Рецензия на роман «Птичья Песня»
Кто задаёт истории рамки? Автор? Жанр? Эпоха написания? Бывает и так, что рамки истории ставит ее главный герой. Особенно, если текст подаётся от первого лица. И, мне кажется, в этом романе именно так и произошло.
Внешне непримечательная и безобидная девушка Екатерина попадает в иной, магический мир, в услужение к колдуну. Вроде бы стандартная завязка романа о попаданцах. Но "Птичья песня" - роман самобытный, и стандартные на первый раз завязки ведут к не совсем стандартным развязкам.
Для начала, тут нет быстрого попадания в магический мир. Героиня не исчерпывается парой строк простейшей биографии. Прошлое Екатерины, ее не самый стандартный характер, путешествие, приведшее к необычному приключению - описаны подробно и играют значительную роль как в самом дальнейшем сюжете, так и... в его понимании читателями.
Екатерина - девушка замкнутая, ленивая и при этом хитроумная. Большую часть праздной жизни она тратит на построение сложных комбинаций: как сделать так, чтобы поменьше работать и повкуснее есть, и чтобы при этом ее "не трогали" - разговорами, расспросами, приятельством. Попав в магический мир, своим привычкам она изменять не собирается.
Само попадание мне показалось недостаточно достоверным. Совершенно не в характере Екатерины ломануться за не-пойми-каким колдуном в не-пойми-какие миры. И отдельно странно, как слабо она реагировала на внезапную смену обстановки при скачках из мира в мир. В тот момент у меня включился Станиславский с его "не верю" . Но вот ее более поздние реакции на новый мир и свою роль в нем, воспоминания о доме, друзьях, родных, прежней жизни, некое отупление, нежелание принимать странный мир вокруг - вот это описано замечательно психологически достоверно.
Колдун Джей, ее "хозяин"- второй основной персонаж. Выписан он не так подробно, но характер тоже живой, интересный. Робин - не уступает. Картонности не замечено, но, чтобы рассказать о героях подробнее и честнее, надо убрать с истории шоры взгляда главной героини, ее "имха". А это сделать невозможно, тк кроме Рины других фокалистов в романе нет.
Мир. Он замечательный. Очень интересная, необычная система бытовой магии. Записки. Совершенно чудесные, навсегда заворожившие и меня, как героиню, сказки о драконе, птице с руками, алых бабочках...
...Алые бабочки!..
Детские считалочки, местная выпечка с листиками, бусинками и орешками, концепция "сай", мшистая тень мира, зеркальная магия. Все это красиво, необычно, по-колдовски таинственно. Это рассыпанные по тексту бриллианты. Ярко сверкающие в памяти и после того, как книга дочитана.
Но, чтобы их все разыскать, придется перечитать несколько алок походов героини на местный рынок, попыток готовки и уборки и в подробностях описанного поедания вкуснющих булочек на завтрак, обед и ужин.
(Категорически не рекомендую эту книгу тем, кто на диете! И, как я, читать ее по дороге с работы, на воющий от голода желудок - тоже не рекомендую!)
А если без шуток, местные булочки очаровательны и своим описанием вызывают рефлекс слюноотделения, как у собаки Павлова, но только один раз. Первый. Проблема в том, что героиня булочки любит, ест их постоянно, и о каждом случае употребления считает своим долгом в подробностях сообщить. И, кроме поедания булочек, эти абзацы не содержат никакой полезной информации. Никакой. То же про готовку. Три абзаца приготовления омлета. Два абзаца приготовления овсяной каши. Но показать, что готовить Екатерина не умеет, можно и за один абзац. А больше там нет ничего. То же про подробно расписанное мытьё каменных львов.
Я понимаю, тег "уютное фэнтези" здесь как раз поэтому. Как раз из-за этих любовно выписанных и действительно красивых деталей быта. Но когда они громоздятся, глава за главой, не добавляя ничего ни к миру, ни к характеру главного героя, история из уютной становится тесной. Душной.
И, тем не менее, я бы не отнесла это к недостаткам истории. Это особенность, способная отпугнуть часть читателей. А часть, кто умеет есть булочки и не толстеть, она, наоборот, привлечет). У истории есть великолепная "отмазка": она написана от первого лица.
Да, мир героини действительно состоит из еды, попыток готовки-уборки и воображания себя героиней сериала (защита психики, описано все правильно!) То, что вокруг, она, частично в шоке от своего "попаданства", частично - в силу особенностей характера, принимать и изучать, как-то взаимодействовать с ним не желает. И, вообще, она хочет домой. Ее можно понять. Но узкие рамки мышления героини передаются истории в целом. И получается, удивительный магический мир вокруг мы наблюдаем словно через замочную скважину. Или вовсе не наблюдаем, потому что героине приспичило перекусить. Тем не менее, мир ухитряется о себе рассказывать. И то, что он успел рассказать, как я сказала, - бриллиантики.
Фокал - злая штука, правда! Будь главный герой юристом и женоненавистником, мы бы узнали в подробностях законы нового мира и получили бы превратное видение всех женских персонажей книги. В фокале персонажа-воина тонешь в описаниях ТТХ оружия, а в женских романах - в кубиках пресса, нарядах и татуировках. И тут либо принимать изначально узкие рамки повествования и углублять их, либо расширять, давая иные точки зрения на историю, а глубина подтянется...
Дело автора, в конце концов. Глав через пять я описание готовки-уборки и обедов героини просто пролистывала вскользь. Зато на сказках, проявлениях магии мира и открывшейся собственной, необычной магии Екатерины залипала. Читатели, как и герои, все разные)
Концовка достаточно нестандартная для романа о попаданке. Упомянутой в нескольких рецензиях любовной линии лично я не нашла. Начинающаяся симпатия, дружба -да. А что там родители героев навоображали -так это их, родительские мечты. Так и бывает ведь: увидят на фото однокурсника, а мысленно уже и дочь за него замуж отдали, и свадьбу отгуляли и внуков вынянчили))) И то, что отношения Рины и Джея густо замешаны на чувстве вины немного ставят под сомнение их перспективы. В общем, им ещё немало испытаний нужно вместе пройти и сплотиться. И герои это тоже понимают)
Открывшаяся магия героини -довольно шаблонный ход, но магия эта такая простая и одновременно интересная и стильно поданная, что вызывает один восторг.
Финальный ход с трикстером-демиургом, конечно, здорово расширяет историю. В принципе это как раз нужная роману иная точка зрения на все. Но он дан в последней главе и пересказом. Поэтому немного теряется.
Язык симпатичный. Единственное, от постоянных самосравнений героини с птичкой к финалу дёргался глазик. Как-то их... Не так в лоб давать бы, что ли...)
А вообще, история составлена грамотно. В первой половине героиня, кажется, все более закостеневает в своих привычках и первоначально уютное фэнтези начинает казаться тесным ящиком, в котором читателя заперли вместе с героем. И хочется крикнуть Рине: да сломай же ты эти рамки, взгляни на мир, на людей... на себя! И она оправдывает ожидания.
Финал сильный. Главную героиню опустили на самое дно, от которого она сумела оттолкнуться и выплыть. Спастись сама и спасти того, кто как-то поневоле запал в душу. И о своей прошлой жизни, к которой так хотела вернуться, в финале она честно говорит: я бы там пропала. Это подводит черту под псевдоуютным фэнтези. Думаю, продолжение истории будет фэнтези уже по-настоящему уютным, с настоящим Домом)