Рецензия на повесть «Смерть и огурцы»
Повесть Аделаиды Мозер-Бубенецкой «Смерть и огурцы» описывает нелегкую жизнь матери одиночки Ефимии Саблезубовой. Но героиня накрывает преследующие ее испытания таким жизнелюбием и искрометным юмором, что невольно заражаешься ее веселым оптимизмом. Героине приходится разрываться, деля время на сына, мать, бабушку, переводы и побочную подработку. В процессе она иронизирует над всеми, но не меньше над самой собой, что вызывает симпатию.
Сюжет повести построен на случайной гибели пяти знакомых героине людей, смерть которых косвенно связана с огурцами и наступает непосредственно при ее появлении. Это придает событиям налет таинственности и магии. Автор злорадно расправляется над теми героями, которые ей, видимо, несимпатичны. Несмотря на трагичность ситуаций, коллизии вызывают смех, а произведение – отличный образец черного юмора.
Повесть пронизывают мучения героини над бредом графомана Герда Фохта в попытке привести его перевод в терпимо читабельный вид, и весь сюжет Ефимия с удовольствием стебается над ним и его героями. Текст вызывает желание смеяться, когда смешное строится не только комизмом ситуаций, но и построением фраз.
В повести раскрыта тема любви героини к вынужденному каждый раз фиксировать смерть следователю Разумовскому, что оставляет теплое трогательное впечатление. Так же, затрагивается тема доброты и ответственности, когда сын двоечник благодаря подобранной собаке Разумовского берется за ум.
Образы героев, нарисованные яркими короткими мазками, объемны и выразительны. Автор использует широкий словарный запас, богатый идиомами и неологизмами. Диалоги естественны и увлекательно построены, речь героини полна острых и образных выражений. Например:
— Я уже на месте, а Иван Иванович умер.
— Что случилось? Сердце?
— Нет, печатная машинка.
— Евимия Эдуардовна, с вами все хорошо, температуры нет?
— Со мной все в порядке, а вот с Дмитриевым не очень. В стеллаже сломалась стойка, и печатная машинка упала ему на голову.
— Ушел в мир иной на боевом посту во имя науки.
Прекрасное произведение можно порекомендовать любителям современной прозы, юмора и стеба.