Вопрос к знатокам английского
Вот текст. "In a waltz solo, Miss Gregory allowed herself to be carried away by the breeziness of the music. But she grew almost imperiously regal in a solo mazurka. Mr. Godunov was not even that unbending. He was so proud and forceful in one solo that Mr. Robbins's quotations of folk dance steps seemed acts of condescension rather than expressions of joy". Проблема в третьем предложении. "Был даже не таким несгибаемым" - по логике и по дальнейшему тексту, - был более величественным?
Читать дальше →
160
43