Рецензия на роман «Мой Принц (или Кумихо из 21-го века)»
Это история о попаданце в страну, напоминающую одно из средневековых корейских государств. Лину 19 лет, он мечтает карьере певца и ради обретения красивого лица уже прошёл через ад пластической хирургии. В другом мире он встречает принца, у которого с физиономией в результате дворцовых интриг большая проблема - уродливый шрам на всю щёку, который он пытается занавешивать волосами.
Удивительно, что Лин пока не рассказал ему, что пластические хирурги нашего мира с такими задачками справляются легко, но, думается, в последующих томах это произойдёт, и принц поспособствует открытию портала между мирами. Впрочем, до операции Лин ещё может с успехом использовать его в главной роли мюзикла "Призрак оперы").
С принцем вообще всё сложно. В самом начале нам сообщают, что он руководил зверской расправой над такими же, как Лин, попаданцами - солдатами, которые пошли в деревню за едой и почему-то решили поджечь там дом и поубивать местное население. С логикой здесь не очень, но проблема ещё и в том, что дальше, когда принц читает романтичные стихи или ещё как-то выказывает тонкость и как бы благородство своей натуры, перед глазами невольно встаёт эта сцена: жители, неторопливо вытягивающие кишки из агонизирующих попаданцев под руководством нашего отважного героя.
На этом фоне самые правильные его речи воспринимаются как неискренние. Даже такие эффектные, как, например:
Странно выглядят и такие пассажи:
Для чего здесь упоминание о вооружении солдат? Подчеркнуть доблесть принца, с помощью меча одержавшего блистательную победу над автоматчиками? А как опять с логикой?
Сюжет развивается неспешно. В первой половине текста хотелось бы больше действий и меньше бытовых подробностей. Главгер всё время плачет, хочет домой, опять плачет, ест, моется, толчёт коренья, вышивает, переживает по поводу одежды и того, что его крашеные волосы уже заметно отросли. Вместо сочувствия он временами вызывает желание его слегка прибить, вот, например, после такого:
Лин зачем-то выдаёт себя за девушку, но не слишком успешно. Его всё равно считают кумихо, лисой-оборотнем, и опасаются за свою печень).
Самый значимый поступок героя за всё время - залезть на крышу в знак протеста против намерений госпожи Чхвэ снять с него парик. Зачем генерал целился в него при этом из лука - я не поняла. Может, просто от нечего делать - они с принцем целыми днями занимаются "патрулированием", но демонов и прочих врагов поблизости нет, поэтому, конечно, им скучно.
Постепенно между принцем и главгером возникает что-то типа взаимного интереса. Но выбор Лином длинной дороги домой с горы меня совершенно не впечатлил:
Действительно, какого?
Понравились вполне здравые рассуждения Лина о поэзии, а также юмор:
Или вот ещё:
Промежуточный финал в книге имеется - и он вполне позитивный.
Читается текст легко, но в нём есть опечатки и не вполне удачные выражения (некоторые из них под спойлером).
от одышки
два "но" рядом.
отправлять
о чём-то
Была, правда, пара...
из-под булочек, из-под чая
.
.
по музыке
.
Оценки:
Логичность изложения - 6 (ещё нелогичными показались ухищрения Лина напоить принца полезными травами - почему бы просто не рассказать ему, откуда у лекаря серебряные монеты?)
Сюжет - 6.
Тема, конфликт произведения - 6.
Диалоги - 8.
Герои - 7.
Стиль и язык - 7.
Впечатление - 6.
Удачи автору!