегать явных «косяков».
По времени основные события, описанные в романе, занимают около трех-четырех месяцев. Сюжет романа линейный, с небольшими отступлениями в прошлое, которые являются просто воспоминаниями и как таковые на сюжет не влияют. Основным движущим мотивом поступков главной героини и ее друзей выступает желание помешать незнакомому подростку совершить самоубийство. Для этого им приходится сбежать из дома и отправиться в путешествие через всю страну.
Однако тень скорой смерти постоянно висит над героями, накладывая свою специфику на их отношения, не давая им полностью насладиться жизнью и юностью. Казалось бы, что мешает героям «пуститься во все тяжкие»? Но внутренние моральные ограничения, привитые положительным окружением, не позволяют этого.
Окружение: взрослые — отец Лейлы-Мари Крис и ее погибшая два года назад мама, которая постоянно присутствует в воспоминаниях дочери и в смерти которой та винит себя, психолог мистер Иман и руководитель «Клуба мечтателей» (группы взаимной поддержки для больных раком подростков, куда ходит Лейла-Мари и ее друзья) Бен Уилсон — вот те люди, которые оказали основное влияние на формирование характера и на поступки главной героини.
У Лейлы-Мари есть младший брат Кит, которого сестра искренне любит и о котором заботится, что, несмотря на иногда возникающие между ними небольшие трения, тоже характеризует ее положительно.
Мистер Иман и Бен Уилсон становятся для Лейлы-Мари наставниками и нравственными ориентирами: первый — как человек высоких моральных качеств, второй — как образец несгибаемой стойкости в борьбе с пожирающим юных мечтателей изнутри смертельным недугом.
Общение Лейлы-Мари с ровесниками ограничено практически только "Клубом мечтателей". Знакомство ее с героями второго плана — Астри и Адамом — происходит там же незадолго до путешествия. Еще с одним из героев — Эмбри — она знакома с детства, но они давно не виделись, и их встреча происходит не в Клубе, однако туда он тоже приходит по приглашению Лейлы-Мари и присоединяется к "спасательной команде". В путешествии, которое длится всего три дня, но является ключевым событием романа, преодолевая трудности и попадая в приключения, компания сплачивается, и между героями крепнет не только дружба, но и возникают две романтические пары.
В ходе рассказанной в романе истории Лейла-Мари размышляет о своей жизни и об окружающем мире, о Боге и своем к Нему отношении; принимает самостоятельное решение и совершает поступок, что называется, "с большой буквы"; понимает ценность жизни, семьи, дружбы. Она взрослеет и мудреет.
Роман Итана Кали "Клуб больных мечтателей" серьезный и трогательный, светлый и добрый. Вряд ли взрослый человек найдет в нем что-то для себя неожиданное или неизвестное, как в части взаимоотношений между людьми, так и в части исторических, культурных или научных фактов, но для подростков, возможно, что-то будет полезно и актуально.
P.S. А еще мне очень нравится обложка.