Helen Shelen

Я редактировала этот роман почти три года. Я не опечаталась, а вы не очитались. Почти три! года! Я прочитала текст десятки раз, я знаю его практически наизусть. Я люблю его героев, я сроднилась с ними, я ими горжусь. Конечно, я не могу считать этот роман своим «детищем», но «воспитанником» могу назвать с полным правом. Надеюсь, автор на такую формулировку не обидится. Только Итан знает, каким текст был изначально. Было бы преуменьшением сказать, что он был «младенцем» болезненным....

Этот роман я прочитала. Много раз прочитала. Потому что надо было. Начала по главам. Потому что так удобнее в режиме корректора. Вычитал-отправил, вычитал-отправил. Потом зачем-то начала читать следующую главу — и провалилась в режим читателя, а это бывает не всегда. Иногда не удается. А режим читателя у меня — это дальше-дальше-дальше. Ну такой он у меня, режим читателя, что поделать. Не глубже-глубже-глубже. Это уже режим, если можно так сказать, «осмыслителя». Этот вообще включается...